……一时之间,也不知道到底是谁更变态一些。
反正英文的饭饭,是有点重口,有点奇葩的。用词比较粗俗,莫名其妙就do了。
导致翻译的ππ,需要一边翻译一边润色,会获得很神奇的人生经历。
欧美太太嗑内娱cp的时候,八成对于中国文化有滤镜,很喜欢叫A.B.O他们说诗词。
但一些诗词本身就是翻译过来又翻译过去的,很多意思都不一样了。搞得土生土长的中国人翻译都不知道到底是什么诗词。
私信去问了太太一圈,才发现,是张宗昌的诗……
带着无语和惊诧,赶紧感谢了太太,回来后实在是忍不住,在圆周率吐槽。
【张宗昌的诗!有什么!值得引用的!我感觉我身上突然多了一些文学重担,我想在安利A.B.O之前,安利李白杜甫苏轼给她……】
【这篇我看过,所以那句带着几分唯美的告白,“神灵用锻石修葺在天宫中的金殿,落下的雪屑可以证明我的心”,实际上是引用的他那首叫《咏雪》的诗吗??】
【什么咏雪?我没读过那首诗,发来康康!】
【他先写“什么东西天上飞,东一堆来西一堆”,然后又写“莫非玉皇盖金殿,筛石灰呀筛石灰”,这诗怎么不唯美了?问你不够唯美吗?不能拿来告白吗?】
【卧槽我笑疯了……】
欧美太太即便是一本正经地嗑糖,在粉丝眼里也是带着几分搞笑的。
但韩国网友不一样,她们只是发言,就很搞笑了。
ππ们翻译过来的留言,基本都是夸脸的。
韩国爱豆文化很盛行,女团都快打出残影了,内卷到了一定程度,这种风气下的夸人语言,真的是又夸张又搞笑。
【怎么这么漂亮?这么漂亮是可以拥有全世界的,全宇宙的爱都可以拥有,外星人都会爱上A.B.O的。】
【视频比照片更好看,真漂亮,疯了一
样……什么时候能在街上看到?】()
【有一位成员长得真清纯,感谢妈妈生我让我看见这么清纯的脸蛋,一看就是omega。】
?本作者简卷提醒您最全的《什么男团狂炒cp啊?》尽在[],域名[(()
【alpha,真是史无前例的美貌啊kkkk,治愈了我,完全治愈了我!】
【大发大发……在这可恶的世界里,遇见这么漂亮的男孩子,是上帝赐给我的礼物才对。】
【被神灵亲吻过的容颜,感谢神灵让我体会到你的美好。】
粉丝:等会儿……你体会到谁的美好了?你先别走,你说清楚!
日本太太产出的同人图,画风很漂亮,精美到了艺术品的地步。
要完授权搬到圆周率里,感觉整个页面都亮了很多,cp图真好!香香!
【是异次元的美丽风格~牙白牙白(颜文字)想和全世界分享我看到A.B.O的幸福~】
【对着镜头比心的你也太可爱了吧~(emoji)全人类都喜欢!】
【天才的美貌,又漂亮又帅气,为带着肮脏心思的我而感到羞耻,漂亮到我临死前也想把你的视频作为回忆(哭哭哭哭)】
不过,就是樱花妹收卡和出卡的欲^望都很强,而且沟通也有一点障碍。
【回复好快呀……不安desu不安desu】
粉丝都疯了:【在不安什么啊!我秒出为什么你也会不安啊!我不懂啊啊啊!】
假少爷他亲哥是玄学大佬 先生,生小企鹅吗,我甜O 沈青芷顾承渊小说全文阅读免费 刀光如月映九州 [JOJO]穿成19世纪富婆之后 穿成大唐名相张九龄正妻后 穿成灭世反派的亲生蛋[快穿] 林牧 和顶流弟弟综艺爆红日常 沈青芷顾承渊 邪神竟是我自己 明月照我 称霸异世从成为魔女开始 穿越斗破逛武动 程尊 苏意商褚小说免费阅读全文 掌控者 别惹小哭包 全娱乐圈都知道我有上帝视角 被拐后我在星际里乱杀
重生圣魂村,小名阿满,祖上十八代先天魂力零级,觉醒三级绿色柴刀,没魂环,没魂技,打架靠平砍,不爽就来砍我。又名出生平民,富家千金爱上我这人明明废武魂,为啥这么猛?PS入武魂殿,不跟唐三,不拜大师,带媳妇自建学院。...
从末世重生的男人韩烈,在路边捡回了白胖宠物小包子一枚。又因为原本打算当宠物养的包子有了空间,于是便打算培养小包子战斗,好长长久久的养下去。某从异世穿越而来的包子表示,养父大人很强大,丧尸怪物们很丑陋...
苏越很幸运。也许是因为名字中有越的关系,他穿越了。更幸运的是,他穿越成了十万份。有些甚至穿越到了同一个世界当中。苏越主角反派配角都是我,你敢信但以上都不是重点。重点是,十万个苏越们,又穿越回来...
韩萧,星海骨灰级代练,被来自东(zuo)方zhe的神秘力量扔进穿越大军,携带玩家面板变成NPC,回到星海公测之前,毅然选择难度最高的机械系。战舰列队纵横星海,星辰机甲夭矫如龙,幽能炮毁天灭地,还有无边无际的机械大军,静静待在随身仓库里。一人,即是军团!如果不是玩家出现,本书就是正经严肃的穿越异界题材作为NPC,正常NPC对玩家功能一应俱全发布任务?好感度调节?传授技能?为什么会有选择成为玩家跟随者选项啊,把这项给我抠掉!哦,可以解除的啊。电竞第一美女?只想学技能?告辞,洒家卖身不卖艺!哎等等,这群玩家我怎么都认识啊!得,现实世界也回到了十年前。群516145206...
一个超忆患者的奋斗,这是属于纳米的时代。缘起于一份未来记忆。取巧于零八次贷危机。奠基于纳米材料科技。崛起于资源回收产业。读者企鹅群798599089...
为了生活,我被逼做起了一名奶娘,我所做的奶娘,除了给小孩喂奶,还给那些有需要的大人。...