第108章 恶火束链（第2页）
李默翻译：赐死剑气！
观众：李默翻译的好帅，好霸气啊！
：我去，已经开始想玩了！
：有意思！感觉有王者风范！
林专家看了李默的翻译之后，也开口说明。
“原文是有两个单词来组成的。”
“第一个单词的意思是带来死亡的。”
“李默给翻译成了赐死。”
“非常具有灵性。”
“不仅翻译出了原本的意思，而且还带着一些居高临下的意味。”
“很符合这个英雄的背景。”
“而第二个单词的翻译就有意思了。”
“stance，这个单词只有一个意思，那就是立场。”
“通常都会表达人的态度。”
“比如说，这个人针对某事有着反对的立场。”
“李默翻译成剑气，很明显是根据这个英雄的被动技能效果来的。”
“它会有很明显的一剑，给敌人造成额外的伤害，并且也让自己回复血量。”
“如果说赐死立场的话，我相信很多人都会觉得莫名其妙。”
“而换成李默的翻译，在兼顾了原本意思的同时，还很明显的让观众能够明白。”
徐部长也立刻说：“没错，我记得这个英雄的被动技能图标就是他拿着剑的一个场景。”
“翻译成剑气，没任何问题。”
评委们对，这个翻译都很认同。
观众也毫无意见。
：很帅，我就喜欢帅的！
：李默每次翻译都有这种巧思！这是其他人都没有的！
：被动技能都这么帅，剩下的更想看了。
紧接着，李默的翻译再次出现。
剑魔的q技能
原文：thedarkbde
李默翻译：暗裔利刃
看到这个翻译，林专家都不用思考，立刻开口。
“这个技能就没什么好说的了。”
“李默用了直接翻译的技巧。”
“跟原文的意思完全一样。”
“我想他是因为这种翻译本身就很帅，所以就保留了下来。”
“接着我们期待其他技能吧。”
李默的动作也很快，91技能也马上出现。
原文：fernals
李默翻译：恶火束链
徐部长好奇的说：“翻译老师怎么看这个技能的翻译？”
在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 乔穗李淮 苏风风清扬 囚养掌心雀 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 穿越！小公主下山大闹皇宫 哥，快来，这儿有大货 被疯批前男友盯上了 糖 晨曦之光，奉我为君 我得道飞升的前夫下凡了 我的青梅不可能是女配 谢弥王耀祖 李缺虞舒瑶 温乔傅西琅 生死无惧的我愈战愈勇 朱烨朱由检 晏姝谢敛 声声慢2:此生不换 李律的最佳教授男友
我只能穿越一半
...
未来之萌娃难养
未来之萌娃难养最新章节列小说未来之萌娃难养孤孤著未来之萌娃难养全文阅读关于未来之萌娃难养某仙某天强上了某人，心虚之下默默逃走。无意种出小包子一枚，但是某仙心虚的看着面前的某人，举着包子...
自九龙拉棺开始证道诸天
登天路，踏歌行，弹指万界！被一扇神秘的青铜门带至遮天世界，成为未来的叶天帝之同学！脚踏诸强，与叶天帝一同对抗诡异一族，领悟万界之美妙风景！...
招财猫崽崽坏心眼可多了
预收顶流的替身前妻会通灵求收藏苏锦霓是福德寺供奉的一只瓷做招财猫。意外穿越，成了被寄养道观的四岁女童。小道观破破烂烂四处漏风，穷得连香火都没有。眼看就要朝不保夕，她一捏小猫爪，要不要不还...
快穿之后女配无解了
虚拟人珑光在快穿中成功习得改造数据的技能，重回大众视线的她，在乐园中为游客开启了一场由她为主导的逃生游戏，并成功将自己的副业直播混得风生水起。无c，主友情线。已有完结作品快穿之女配又中毒了，本...
从庆国太子李承乾开始称尊
一朝之间，穿越成了庆国太子，为王之路，注定布满荆棘。所幸，金手指在身，欧皇附体，发发暴击，金色传说。李淳罡传承加身，一剑开天门令四顾剑为之拜服。招募令在手，无数历史名臣猛将纷纷来投。一路走来，他立钱庄，治水患，整军伍，收南诏，灭西胡，平东夷，征北齐。孤身入太极殿，百官拜服，庆帝亦只能退位让贤。而当他登基为王，统一天下，成为了天下共主之时，一切才刚刚开始！...