“你这个傻瓜!中文里哪里有‘Sunnyです’这种用法?”
Sunny刚下台就被泰妍嘲讽了。上场前赵延还在待机室里帮着大家矫正口音呢,结果这孩子表演前自我介绍的时候语言系统突然就混乱了。
“哎呀!刚刚那一下子,我,脑子抽住了!”Sunny尴尬的拍了拍脑袋。
其实Sunny在准备的时候还是说的挺好的,表达很流畅,发音也很准确。结果到了台上一紧张,直接冒出一个“大家好,我是少女时代的Sunnyです”,好好的一句中文挂了个日语后缀。
关键是她自己还反应过来了,这样在场上就更紧张了,脑子一片空白。这也直接导致后面一句祝福祈愿的词,只说了“请大家……”三个字就卡壳了。多亏主持人快速的带起气氛,借着观众的掌声才含含糊糊的蒙混过去。①
※
看着台下守候她们回来的赵延和金洙勇,Sunny颇有些不好意思。严格点来说,这都可以算是一个小的舞台事故了。
“哎,对不起,我……”看到金洙勇一脸严肃的样子,Sunny有些惭愧的低下头。
泰妍赶紧往前走了一步,微微挡在Sunny的身前,接过话头帮着解释起来:“这孩子平时挺聪明的,真的!刚才只是失误,失误!嘿嘿,嘿嘿!”
其实少女们中文介绍环节还是很加分的,一个个都字正腔圆的,说的也都是长句,并不枉费刚才在待机室里辛苦的练习,现场观众的掌声已经说明了一切。
可惜的就是Sunny最后突然嘴瓢了一下,没能完美收官。
“海外活动是很敏感的,尤其是发言环节,有时候一不小心好事就会变坏事!你太大意了,在这种场合说日语,会被别人认为是不尊重的。”金洙勇还是很严肃的批评了一下。
这个错误不算什么大问题,甚至对粉丝来说是个萌点,但是金洙勇作为经纪人可不是来看idol卖萌的。
Idol犯了错误,他必须要指出来才行,这是他的工作。
东亚三国关系错综复杂,在华夏和半岛的场合,把东瀛元素扯进来可不是什么好点子。这也算是个能够被anti借题发挥的地方,毕竟可能会涉及到“民族自尊心”之类的话题,走到哪里都容易引起争议。②
Sunny被数落的心里发毛,脸色都有点变了,紧张兮兮的看向赵延,不知道是在求证还是在求救。
赵延自然不会让孩子失望,伸手拍了拍经纪人,开口安抚道:“没事,放心吧!没事的。这样已经很好了!”
这件事要是发生在前两年还真不好说,但是今年肯定不会有问题。
因为近期双方高层互访频繁,意味着之前的矛盾已经翻篇,下一个友好周期又要来临了。
这种关键的时间节点,一点无伤大雅的口语问题,上面不会允许有心人上纲上线搞事情的。③
-----------------
※
“怎么样?刚才表演的时候,你们肯定都很紧张吧?Sunny可是连话都不会说了。”赵延用一种戏谑的语气转移了话题。
“Oppa!!我只是失误!”
“哎呀,紧张的只有Sunny而已!”“就是啊,我们的表演可是很完美的呀!”“你没有听到观众的欢呼和掌声吗?”
看着少女们叽叽喳喳的装模作样,赵延忍不住乐了。刚才他在台下看得可是清清楚楚:这几个小妞明明动作都有点变形了,用力过猛到这个程度,还说什么不紧张?
();() 不过他也没有拆穿,反正整体来说完成的还算是顺利,细节就不要在意了。
“好了,不管怎么说,现在也是‘国际大明星’了!”赵延笑着说。
这话里的调侃意味,大家都是心知肚明的。此时正在台上演唱着中文版《RisingSun》的东方神起才是正经的“国际大明星”,少女时代嘛,差得还远了。但是这并不妨碍大家高兴一下。
寒门崛起:我的正妻是女帝 重生娱乐圈,姐手撕拜金渣男前任! 名侦探世界里的巫师 从十八岁开始的爱 从时间停止开始纵横诸天 元初小道士纵横天下 衡华 带崽跑路后,她成了第一大牌弃妇 夜太太天生娇纵 绝世将军 重生九世:开启狂飙人生 风华致郁 另类剑仙 变装斗罗 穿成瞎子?我靠瞳术飒爆京城 全职高手:一剑风雷变 软软洛洛 暴躁始皇 呜!又被大佬强制爱了 失忆后,揣着死对头的崽领证了
十年前,顾烟意外进山洞,见到那条大白蟒,以为是地仙显灵,自此好运绵绵,唯独桃花不顺。十年后,当她脚踹渣男,手撕小三,险些殒命之际,那条大白蟒又来了一脸斯文样让她要知恩图报。顾烟假装淡定一命还一命,我俩扯平。谁知,他扶了扶眼镜顾小姐,当年在山洞里可不是这么说的。顾烟慌了你到底想怎么样?他一本正经你毁了我的清白,要负责的。顾烟!!!!后来某一天,当顾烟再次感概交个对的男友,能省下不少空调费的时候。某人蛇尾又悄悄缠上她的腰,红着眼委屈宝宝,人家冷,要抱抱。...
云玉轩是星际几千年来的天才少女拥有sss精神力,作为征战多年从无败绩的大将军,更是全民偶像然而,被暗算之后,人工智能动用最后的能量将云玉轩传送到各个小世界做任务,收集能量才能回到星际。什么这些...
李悦重生到吞噬星空,本想苟到罗峰起势,卖掉地球居住权后浪迹星际,却意外激活系统,无限人生模拟器...
数风流,论成败,百年一梦多慷慨有心要励精图治挽天倾,哪怕身后骂名滚滚来。轻生死,重兴衰,海雨天风独往来。谁不想万里长城永不倒,也难料恨水东逝归大海。...
掌握召唤系统,召诸天神魔,忠义无双的二郎神,无法无天的孙悟空,祸国殃民的苏妲己,金翅大鹏的李元霸,如谪仙临尘的九天玄女,采石补天的女娲娘娘,诸天神魔齐聚一堂,横扫九天十地!谁与争锋?...
总有刁民想害朕,总有女配被炮灰戚尺素,灵魂摆渡人四十九任,她的目的就是让女配不炮灰只是,为什么每个任务总有那么一个人,如影随形本来是个傲娇的老太君,在不断穿越各个世界的过程中,在暴力和节操变...