而罗兰又是赛里斯语的发明创造者,且经过亚特莱茵认证,成为首席权威专家。
最终解释权……归罗兰所有!
魔法世界的各类知识高深复杂,专家意见往往极具权威性。
位面法庭同样遵循着这一原则,极为重视专家证词。
这是因为,即便神灵,也非全知全能。
();() “法律之神虽然陨落了,但是神国仍在,意志也仍然有所残留,千万不要在祂的神国之内作伪证。”
奥维斯托顾不上气急败坏的魔鬼,低声提醒着即将出庭作证的罗兰。
罗兰点点头,笑道:“放心好了,老师,我心中有数。”
古老的声音道:“请赛里斯语首席权威专家罗兰出庭作证。”
罗兰信心十足的站了起来。
解决文字歧义,有些时候,的确并不是那么容易。
一般而言,需要依靠上下文语境,多语种对照等等方式来进行。
为了实现法律意义而制作的法律文书,还有魔法契约等物,更是需要再三确认,通过加上各种前置定义,补充说明,列举实例,归纳总结等等方式来进行详细的解释。
如果使用了多义的语言单位,又或者产生语法,修辞上面的谬误,甚至标点符号,句读,表情包,都会使得想要表述的本意遭到扭曲,破坏,造成意想不到的后果。
(注:有人聊天记录当中使用表情,造成误解的,也有判例,好比说一個手势比OK的表情,有判例认定为表示同意,但也有判例认定为无效表达)
这一次斯考德签署的契约,就存在着严重的漏洞。
这个时候,罗兰的发言,就意味着绝对的话语权!
“尊敬的诺莫斯陛下,赛里斯语是一种很高效很灵活的语言,但有的时候,这种灵活性也可能会造成一些歧义和误解……”
肃穆威严的位面法庭中,罗兰娓娓道来。
他以此为开端,针对此前已经和芙萝娅,斯考德,伊雯解释过的再度阐述起来。
汉语的这一点特性,在后世可没少被某些人诟病。
如果遇到多音字,同音字,近义词,反义词,就更加麻烦了。
曾经有人在网上试图利用“施氏食狮史”、“大败大胜”之类表达汉语的博大精深,反倒被人批判表意不明,模棱两可。
但这种事情,是要辩证来看的。
正是因为汉语的灵活性,造就了很多意境之美,令人回味无穷。
想要精确表达,注意规避含糊其词的说法,注重语境限制和上下文的关联即可。
();() 不过现在,罗兰需要的恰恰就是模糊。
种地南山下 外国组织大佬报警,声称被我诈骗 圣国挽歌玉水繁花篇 蚁的世界 你不对劲 嫁给爱情是什么体验 我的人生可以无限模拟 恋爱后,她成了仙女 重生英伦 我真的只是个医疗兵 儿读心,娘反骨,全家反派嘎嘎杀 这个医生有系统 星际对照组罢工养崽日常 萧寂沈如意 [综]不要慌,问题不大 成为神明的我只锤奇观 风华嫡女:冷帝盛宠神医妃 万界神算系统 大汉卫北辰 宝可梦:开局一座精灵牧场
本产品只可用于与异性的身体交换您可以单方面禁止异性进入自己身体,而将身体交由系统托管由于防沉迷政策,您每天只能游戏八小时由于不可避免的bug,你可能与异类生物交换身体,包括但不限于以下种类...
内敛高冷女x内敛高智男。重生一世,携手探寻那最黑暗的深渊。...
作为一只重生奶萌娃,姜小宝这辈子最重要的任务是想方设法把亲娘送到亲爹身边,然后心安理得地为他爹分忧,顺理成章地给他爹尽孝。亲娘白眼你那是孝顺吗你分明是馋他的银子小宝表示银不银子的无所谓,主要想认...
重生大明朝,开启签到系统。身怀利器,苏璟却只想做个富家翁。不成想,老朱对商人实在太好了。随随便便就成了当地的首富。这一天,老朱微服私访偶遇苏璟。老朱你觉得当今天子怎么样?苏璟不太行,有点那啥?…老朱无奸不商,商人逐利就该压制!苏璟是是是,大明朝的税都从农民手里收过来,压制的不错。…老朱天子百战夺得天下,宗亲受点供养不过分吧。苏璟不过分不过分,当猪养都不过分,不就是掏空国库,有啥?…老朱你给我出来!老子不削死你!苏璟说好的随便聊,你咋还带急眼呢!...
晚12点之前更我很肥,可以宰啦 ̄3 ̄╭下本灶神崽崽穿成九零小厨神求收藏预收食梦貘穿成反派他妹求收藏预收穿回千禧年改造我妈求收藏本文文案孤儿宋乔曦穿书...
主角是柳依儿王博刘思涵的小说名字叫我的绝品老师。故事讲述了柳依儿是一位高三老师。她的闺蜜王妍为了让弟弟王博认真复习,请求柳依儿收留他。虽然柳依儿有未婚夫正在国外攻读博士学位,但她还是同意了王妍的请求。在与柳依儿同居的这段时间里,王博发现她平日里端庄典雅的形象只是装给学生看的。实际上,她的内心深处埋藏着一颗不甘寂寞的心。尽管柳依儿努力保持外表的清纯,但王博却能感知到她内心的矛盾与挣扎。...