书香小说网

第67章 翻译的艺术（第2页）

「喔。」玺克愣愣的点头。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

擂台是一块本来就突出建地的石头，表面磨平做成的。石头的上半部呈现红黑色，可能是被一种不要知道比较好的东西经年累月渗透进去造成的。擂台四周插着木柱，在木柱和木柱之间绑上绳子，围出擂台范围。有些木柱比较旧，有些比较新，大概是在某些情况下被波及了，只好换一根。玺克和四只手的男子分别从相对的角落拉起绳子，站到台上。

瑟连和莉丝娜冲向下注台，把他们所有的钱都押在玺克身上。降龙者安派特费了很大的功夫吸引下注员注意，又扔骨头又扔汤匙，差点就要把酒瓶都砸在下注员头上，好不容易才成功下注在玺克身上。

玺克这边就只有他们三人下注。店里所有人都下注在四手男身上。

人们的讨论内容透露了四手男的经历。他是他那只船队有名的战士，也是此处擂台的常胜军。从他有并非咖啡色而是金黄色的炸鸡，和一点都不会烂糊糊的面包可吃这点就看得出来，他倍受店家的礼遇，几乎是这里的代表了。他喝的酒也远比其他人喝的好多了，菜单上是点不到的。

在等待开打的时候，四手男一下向观众发出巨吼，一下对着玺克折手指，脚步一刻都停不下来，一直焦躁的走来走去。他的眼中杀意浓厚，彷佛等不及要把玺克撕成碎片。反观玺克，他两手一直收在袖子里，气定神闲，呼吸缓而沉，等待的时候一步都没有移动。

手的数量绝对不是胜负的重点。武术高手独臂也可以把双手俱全的人打趴。瑟连光看这些就知道，玺克比四手男强得多。

一个留着鸡冠头的酒保，在脖子上系上一条显眼的红领巾，拉起绳子上台当主持人。他向早已认识四手男的观众再次介绍这个人，炒热气氛并且刺激下注。

「来自——」酒保的声音被群众高昂的欢呼声盖过：「——号的——」又是一阵疯狂的尖叫、口哨和拍桌子。人群把擂台边挤得水泄不通。

酒保大喊：「最伟大的斗士！拥有无能人比的打落敌牙纪录，截至目前为止是两百二十七颗！究竟会不会再增加呢？鲜血让他兴奋，痛楚令他更加狂暴，没有人能在他面前站超过三分钟！」

介绍完四手男，等四手男听够了观众的欢呼声，他应该要介绍玺克了。但他转向玺克，上上下下的花了二十余秒打量，努力在脑中搜寻能吹捧玺克的用语，却一个也找不到。玺克又干又瘦又寒酸，酒保词穷了。

「我！我来介绍他！」莉丝娜自告奋勇，上台面对观众。她两手围成圆形放在嘴边，用此地的通用语大喊：「来自艾太罗的找死奇人玺克！活受罪的典范，飞来横祸的靶心！」

台下一阵嘘声。

「经历过全国通缉，武装部队追杀，风光无比的大逃犯，后来从良了却没有钱！」莉丝娜右手握拳举起大喊。

台下的人突然全都欢呼起来，彷佛这样的经历触动了他们心中的某些回忆。台下的人大喊着：「犯罪万岁！」「法律已死！」

「还是坏事比较赚！」莉丝娜双手都举起来大喊。整间店欢声雷动。

不管是酒保还是莉丝娜说的话玺克都听不懂，但他总觉得酒保的态度有点侮辱人，而莉丝娜好像在说他坏话。

莉丝娜说完，听了一阵欢呼就退下台了。酒保也后退一步，两位决斗者上前一步。酒保举起看起来坑坑疤疤，可能经常被卷进斗殴中的锅铲和锅盖，互相敲击的同时大喊：「开始！」

四手男在敲击之前就违反规则抢先出手了。玺克对此并不意外，他侧转身体，几乎是贴着对方伸直的手臂闪过，一拳打在四手男鼻子上。玺克这一拳力道奇重，碎骨的震动透过手臂传了上来。四手男当场痛到抱着脸蹲下，鲜血不断滴在擂台上，被石头吸收。

一时间全场静默。预料之外的发展让谁都说不出话来。

这个擂台的规矩是打到一方投降或出场为止。玺克不认为四手男这样就会投降，他后退到绳子边边，拉开距离。

果然四手男很快就站了起来。他把鲜血抹得满脸，脸部肌肉因为愤怒而扭曲。他的四只手臂上暴现青筋，朝玺克抓过来。

玺克身体一低，先在四手男脚下一绊，手抓住对方腰带一掀。四手男自己的冲力被玺克往上牵引，整个人腾空飞起，越过围绳摔到场外的人群里。

瑟连在台下，轻轻的、无声的拍手。

酒保的嘴都合不拢了。他拿锅盖的手都还没放下，胜负就分晓了。

沉默持续了好一段时间，最后被无数脏话给打破。脏话从店内的每个角落、每个下注在四手男身上的客人嘴里冲出来。

瑟连飞也似的抢来一个大袋子，把下注台上的赌资通通塞进去，再交给莉丝娜拿好。按照规则，这些钱全是他们的，但是看群众的样子，他们不太可能乖乖让这群新来的家伙赚走他们的钱。

「玺克，走了！」瑟连把圣剑还原成剑型握在手中，对着擂台上的玺克大喊。

「我还没问他船坞在哪！」玺克跑到擂台靠近瑟连的这一侧，抓住绳子大喊。他回头看，四手男正在被自己压倒的人堆里挣扎，想要站起来再和玺克在擂台外续战。

「想也知道不可能问得出来，我们要闪了！」瑟连凑近擂台，抓住玺克的袖子，逼他穿过绳子下来。

暴怒的客人们堵在出口前不让他们出去，开始编造很多之前提都没提过的赢家回馈规则。瑟连皱眉，也不管对方听不懂艾太罗标准语，大吼一声：「不想受伤就闪开！」他挥出圣剑，从他到门口的直线路径上，就像有台车冲了过去一般，客人一个个往旁边弹开，压倒旁边的人丛和桌椅。

「跑！」瑟连抓着玺克冲出店门，其他两人紧跟在后。

客人也从店里追了出来，瑟连拖着两人在街上狂奔，途中挥剑砍倒一些废弃的屋子，让木头全都滚到街上来，挡住追来的人。

确认安全以后，瑟连停下来，放开手，对玺克说：「下次绝对不让你喝酒。你啊喝了酒，作事就不考虑后果了。」

「我觉得可以问到啊。」玺克垂下眉毛说。

「我要更正我说过的话。你不只是不考虑后果，连成果都不考虑了！」瑟连看了一眼莉丝娜手上的大袋子，说：「至少现在我们有钱了。太阳球也下山了，我们该找个地方过夜。」

三都风云  傲世圣帝  一家白眼狼，我心狠手辣不过分吧  我有九万亿斗币，只能刷给女主播  工厂姐妹的爱情  九圣问天  前任男神  快穿：主打一个快  霍格沃茨的小懒蛇  修仙者入侵：我用苦难抗衡世界  九天龙凰  全能仙医  阎王夫  奇迹MU之炽阳大帝  大说世界吞灵异世新世世升天  异界之息  出售未来  燃起来吧格斗家  半兽女王之最强机甲师  我欲为仙