第3章 翻译界的萧炎出手便惊天人（第1页）
在湾湾的翻译中。
犽宿的翻译是：放逐浪人——犽宿。
在玩家心中，最想对比赢的樱花服务器里。
它们的翻译则是：赦されざる者——ヤスオ
与英文的直译一样：不可饶恕者——犽宿
对比起来，直译的效果都比湾湾刻板印象翻译的“放逐浪人”要好的多。
观众们回想了一下其他服务器的翻译。
然后再与李默的翻译做对比，心中满是惊奇。
：疾风剑豪嘶还有感觉啊。
：对啊，同样是四个字，但就是感觉逼格很高。
：坏了，越读越有感觉是怎么回事？
：是不是咱这些野猪，吃不了细糠啊？
：不对，你们看台上的三位评委，他们好像也被这个翻译惊讶到了。
：
观众们的目光逐渐从分屏上移开，看向了三位评委。
徐部长满脸的惊喜，脸上俨然一副：“那必须是你了！”的感觉。
而林专家，则是脸上挂着疑惑。
他似乎想不通，李默为何会这样翻译。
同时，也在沉思，琢磨着。
越想，越觉得“疾风剑豪”这四个字，隐藏着许多的奥妙。
王老眼睛微眯，脸上看不出什么情绪来。
观众们唯一能够感觉到的是。
李默的出现，似乎终于让王老对这场比赛重视起来了。
：坏了，这小子好像真会啊！
：蒙的，也有可能是蒙的。
：有道理，我有一次英语考试，全蒙a，都能拿到四十多分，他或许看着湾湾的翻译，自己想象了一个呢？
：楼上的，引起我的共鸣了，来对暗号，三短一长选最长，下一句是什么？
：小明拿炸药炸学堂，嫂子叫我吃棒棒糖，我说我比大哥的长。
：？？？小子，你是懂对暗号的。
：
虽然众人对李默的翻译有所惊讶。
但转念一想，又觉得惊讶过头了。
万一他是瞎蒙的呢？
只是一个名字，还不足以让观众们，以及三位评委信服。
声声慢2:此生不换 穿越！小公主下山大闹皇宫 苏风风清扬 囚养掌心雀 生死无惧的我愈战愈勇 李律的最佳教授男友 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 哥，快来，这儿有大货 我得道飞升的前夫下凡了 晏姝谢敛 被疯批前男友盯上了 李缺虞舒瑶 晨曦之光，奉我为君 温乔傅西琅 糖 朱烨朱由检 谢弥王耀祖 乔穗李淮 我的青梅不可能是女配 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训
修真聊天群
某天，宋书航意外加入了一个仙侠中二病资深患者的交流群，里面的群友们都以道友相称，群名片都是各种府主洞主真人天师。连群主走失的宠物犬都称为大妖犬离家出走。整天聊的是炼丹闯秘境炼功经验啥的...
和情敌在古代种田搞基建
男朋友劈腿了！！！秋梦期气急败坏去找这对狗男女算账，没想到情敌居然是多年前的死对头，争执过程中不慎从天台跌落。这一跌跌到了古代，为了完成兄长的遗愿她不得不女扮男装赶往封乐县赴任，成了当朝最年轻的县令...
庶女绝色，鬼帝大人求放过
她本杀手，一朝重生，沦为异世最卑贱的帝家庶女，貌奇丑死血脉，人人欺凌羞辱。当怯弱草包脱胎换骨变成夺命狠辣的蛇蝎妖女，惊才绝艳，歃血而归，一杀成名。她睚眦必报，世人欺一倍，她还之千倍天地不仁，她驭神...
我在综武当神捕
那一年，陆地神仙破碎虚空那一年，圣火明尊归隐山林那一年，魔门异族亮出爪牙那一年，李家二郎高中探花那一年，萍踪侠影飞天剑舞那一年，捕神传人踏足江湖一个人，一杆枪，一匹马，一壶酒一分热血，二分壮志，三分潇洒，四分豪情！先斩后奏，皇权特许，天地之法，执行不怠！吾之身前，便是界线，吾之身后，诸邪避退！...
一切从锦衣卫开始
这是一个广袤无垠的武道世界，万年皇朝，武道宗门，千年世家，蛮族巫道，妖魔鬼怪，千百势力，错综复杂，相互纠缠，秦斩穿越成锦衣卫，一切从锦衣卫开始...
快穿：宿主她一心求死
问题少女阮小离自杀了，莫名其妙绑定了一个自称是系统的东西。它说死多没意思啊，爷带你去三千世界当反派，毁天灭地，掀起腥风血雨。阮小离觉得挺有意思的，就同意了，但是喂喂喂系统，不是说好我只是当...