第三章 翻译问题（第1页）
“咳咳……翻译问题！”
一下，该轮到猪八戒尴尬了！
奥森子爵祷告，作被祭祀者自然一字落。
神名长度，都能和玉皇大帝媲美。
而且虚空、终末、听着特别中花哨神名，幸好被天界同僚听去，否则得被嘲笑几个纪元。
面对异界土著面前好，现在碰上熟，尴尬到用脚指抠出三室一厅。
猪八戒咳嗽两声解释：“一尊最早香神像，当年猪初乍到，掌握个世界语言，只能留下一道祭祀神念，祭祀者错误理解了义。”
殷明：[_]
神念，比语言更适合作信息载体。
但凡对出认知信息，解读会出现细微偏差。
可——真离了个大谱。
那位翻译界奇才，能把猪八戒翻译成：虚空水系星灵统帅，终末食祭者，赤戒律守持者。
完全八竿子打着，等等……。
好像也完全打着。
“虚空水系星灵统帅，该会指——掌管天河十万水军，天蓬元帅。”
“终末食祭者，该会指——净坛使者。”
“那赤戒律守持者，绝对就朱八戒了。”
错了！
八戒观音菩萨取法号，俗名叫朱刚鬣。
准称呼，应该：朱八戒，朱悟能，而动物姓猪八戒，翻译成赤也算合理。
“那血染白纱开光仪式？”
“天地良心，猪就要求盖一块红布而尸油浸三巨木桩？”
“三柱青香！青香，谁能想到个世界，对香认知居然重口，居然用少女油脂提取香料。”
“三百名活祭农奴？”
“最普通祭祀，虔诚磕个头收集香而冤了！要被奥森子爵傻子血祭，窦娥了都得递手绢。
幸亏运气好碰到了熟神，以及被选取当白纱染料，否则就算去了曹地府，都只能在枉死城当差。
上一次，听到如此准翻译，在狼谷。
“……”
“迷途羔羊向您俯伏敬拜，愿您献上三百名祭品，换取踏入凡世界知识。”
信徒？
邪神信徒，只利益交换。
奥森第一时间献祭，目就和邪神谈条件。了触怒邪神，特地提升仪式规格取悦邪神。
然而，神与间，两個世界文明隔阂，导致种提升完全画蛇添足。
猪八戒大意了一口尸香，将家伙碎尸万段，算展现福德正神良好道德修养。
就？
谁给你勇气提条件？
纯白空间片片破碎，骑士高举利刃被猪八戒定身，时间宛若在一刻静止。
殷明乘着葫芦，灵魂再次到身，身上绳索知何时解开，走上祭坛小心问道：“使者返仙界时候，能把小仙顺带捎上吗？”
“行！”
猪八戒果断摇头拒绝，开口道：“个世界道祖教化，成仙太难，小镇外三名土著正设结界，准备狩猎猪果位渡劫证道。”
“三个成仙凡，使者一指头就能碾死？”
杨峰我欲成风 秦铭林婉清 金蝉子孙悟空 凡人修仙之乾坤五行诀 十道诡仙 妹妹死后，我与全世界为敌！ 修仙后，我只想找到回家的路 凌太太，吾定不负湘思意 疯执惩娇 无人区失踪后的十二年 混沌创世 星辰战神 黄山胖哥 龙王的刁蛮娇妻：九十九宝满地爬 秀才之女有空间 我能祸害整个修真界 重生91年：开局掏空校花小金库 魂穿落魄书生，逆袭最强皇夫 世界重置权 我在恋爱综艺里社交牛逼
星际养娃种田忙
于沐刚穿越过来就要照顾牙还没长齐的奶娃娃，不仅要面对恶劣的生存环境，还有随时饿死的风险，一穷二白之下，还好有无名空间帮助她起死回生。a...
诸天为王，从庆国太子李承乾开始
一朝之间，穿越成了庆国太子，为王之路，注定布满荆棘。所幸，金手指在身，欧皇附体，发发暴击，金色传说。李淳罡传承加身，一剑开天门令四顾剑为之拜服。招募令在手，无数历史名臣猛将纷纷来投。一路走来，他立钱庄，治水患，整军伍，收南诏，灭西胡，平东夷，征北齐。孤身入太极殿，百官拜服，庆帝亦只能退位让贤。而当他登基为王，统一天下，成为了天下共主之时，一切才刚刚开始！各位书友要是觉得诸天为王，从庆国太子李承乾开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！诸天为王，从庆国太子李承乾开始...
仙子你真名被我识破了
白玉京穿成天命魔主，没有原魔主记忆，却觉醒看见他人头顶文字的能力。不慌，优势在我！直到看见部下。冷月圣女病娇忍者妖女大儒喂，你们头顶什么奇怪称号？叛徒卧底潜伏于表面的忠诚，人生如戏，而他早已洞察一切。本书又名哈士奇混入狼群当狼王...
纳米崛起
一个超忆患者的奋斗，这是属于纳米的时代。缘起于一份未来记忆。取巧于零八次贷危机。奠基于纳米材料科技。崛起于资源回收产业。读者企鹅群798599089...
网游之全民领主
种田召唤争霸文。全球玩家被困在网游领主世界，各种文明混战，群雄争霸。文臣武将大唐陌刀队七千白袍忍者武士罗马军团中世纪骑士印度象兵草原铁骑纵横驰骋！东汉区的主角表示只想默默种田，结果却得到了一个成就系统。房谋杜断万里长城统一十三州封狼居胥解锁成就即可获得丰厚奖励。本书又名我只想好好种田却不小心成为了最大的领主。书友群1054516434（比较水）...
极品透视医圣
宁飞扬偶获极品男神系统，得到透视技能，被打造成为宇宙最优秀的男人同时，也要接受各种稀奇古怪的任务，在规定的时间内，要让各路女神通通爱上自己，完不成将面临未知惩罚。到底有完没完宁飞扬被女神追的头...