第1章 惹祸的翻译（第1页）
“同传的翻译出事了？！”
“这几个小翻译在说什么？”
“不会吧，他们居然没有关上外放！”
联合国号议事大厅里还没摘下耳机的一百多名代表瞪着疑惑的眼神，左右互相看着传递着信息。这些代表们肤色不同，衣着不同，但显然都能听懂耳机里的语言，无疑是通用的英语了。他们边听边寻找着声音的来源，最后不约而同地把目光集中在会场右侧墙边那间小小的玻璃密封的同声传译翻译室，里面有三个年轻的男女译员的身影。
前面的主席台上，坐在那里的两排官员同样也是诧异的反应，听着耳机里的内容面面相觑，接着也纷纷把头扭向了同传翻译室。
他们身后的满墙蓝底的大幅会标正中是联合国的徽章，金黄色的两支橄榄枝环抱着雪白的地球北极。徽章下面是一行庄重的粗体英语，显然是这场会议的主题，在并不明亮的灯光下仍然很醒目。
《环保与能源——全球百城市长论坛峰会》
主办单位处稍小字号的两行英语缩写注明了联合国的两家机构：
undp（联合国开计划署）
unep（联合国环境规划署）
再下面还有几行并列再稍小字号的缩写，显然是协办机构的名称，共有五家：
un-habitat（联合国人类住区规划署、人居署）
ho（世界卫生组织）
unes（联合国教育、科学与文化组织）
unchs（联合国生态环境中心）
bg（世界银行集团、全球环境基金会）
坐在主席台上的人就是这些机构的负责官员，他们个个西装革履，正襟危坐，桌前都摆放着写有各自组织和名字的桌牌。主席台两侧的墙面上各有一大屏幕，是供言人演讲的ppt使用的，当然可以播映各种多媒体资讯。看来这是一场严肃且涉及世界范围的会议。
从大家看向同传翻译室的目光可以清楚，前面主席台上已没有人在言，已经不需要再翻译了，但参加会议的各国市长和联合国官员还没来得及摘下的耳机里仍然传来译员的声音，而且传来的内容显然是令他们震惊的。已摘下耳机的代表在戴着耳机的代表提示下又戴上耳机，惊诧的神色顿显，有人还看着主席台忍俊不禁窃笑着。
耳机里一个女生在说着：“这些市长们的言都是外交辞令、官场文章，个个全无新意。秘书长那小老头也不知道好好引导一下。丹尼尔，难道我说的话不对吗？这些市长们都知道地下的化石能源越采越少，都知道大气污染越来越严重，都知道地球表面温度在逐渐提高，可是还停留在靠企业自律或者号召民间自的减排阶段，缺少政府的硬性措施，这样只能使局势越来越严重。尤其是刚才，丹尼尔你家那个奉阳市的市长，节能就节能呗，非得强调什么第三世界、展中国家干嘛。还有那个横滨市市长的言，福原菊你别不高兴，他刚才的言早有人在三年前甚至五年前就讲过的。都好像是不给援助就不动手，你和谁叫劲呢啊，这不是在害我们自己吗！”
见此时耳机里的声音并没有停止的意思，有些代表便重新坐了下来，一副饶有兴趣的神态认真倾听着。全场越来越多人的目光聚向同传翻译室。
显然叫福原菊的女生接话道：“埃米莉你看你，说你的托皮卡市好你才开心吗？我们仨儿不是早说过嘛，要跳出自己国家的界限，我们是没有疆界的哥们儿。不过说实话，日本在环保和节能方面是做了很多实事的，比如日本消灭了一次性方便筷子，目前使用的纸张已经有一半是循环再造的……但刚才横滨市长的言也确实有点问题，还是侧重在节能上，还要全体市民推广汽车省油驾驶秘诀，怎么就不能大刀阔斧地创造新能源呢！丹尼尔你咋说来的：节能的脚步追不上耗能的翅膀，对吧，丹尼尔？”
白铎崔文子 都重生了，谁不闷声发大财 饲养诸天万界 最强末世进化 刘顺王玉儿 赵懿苏浅浅 三国：我乃马幼常 穿越综影：从下乡开始隐居幕后 太监的命也是命啊 暖阳如歌 顶不住,霍医生破戒后,太疯狂了 大傻川,求你,弄死我吧 废材小姐偏宠红毛邪神 乙骨是非攻略对象 没有人脉的指挥官不是好商人 谁家穿越被迫继承少主之位啊 极寒末世，我有随身安全屋！ 苏寒莉莉安 前辈请自重，你道侣够多了 让你法律援助，你送法官牢里背书
清风下的栀子恋
［青春，马甲，豪门，暗恋，宠妻狂魔，双向奔赴］宅男洪夜被他的父母拉去了相亲对象家里。洪夜指向相亲对象家的二小姐结婚彩礼多少钱都没问题，不过和我结婚的人要是她。原本是黄家三小姐要和洪夜结婚变成了黄家二小姐黄婷婷黄婷婷为了给她奶奶看病，就答应了他，第二天领证，第五天结婚。和洪夜相处中她发现，洪夜有很多马甲。［大千世界］榜一大佬是他！京城五大世家为他马首是瞻！第一特种兵白种的首领是他！盛世集团的董事长是他姐夫！洪夜其实我暗恋你很久了。黄婷婷OMG！！！冰冷无情，杀伐果断的洪夜揉着她的头对她...
异轨殊途
突发异变的生物，莫名觉醒的异能，背后的原因扑朔迷离。种族的争端，不同的信仰，战乱纷纷。人类的救赎，和平的征途，路在何方？所坚信的一定就是对的吗？所疑惑的真的要有答案吗？...
诸天最强大佬
燃烧气运，可以穿梭诸天，楚毅睁开眼便发现自己躺在净身房里，一个老太监拿着一把刀子冲着自己胯下比划着电影世界大盗600万字精品老书，信誉保障！等不及的可以看看老书哦。...
影帝爸爸，你女儿从农村来找你了
制霸各大奖项的国民影帝突然冒出来一个女儿，粉丝柯南上线，将这个便宜女儿直接扒皮。打架斗殴，抽烟喝酒，初中辍学，爱慕虚荣，可谓当代青年的负面典型，集所有败德于一...
随身带着未来空间
一个神奇的空间，改变了叶泉平凡的人生轨迹。居然能提升自身的各种实力什么钢铁侠蜘蛛侠蝙蝠侠，都是小菜一碟还能兑换无数的未来科技产品隐身衣机甲太空飞船海底基地机器人军队，一个都不能...
被巴萨甩卖国米后的那些事儿
2009年！那是个TIKITIKA当道的时代。那也是梅罗两人已经开启绝代双骄的时代。只是！在这按照原本轨迹进行着的世界。一个小意外出现了。明明是拉玛西亚出道的苏秦，却被当成买来伊布的附赠品。就这样，只会头球的苏秦被穆里尼奥改造成了支点中锋。不光是头球。在那个穆里尼奥封神的赛季。苏秦更是将站桩9号重新拉回到了世界足坛的T0位置！梅西眼馋这样的支点，想要拉着苏秦回巴萨。C罗更是当着媒体夸赞着苏秦在禁区内的无人可挡。而在那个波澜壮阔的年代。苏秦不得已，在国米称王后，搂着哭泣的穆里尼奥，坐上了去往伯纳乌的专机！苏秦的故事，也从那一天才真正开始！...