在翻译那本书之前,威尔逊思索了一会,然后离开自己的房间,找到纳兰紫英,请求她帮忙一起翻译那本书,纳兰紫英听了威尔逊的请求之后,很爽快地答应了下来,随后二人来到了威尔逊的房间,开始准备翻译工作。
威尔逊拿出书,然后一字一句地请教纳兰紫英该怎么翻译,二人对照着中文和英文的语法和词汇,很仔细地翻译了起来。
但是当他们翻译到pharaoh这个词时,纳兰紫英表示,自己的英语都是自己父亲教的,从来没有碰到过这么拗口的词语,意思是找不到哪个词语来表达它。威尔逊一次又一次地强调这个词是埃及国王的意思,突然,纳兰紫英脑洞大开,提议为什么不直接用英文单词pharaoh的发音,称他为“法老”呢?
威尔逊思索了片刻之后,一拍桌子大喊一声说道:“的确是个好主意!来,你把那些已经翻译好的,都写在纸上吧!”
纳兰紫英拿起笔,将威尔逊的翻译内容很快地都写了下来,与此同时,威尔逊点了一支烟,在一旁抽了起来。随后威尔逊站了起来来到窗旁,打开窗户,凝视着窗外,接着背着身问纳兰紫英:“这段写完,我们一起去市场,我要给我的孩子们买一些新奇的玩意,我要带回去。”
纳兰紫英问道:“先生,您有几个孩子?他们都多大了?”
威尔逊先吸了一口烟,然后笑着对纳兰紫英说道:“我有三个孩子呢,个个都是人精!你见了一定会很喜欢他们的!”
纳兰紫英十分羡慕地说道:“如果能来伦敦,我一定要来拜访您并且看看你的那些可爱的孩子们。”
威尔逊点了点头说道:“好了好了,别奉承我了,这就出发吧,你好了吗?”
纳兰紫英说道:“是的我好了!先生。”
随后二人便出发前往市场,他们刚进入市场,只遇见一个香料商人,他一把拉住威尔逊,并对他说道:“先生,进来买点香料吧!这位太太,您一定是这位先生的夫人吧?那先生,你应该买点香料给你太太吧!您的太太一定很喜欢的。”
纳兰紫英十分生气,指责香料商道:“你别胡说八道了,我不是这位先生的太太!我们只不过是朋友罢了。”
威尔逊笑了笑对香料商人说道:“好了好了,你别跟她一般见识,你给我包装一份香料,我要带回伦敦去。”
香料商人再次打量了他们,问威尔逊:“那么,你们是不是情侣啊?”
威尔逊严肃了起来,说道:“我们只不过是朋友罢了,快些给我打包一份香料吧。”
香料商人递给威尔逊两份打包好的香料,威尔逊查看了一下,问香料商人:“我要的是一份,不是两份!”
香料商人说道:“这就当我送给这位小姐的吧!”
威尔逊不由分说把钱塞给香料商人,香料商人拒不接受,威尔逊装作很生气的样子,表示:“我们无功不受禄,怎么好意思收呢?”
香料商人也无奈,只好收下威尔逊的钱。
威尔逊收起香料,便和纳兰紫英继续向前走去。
二人便走着,威尔逊突然想起了一件事,转过头问纳兰紫英:“买完东西,我要去一次英国在新疆的驻军地,你要不要和我一起去?”
纳兰紫英说道:“那我就不去了,更何况我也不适合去那种地方!”
威尔逊把属于纳兰紫英的拿包香料递给了纳兰紫英,随后说道:“那我早去早回,我现在就去了。”
纳兰紫英点了点头说道:“那我回总督府等你。”
随后威尔逊带着信件和香料离开了商场,前往英国驻军地。
我有一颗长生瞳 猎命人 末日抑情录 负债一亿后,毒舌发疯在直播乱杀 金乌 替身女配成了万人迷 娇养他的小玫瑰 重生到92年的我,被迫当倒爷 善良与真诚 八零小辣妻,科研大佬追着宠 完美世界:我加载了葫芦娃面板 被反派鳏夫盯上了(女尊) 我把工厂搬到古代然后富甲一方了 豪门弃妇离婚后不当贤妻良母 和福尔摩斯协议订婚后 顾少他又被貌美小替身诱哄了 神剑无敌 穿越后被大猫饲养了 三国请回答!崩坏的三国演义 我在另一个世界的那些年
都星际时代了,还开黑店白苏不止开店,我还种田哦,美食我也会做一点点的...
重生复仇虐渣团宠马甲真假千金满级大佬归来前世,含恨而终,今生,手撕渣男贱女。儿子他爸,竟是渣男小叔千亿项目,合作吗手撕渣男,一起吗儿子没来,继续吗...
穿越了三个世界之后,爱怜才知道,原来她还可以回到现实,回到那个错误的起始点。拥有一个不会卖萌和不会调侃等多重属性的系统,其实挺省心的,爱怜表示,她很习惯于听到那个机械声。无c,无男主,专心穿越...
叶辰穿越到玄幻世界,发现自己竟然有七个美若天仙的仙女师姐。大师姐,红衣女帝!二师姐,冷艳剑神!三师姐,缥缈仙子!七师姐,绝代天骄!天生废物的叶辰觉醒了签到系统,每天仙缘圣地偷偷签到。叶辰我要悄悄的签到,然后惊艳所有人!...
路人甲听说了吗大清亡了路人乙你是哪个原始部落穿越过来的路人甲嗯,听说了吗外星人要跟咱们在一个服务器玩游戏了路人乙这特么全地球的人都知道了。路人甲嗯,听说了吗人...
周游穿越平行世界获得悠闲人生系统。只要悠闲度日,做让自己开心愉悦的事情,就能获得积分抽奖。因为无法支付违约金,不想当明星的他不得不参加一档叫心动之旅的恋爱真人秀节目。别人忙着约会脱单。他则每天睡到自然醒,沙滩日光浴,游泳浮潜冲浪完全开启了度假模式,全然没将谈恋爱当回事。但没想到却因为这种自由散漫的态度和个性圈粉无数,意外爆红。周游我没想红啊!当周游红遍全球的时候,采访时记者问周先生您最大的烦恼是什么?周游太红了。...