第115章 大荒星陨（第1页）
接下来是潘森的e技能。
原文：aegisassault
其他选手：圣盾猛袭
李默翻译：神佑枪阵
这又是一个翻译之间差距极大的情况。
把观众们都给整不会了。
：这是怎么回事？
：到底是谁翻译错了？
：这两个技能一点相似的地方都没有，是不是工作人员搞错了？
徐部长也一脸的茫然不解。
“这是怎么回事啊？”
“简直就像是两个技能的名字！”
“两位翻译老师，请说一下这其中的情况吧。”
这次，林专家主动开口。
“我们还是按照惯例先说一说另外一名选手的翻译吧。”
“这个技能直接翻译过来的意思就是圣盾攻击。”
“他改成圣盾猛袭，是没有问题的。”
“把攻击改成了猛袭，也表现出了动作上的迅猛。”
“可以说是一个不错的翻译。”
徐部长听了之后，更加不理解了。
“那这样说来，这个选手翻译的没问题。”
“那就是李默的错误？”
观众：啊？没想到！
：李默是不是搞错了！
：第一次出现这样的情况，具体怎么回事啊？
林专家沉默一下，接着说：“李默的翻译……”
“怎么说呢？”
“我虽然能够看懂。”
“但也不明白他的意图！”
“我现在解释一下吧。”
“前面两个字很简单，着重在后面两个字的翻译上。”
“枪阵，我们有些观众可能不太了解，这到底是什么东西？”
李缺虞舒瑶 生死无惧的我愈战愈勇 声声慢2:此生不换 苏风风清扬 乔穗李淮 被疯批前男友盯上了 穿越！小公主下山大闹皇宫 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 晨曦之光，奉我为君 温乔傅西琅 囚养掌心雀 晏姝谢敛 哥，快来，这儿有大货 李律的最佳教授男友 谢弥王耀祖 我得道飞升的前夫下凡了 我的青梅不可能是女配 糖 朱烨朱由检 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训
七零年代喜当妈
1972年的夏天苏若正收拾着行李，过几天她就要去青大读书，那里还有一个未婚夫正等着她。可是一觉醒来，她却成了一个偏僻乡村的知青，床前站着一个陌生的军装男人，床头有一个娃正叫着她阿妈。她转头，就看...
八零年代大院养女
程澜的爷爷解放后脱下军装回乡务农。后来，她被托孤给爷爷的老战友林师长家。有人对她说，林家养女的身份只好去骗骗大院外的人，才好利益最大化。我们这样的家庭你就别想了。程澜呃，其实对你家不感兴趣。她...
一世之尊
我这一生，不问前尘，不求来世，只轰轰烈烈，快意恩仇，败尽各族英杰，傲笑六道神魔！...
死神之搅弄风云
穿越死神世界，成为总队长养子，尸魂界中注定会留下蝶冢宏江的名字。蓝染你说我内心阴暗，所以手持镜花水月，那你呢？宏江怕死，，，...
斗罗大陆II绝世唐门
大陆传奇，一战成名凤凰圣女，风火流星神界刀法双升融合，金阳蓝月，雷霆之怒，这里没有魔法，没有斗气，没有武术，却有武魂。唐门创立万年之后的斗罗大陆上，唐门式微。一代天骄横空出世，新一代史莱克七怪能否重振唐门，谱写一曲绝世唐门之歌？百万年魂兽，手握日月摘星辰的死灵圣法神，导致唐门衰落的全新魂导器体系。一切的神奇都将一一展现。唐门暗器能否重振雄风，唐门能否重现辉煌，一切尽在斗罗大陆第二部绝世唐门！5w03595展开全部gtgt...
我成了六零后
只不过是去超市买个菜为何会来到了七十年代，还成了老娘最看不起的一个表姨妈，原以为来到七十年代会过青黄不接，吃了上顿没下顿的苦日子，幸好幸好，爷爷是老革命，奶奶是孙女控，爹爹是女儿奴，妈妈是刀子嘴豆腐...