“在赛里斯语的大部分语境之中,借是凭借,利用,借贷的意思,最为浅白的字面理解就是把自己的财物供给他人暂时使用,到时归还……
或许能凭这一点,以重大误解为由要求强制解约!”
“借字的意思我们也知道,但这和重大误解又有什么关系?”芙萝娅疑惑道。
“呃……赛里斯语的语法,很灵活!
好比说我们两个进行法术决斗……
罗兰大败斯考德,是罗兰赢。
罗兰大胜斯考德,还是罗兰赢。
‘借’也是这样,单个‘借’字,实际上并不严谨。
因为斯考德用词不规范的缘故,这套契约,存在着文字上的歧义。”
在场众人虽然不像罗兰这样主修语言学,但也需要把这一门学科作为基础,立刻就听明白了,这是语序和主宾的问题。
赛里斯语和亚特莱茵语的语法习惯大不相同,亚特莱茵语里面,光是格都有主格、属格、与格、宾格、离格、工具格、位格、呼格这些呢。
但道理都是相通的。
有些时候,单词并不能够准确表达意思,需要根据上下文语境去判断。
“你的意思是,不是我向那个利兹魔借贷了金币,而是我把金币借给了那个利兹魔?”
斯考德听到,兴奋得差点跳了起来。
“这样都行?”芙萝娅听得目瞪口呆,“可是玩这种文字游戏真的有用吗?”
“无妨,现在需要的就是由头。
不要小看文字,语言和文字是这世间真正的魔法,能够调动精神的力量。
因为它关系到的是‘认知’!
要借由‘认知’,才会链接和指向这世间固有的‘意义’!
在魔法契约的领域里,它就是精神力和灵魂外在体现。”
罗兰谈笑之间,当场联络奥维斯托,以投屏术召显屏幕。
“罗兰,你有什么事?”奥维斯托的身影浮现。
“老师,是这样的……”
罗兰当即向他说明事情的来龙去脉。
奥维斯托闻言,果然赞同。
“理论上的确可行,实际上也有很大的操作性。”
();() “真的?”最为兴奋的,当属斯考德。
外国组织大佬报警,声称被我诈骗 [综]不要慌,问题不大 宝可梦:开局一座精灵牧场 成为神明的我只锤奇观 我的人生可以无限模拟 种地南山下 星际对照组罢工养崽日常 风华嫡女:冷帝盛宠神医妃 我真的只是个医疗兵 萧寂沈如意 大汉卫北辰 儿读心,娘反骨,全家反派嘎嘎杀 这个医生有系统 万界神算系统 蚁的世界 恋爱后,她成了仙女 圣国挽歌玉水繁花篇 你不对劲 重生英伦 嫁给爱情是什么体验
架空!架空!架空!身为三十世纪的狐狸精,被断绝化形之路。一朝穿越,她狐族唯一传承人成为清宫里刚晋封的贵人。对一直以修炼人形为目标的狐妖来说,这可是一个天大的惊喜。更惊喜的是,碰到一个让狐狸精都流口水的男人,要知道,狐狸精想更进一步就得于是,此间清朝将被这只狐狸精搞的乌烟瘴气。架空!架空!架空!考究党误入!!!...
防盗比例百分之七十,时间四十八小时。感谢正版订阅,您的每一次订阅都将拯救一只濒临饿死的羊,羊还想喝奶茶,还想吃花甲和鸡翅包饭。食用指南1沙雕文...
本文文案末世大佬打丧尸,一不小心打进了一本女主重生的年代文里,成了爹不疼娘不爱还被丢到乡下插队的炮灰女配。风知意顿时乐了艾玛,终于不用整天提着脑袋跟丧尸拼命,赶紧咸鱼躺平。至于缺衣少粮风知意...
作为一个钢铁直男,生活中被疯狂注入玛丽苏元素是什么体验...
你以为自己要死了,结果你眼一花,来到了一个奇怪的地方。看着眼前的金牛武馆,你陷入了沉思你回到了宿舍,拿起一本旧书,旧书被补全,你得到水晶莲花冥想法x1,你学会了水晶莲花冥想法v1,你看着面...
我叫孟川,今年十五岁,是东宁府镜湖道院的当代大师兄。...