书香小说网

第7章 毫端尺素遥（第2页）

四当家把他誊抄的信件和翻译件仔细检查一通，等墨迹干透，拿着一沓子竹纸，端起煤油灯就要走。安裕容忙问：“当家的，我可以回去了么？”

说着，还打了个大大的哈欠。

“等司令和师爷看过再说。”

四当家走两步，又回头警告，“别乱动，门口有人看着。”

安裕容被独个儿仍在屋子里，当真不敢乱动。若是摸黑往外走，被看守的匪兵糊里糊涂一枪毙了，上哪儿说理去，索性趴在桌子上睡觉。

颜幼卿横穿过院子，跟把守之人点头打个招呼，进了另一侧偏殿。这边是整个道观保存最完好的部分，专留了两间房给司令和师爷。

他在傅中宵门口敲了敲，才推门进去。将煤油灯和纸张都放在桌上，也不看人，直起身道：“司令、师爷，洋人的信译好了。”

曹永茂吹熄了原本立在桌上的蜡烛，轻弹一下煤油灯玻璃罩子，笑道：“洋人的玩意儿就是好，怨不得都把洋人当个宝。”

捏起竹纸抖开，翻看一遍，皱眉：“这西洋蝌蚪文怎的是两个人的笔迹？”

“是那安裕容嫌弃洋人毛笔字迹凌乱，誊抄了一遍。”

傅中宵凑过来看看：“他抄了一遍？抄错了怎么办？”

曹永茂面露怀疑：“姓安的不会捣什么鬼罢？”

颜幼卿道：“我看过了，没抄错。”

曹永茂瞅瞅他：“都说老四眼毒，原来连洋文也认得不差。”

颜幼卿从怀里摸出一本洋文书，放到桌上：“西洋文翻来覆去，不过二十余个符号。认全这二十多个符号，两边对照着看，即便写得再潦草，也没什么难的。”

又指指夏文翻译：“我敲打过姓安的，他不敢捣鬼。”

曹永茂眯眯眼，似笑非笑：“还是老四聪明，这书香门第出来的就是不一样。”

傅中宵也笑：“这些日子老四辛苦了。叫这帮子洋人服服帖帖不闹事，还摸清了许多底细，功劳不小。”

颜幼卿神情没变，声音却陡然低沉下去：“不辛苦，也不敢居功。还请司令和师爷不要忘了答应我的话。”

傅中宵干笑一声：“你看你，年纪轻轻的，总这么死板做什么。咱们同甘共苦这些年，哥哥我何时骗过你？”

颜幼卿不答话，两只眼睛直直盯着他。

曹永茂在一旁开口：“中宵，老四少年心性，执拗得很，你又不是才知道。”

转头向颜幼卿道，“你放心，事成之后，自然如你所愿。如今事还没成，你急也无用。”

颜幼卿还想说什么，敲门声响，随即两个人走了进来，却是曹耀宗押着个洋人，正是夏语最好的那位。

曹耀宗面露得意之色：“堂叔，人带来了。就是这家伙，夏语说得可溜，不过怪声怪调的，说多了说快了也糊涂。我看得紧着呢，没让他跟那什么约翰逊碰面。”

那洋人大约是被曹耀宗威胁过，十分畏缩的样子。

曹永茂放慢语速，指着桌上的纸张：“这位洋先生，请你先看看，这两份东西是不是完全一样。再给我说说，里头的意思是什么。”

转头冲颜幼卿道：“老四，茂叔不是信不过你，是防着那姓安的。你毕竟年轻，不知人心险恶。凡事两手准备，才多一分把握。”

颜幼卿冷脸站在旁边，没有吱声。那洋人抖抖索索将两封信对比读完，道：“是一样的，完全一样。”

又说了信里的内容。夏语用词虽浅白粗疏，表达断断续续，最终还是把意思都讲清楚了。曹永茂先叫他自己在安裕容誊抄的版本上签了名，摁了手印，再令他拿去给众洋人质签字画押，依然是曹耀宗负责押送。

等人走了，曹永茂捏着安裕容的夏文翻译又看了看，念道：“众军士催促我等连日攀援，众皆疲惫不堪。途塞道阻，穹崖帷张，林木莽折而北，乱石怒出森立，几不可置履。忽闻水声潺潺，有山溪出于石罅，玲珑澄澈，而岩绣苔藓……”嗤笑一声，“这姓安的大概没说假话，凭他这手馆阁体和文章，考状元不一定，考个秀才多半绰绰有余。可惜皇帝都完蛋了，文章写得再好，也没地儿考去。老四，你说是不是？”

颜幼卿检查安裕容译文时心中已然吃惊，没想到他洋文说得好，古文竟然也不差，肚子里颇有些真材实料，和表面看起来那副轻浮纨绔样子并不相符。他不愿接曹永茂的茬，只硬梆梆道：“师爷说的是。”

傅中宵见场面有些冷，拍着颜幼卿的肩膀，笑道：“师爷就是喜欢开玩笑。老四，我看你不如先去歇会儿。等东西准备好，还得辛苦你特地跑一趟。奚邑城里你也熟，千万记得别把信送错了地方，须得直接递到祁大统帅从京师派来的人手里，可别叫张定斋的人截了胡。这事儿险是险了点儿，不过哥哥相信你的本事，定能安然无恙。明日清早出发，三天之内，要有回信。”

停一停，又道，“去吧，好好睡一觉再动身。总之不论成败，哥哥都盼着你安然回转。”

曹永茂接口：“这事只要成了，老四你就是大功臣。建功立业，千古留名，都不是没可能。”

颜幼卿不为所动：“师爷，你老知道的，建功立业，千古留名，我不图这个。我只要司令跟师爷信守诺言，莫要反悔。”

说到最后一句，眼皮往上撩了撩，满含威胁之意。

傅中宵又拍他肩膀：“行行行，你爱怎样，都随你。”

“那司令能不能把我大嫂跟两个侄儿送到玉壶顶来？跟人质一般对待就行。”

四合院：生那么多孩子！怪我咯  清酒系美男  算命的说你五行缺我  作精在夫妻恋综当对照组  家有福妻（种田）  碧台空歌  我被亲自养大的魔尊一箭穿心了  也许我喜欢被你浪费  超级弃婿楚尘  故剑  附庸风雅录（出书版）  不如将就在一起  银行家  快穿之扑倒男配  我竟然是龙？！  春野  老公是被抱错的豪门少爷  穿越成柔弱魔尊的灵蛇  一生孤注掷温柔  [综漫]神奈川的木槿花开了