“没有问题的,你不用紧张,这通电话,只是代表我个人。”许常未温和的声音,极大安抚了闻延。
她略松了一口气“您是有什么事儿吗”
“我今天无意间到了你报考函授班的语文试卷”许常未笑着道明来意“我在里面到了一句引用,是贵族之家里的”
闻延嗯了一声“如果您说的是作文部分,那大概是的”
“虽然很多翻译常常大同小异,可你这个版本,我却是从来不曾见过的,也比我此前过的许多版本都更符合国人的浪漫”
许常未声音温和的问“能告诉我,你是在哪里到的吗”
“是”
闻延沉默了一下“是我自己翻译的。”
她微抿了抿唇“当时略有感慨,又恰好想到贵族之家里的剧情,觉得有些对应题意,便用了我自己对原文部分的理解”
许常未似乎是有些惊讶,好一会儿都没有说过话。
“我没怎么过其他的译本”闻延犹豫着,咬了咬牙道“加上这本的以前英译的更多,我不懂英文。”
“你不懂英文”许常未略微讶异的问。
闻延嗯了一声,坦白道“我不曾上过正规的学校,也没有学过英语”
“可我你报的是英语专业,虽然是函授,依旧还是对英语成绩有些要求的,你能过线,想来也不至于是一点都不懂才是。”许常未陈述事实道。
闻延老实道“考前临时抱佛脚,押中了几道题,运气好些罢了。”
“你这丫头还挺谦虚的”许常未大声的笑了笑,随后道“最近有时间吗学校马上就要放寒假了,如今正是他们考试的时间,你要是愿意,不妨过来帮一帮我的忙。”
“帮,帮忙”闻延实在想不出,她能够帮得上对方什么忙。
而且
他到底谁啊
“我这里正好有些需要翻译的稿件,你过来练练手,顺便还能赚点零花钱。”
许常未道“如果没有意外的话,大抵你们这一届函授班的英语,都会是我来教。如果你愿意的话,俄文系我也在教,可以为你办一张听课证”
原来是未来的老师。
早听闻学生时代也可以给老板打工,能挂个署名的同时,赚些许外快,不过似乎文科专业能赚的不多
没想到这事儿会被她给遇见,着实不太应该。
“我恐怕不行”闻延虽心动,却还是打算婉拒。
许常未问“你不愿意做”
“当然不是”闻延哪里会愿意给人留下个不图上进的印象,她道“我是担心做的一塌糊涂,到时候被打出来。”这话未免俏皮。
许常未笑笑“那就是愿意了,明天我没课休息,咱们后天一教见。”
说完,似乎是又想起闻延大概对京城大学也不熟悉,便道“你过来时给我打电话,我去接你,或者打听下一教学楼也行,我通常就在一楼。”
闻延略微犹豫了几秒,到底还是答应了。
“好的,许老师。”
挂了电话,闻延不免思考起来。
路边摊这生意,她铁定是不会做了,身体很难吃得消
李姐那大抵更愿意直接出两千块钱买断技术,哪怕需要承担一些风险,可到底这些日子,她生意有多火爆,是实打实被进眼睛里的。
只需要稍稍有点魄力,便不会放过机会
甚至只要有心一些,拿着她留下的那些原材料,去各个市场寻找打听一下就是了。请牢记收藏,网址最新最快无防盗免费阅读
捡个校花做老婆 逍遥侯 回到汉末篡江山 [综]太宰的最强幼驯染 满级大佬穿越后 未成年人禁止入内 重生俏军嫂 全职法师之青衣剑仙 创造神话世界 我是球魔 师祖你怎么又开花了 撩完帝王后我翻车了[穿书] 我只有两千五百岁 剑修师兄又在装穷 重生千金:帝少的燃情宠妻 星际重生:军帅第一宠 星际大佬秦始皇 [娱乐圈]我的老婆会抓鬼 我,犬夜叉! 原始文明成长记
当周坤用一仓库的西州蜜从巨龙那里换了一把金币,他觉得这生意可以做当异世界为了周坤带来的一箱火龙果抢破了头甚至引发了灭国,他觉得这生意很有赚头当周坤周围的水果批发商哭着喊着要买他从异界带回来的水果...
父皇,想灭高句丽不过弹指之间。父皇,这我们征服全世界吧。父皇,吐蕃又送女人来了,儿臣要不要收呢父皇,以后宣布圣旨,就用奉天承运皇帝,诏曰吧好好好李世民高兴的抚...
只知道吃喝玩乐的富家千金林乔,为了获得家里的继承权,准备参与变形记,体验一把贫苦生活。阴差阳错的加入了未知世界的忆苦思甜游戏,误入平行时空六零年代。学习艰苦时代奋斗精神。到了六零年代的林乔面临三...
楚风穿越到妖魔横行的仙侠世界,成为了蜀山剑派一名天赋平平的弟子,原以为自己会咸鱼一生,却没想到觉醒了神级签到系统,别人苦修才能变强,而楚风签到就变强!在锁妖塔签到,获得奖励混沌剑体。在三皇殿签到,获得奖励伏羲剑。在三清殿签到,获得奖励紫金红葫芦!楚风本着不无敌,不轻易下山的想法,在蜀山剑派足足签到了五百年。直到一日,十万年前被封印的绝世大妖,天妖皇杀上蜀山剑派时,楚风不得不出手Ps御剑乘风来,除魔天地间,我在Q群1046449163等你饮酒论道!...
上辈子,周尧只想当咸鱼,创造了七大传奇IP天神系列,却被他用白菜价卖给了好友。后来家族的产业遭遇危机,他却什么力都帮不上,终于落了个家破人亡的下场,而他...
资质平平和长生不死两种属性加身,陈生只想大喊一句三十年河东,三十年河西,莫欺老年穷。当宗门天骄崛起的时候,陈生还活着。当宗门天骄晋升长老的时候,陈生还活着。当宗门天骄寿终正寝的时候,陈生还活着。活着,熬成老前辈,他就能对小辈指手画脚,以大欺小了。悠悠岁月。江山代有才人出,各领风骚数百年,而陈生长驻光阴岁月不死不灭,淡看天骄起起落落,超然物外。...