司机一脚踩死刹车,勃然大怒:“你在嘲笑我吗!?”
朱越一看他涨红的脸,扎成马尾的头发都飞了起来,顿时反应过来:自己得意忘形了。
“不不!我的中国名字叫‘朱越’,英语很难发音。直接意译成英语就是trespassingpig。绝没有嘲笑你的意思。你叫什么名字?”
司机瞪着他:“中国人真的用‘猪’做名字?”
“差不多。还有‘马’和‘牛’。”
“那我叫‘与狼共舞’。”(注:旧时代很多印第安人的传统名字用自然现象命名,尤其以动物居多。例如著名的印第安酋长“疯马”、“红云”和“坐牛”。“与狼共舞”是同名奥斯卡获奖电影中,印第安部族给白人主角取的印第安名字。)
猪和狼对视片刻,终于哈哈笑起来。
司机重新启动:“你还真能扯淡,不太像……亚洲人。我叫伊森,最无聊的名字。印第安人不像以前那样取名字了。中国人真够顽固。幸好没跟你们干起来。”
“是啊。幸好没跟你们干起来。”
车里沉默了一阵。
伊森找着话题:“你真是学莎士比亚的?那应该去波士顿,我们这儿不太合适。”
“我走过了德州和俄州,没有更合适的地方了。各种悲剧喜剧都看了一遍。”
伊森白他一眼:“ok,我信了。你英语说得很好,但确实有点古怪。动不动就说些高大上的词,古装电影里面那种,10美元一个那种。”
“抱歉,我最近的一个英语老师说话就是这调调。我在努力改正。”
「–」
扯淡声中,车到了三岔路口。伊森心情很好,不停车直接拐进树林。
“就两英里,我送你过去。石烟湖那边没几个住户啊,你是要拜访什么人?”
“一个朋友。住在湖边。”
“地址?”
朱越背了一遍。
“我大概知道在哪。送你到私家道入口。”
※※※
伊森停下车,却不开门锁。二人凝视入口。
门牌只剩下半根铁桩,私家道正中有一个大坑。右侧树林边上另有一个大坑,一辆巨大的suv屁股歪在坑里,头翘得老高。驾驶座开着门,里面没人。
“这是你朋友的车?”
“我不知道。以前没来过。”
“那你知道她在家吗?她没事吧?这里就像被轰炸过。”
朱越看他一眼:“也不知道。这段时间大家都没有手机信号。”
伊森发动了车:“我送你进去。也许她需要医疗救助。也许她不在家,你还得出来。”
“ok。麻烦你了。”
伊森从左侧绕过正面的坑,皮卡颠颠簸簸,开得很小心。二人都猜到了为什么suv会陷进第二个坑里。右侧绕坑才是司机的正确习惯。
没开多远就闻到一股浓烈的尸臭。伊森沉下脸,把枪提到右手边。还好,再往前开一段,臭味消失了。
前方隐约可见房子。伊森隔着最后一片树林停下车,打开门锁。
[玄幻灵异](洪荒同人)请允许我咸鱼[洪荒](完结+番外) 希望你,真的很快乐 绝世风流(珍藏全本) 旭日昭知 开局一条鱼,龙年化为龙! 山野花香(翠微居全本) [穿越重生]五个男主非要当我好兄弟(完结) 在恶毒女配身边当舔狗的日子 女神住进了我手链里 [玄幻灵异]把死敌赋生以后(完结) 将门毒妃一睁眼,禁欲战王被休了 野薄荷与海鸥 美容高手(田园风光熟女诱惑)全本 穿书后我被女反派缠上了 [近代现代]固定关系(CP完结) 浩然正气之重出江湖(翠微居全本) 重生农家致富科举 绿茶系女友 风流无罪(珍藏全本) 装人设也是会累的