书香小说网

第24章（第1页）

>

蒋老板见自己说服了她，立即眉开眼笑。

当时，卓小然以为是老板想省一笔翻译费才要求自己去的，后来才知道，这事没这么简单。

***

眨眼就到了周末，公司租了一辆别克商务车。

蒋老板，卓小然，再加上销售部的两个同事，四个人一辆车，绰绰有余。

从这个城市开去Y市，也就一个半小时的事，打个小盹儿，眨眼就到了。

他们先到的工厂，没等多久，外企的考察团也来了。对方也是一行四个，除了三个是彻头彻尾的西方人，其中还有一张亚洲人的面孔。

“欢迎你们来我厂参观，我们的工厂在这个行业是领头羊，所有生产机器和软件都会及时的改朝换代，生产质量也是与时俱进的，可以说在全国范围内首屈一指……”

蒋老板巴拉巴拉地说了一段，这些洋鬼子当然是一句也听不懂，一个个瞪直眼睛看着他。蒋老板见自己说的一段开场白，全都对牛弹琴了，便伸手推了卓小然一下，道，“还愣着干嘛，快翻译啊。”

卓小然这才反应过来，可老板刚才说的那些话，又是改朝换代，又是与时俱进的，又是首屈一指的，用的全是成语，这翻译起来的难度不小啊。

本来就是赶鸭子上架，还是第一次在这种正式场面充当翻译，卓小然出了一身急汗，最后急中生智，干脆上去先是一通howareyou，howdoyoudo，finethankyouandyou的连珠轰炸。

听到问候，那些外国人的脸上立即露出了笑容，出于礼貌，主动伸手一一和他们握了个遍。

其中一个道，“I’mgladtobeinvitedforanoverviewofthefactory.Actuallywearemoreinterestedinthemachineshowtheyproduce...”

蒋老板听一个外国人张口说了一连串，转头问卓小然，“他们说什么？”

卓小然其实也没听懂，只好在众目睽睽之下，硬着头皮pardon了几遍。那美国人说话就跟放鞭炮似的，语速太快，不是她能掌控的。费力挣扎一番，最后还是放弃了，只好对蒋老板道，“我们去参观厂子吧。”

蒋老板立即点头，在前面一边带路，一边介绍他们工厂的印刷历史和造纸技术。

在中美双方的聊天中，卓小然受到了一万点的打击，只想把自己送回学校回炉重塑。

跟着他们一起走马观花，等参观结束，她的衣服都被汗水浸透了，不是热出来的，是因为心虚还有紧张。在这些nativespeaker面前，自己的英语又渣出了新高度，要不是碍于老板就在身边，卓小然分分钟想拿出手机，直接用百度翻译器和他们交谈，就是机器翻译也比她准确。也难为那些老外明明一脸懵逼，却还装出一副认真聆听的样子。

好在公司里除了她这个英语半文盲，其余的人都是全文盲，所以任她天马行空的自由发挥，也没人出来打断她。

在用某种语言和美国人一顿尬聊之后，午饭时间到了，终于可以暂时喘一口气。

午饭是在工人食堂解决的，几个外国人坐一桌，卓小然他们坐一桌。

卓小然要了两份鸡腿饭，吃的比隔壁桌的外国人还多，用脑过度需要补补。用脑过度不是因为翻译，而是因为即兴脑补，听不懂的空缺处都得她脑补。

蒋老板对卓小然倒是很满意，对另外两名销售道，“你们看，有文化到底不一样，小卓英语说得多流利啊，你们都要向她学习学习，知道吗？”

一番话说得她汗颜。

听说蔷薇都微醺/奢望（出书版）  毁你清白，许你未来  德国恋人  总裁，去你大爷的  夏渺渺的德国梦  帝君，我们做朋友嘛  三十五度蓝  仙途情殇之灵月传奇  直播土味情话和部长们贴贴！  爱在硝烟下  乱苍生  竹马在别家  盗墓：蛊系美人从老九门开始求生  精灵的眼泪  德国农民相亲记[种田]  让你遇见最好的我  我做法医这些年  最强诅合  [重生]天生丽质  终成眷属