书香小说网

34 纸上倭文（第2页）

夏绫诧异：“为何？写出这样磅礴的志向，却不留名姓吗？”

“这也是听我爹说的，或许是怕被扣上言政帽子，这文章在传至御前时，便已是经翻录过的，并未署作者姓甚名谁。”宁澈若有所思，“我爹读后也觉得此文甚好，他也去查过这篇文章出自谁手，但似乎写作之人已经病故，就不了了之了。后来这文章又让人抄录封存，几经传抄，就更不知作者究竟为谁了。”

夏绫不禁有些惋惜：“这样的才学与气度，若是还在世，只怕也会是位国之良才。”

宁潇刚好找到了他想要的东西，跑出来朝宁澈挥了挥他手中的书：“哥，我拿走了啊？”

宁澈拿过来翻了两页，心里头管孩子那股火死灰复燃，腾一下又烧起来了。宁潇找的竟是本倭文书，不知道是什么时候收进来的。原想着是开卷有益，可这小子能看懂什么啊？

他气的将书往桌案上一拍：“这东西你能看得懂？”

宁潇拿起书来展开给他哥看：“字看不懂，画还看不懂吗？我不用看字，看上面的画就行。”

宁澈真是快被这玩物丧志的小崽子给气厥过去了。

夏绫好奇的将那书拿过来，偏头看着封面上奇形怪状的东瀛文字，慢慢读了出来：“室町船舶勘造纪要……”

宁澈猝然转头看向她，眼中的惊异却慢慢凝成了惊喜。

“乔乔，这上面的字，你能认得？”

夏绫点头道：“能看懂一些，但是认不全的。”

“你怎么，怎么能看懂倭文的？”

夏绫同他解释：“你知道，我爹从前就是打倭寇的。小时候家里有些从东瀛那边缴过来的东西，我就跟着他认了一些。后来是在行宫，书库里有好几本同东瀛相关的书籍，我闲来好奇，就自己跟着也学了一些。”

宁澈从他书案的暗格里取出一封信递给她：“那你看看，这上面的意思你能看得懂吗？”

夏绫展开信纸，皱着眉仔细看了一阵，颔说：“大概能看明白个意思。好像是写这信的人在向收信的人打听，是否知道一个姓‘平野’的人的下落。但我是根据前后句半猜半蒙出来的，若是要我可丁可卯的译过来，暂时还做不到。”

“你猜的倒是不错。”宁澈难掩心底的兴奋，“这是北镇抚司从南边截获的往来文书，有倭贼同一些有利益瓜葛的商人暗通款曲。对海那边的那块土地，我们的了解还是太少了，因此我十分需要身边有一批能看得懂倭文的人。”

夏绫问：“那这封信你是怎么译出来的？”

“还能怎么译出来？”宁澈失笑，“这是通倭的罪，传信的人落在锦衣卫手里，还怕刑讯不出来？”

“唔，那这效率是低了点……”夏绫插起手臂，“那大燕朝这么多文官，就没有个你能用的人了？”

“先，科举又不考倭文，所以会的人的确不多。”宁澈说的有些无奈，“其次，这事我也不能大张旗鼓的贴榜招人去？否则，不光是那一堆花花肠子的文官，只怕连海那边都知道朝廷是怎么想的了。所以这事还是先得捂着干，且得是心腹来干，等时机成熟了，再慢慢往外推。”

夏绫点着下巴想了一会：“阿澈，如果你需要我做什么的话，我肯定是不遗余力的。只不过我也是三脚猫的功夫，就怕误了你的事。我倒是可以现在就上手学，但肯定也是需要时间的。”

“乔乔，你先不用太紧张。杨阁老倒是给我荐了个人，但此人现在还在地方上任职，最快要等一个月后到了任期，才能来京赴任。可我不想就这么干等着了，你说的行宫中的那几册书，我想先拿来看一看。”

夏绫说：“如果你要得急的

在天灾末世种田  明明武力超高，偏要装柔弱  唐浣云忘忧  无敌徒儿，令我无法自拔  啥？让我用娃娃机在古代杀异兽？  同时被乙骨伏黑虎杖喜欢怎么办？  宋良李萌萌  末世小饭店  嫁祸给了我的黑化白月光  怨灵崽在年代文带飞真千金  [综英美]我是唯一的怎么不算特殊  万人嫌美人受死心后  唐羽萧玉淑楚凝玉  快穿年代之路人甲只想低调生存  终有人为你坠落人间  周翦秦怀柔  综漫之打网球被柯学推理的可能性  生生平安  宋岁穗宋知岁  永译