书香小说网

第61章 汉语翻译成俗语（第2页）

最后我也只好说：“就是你们说的消防全”。

洗涤盆他们叫洗条盆，你如果说洗涤盆他们肯定不知道是什么。

为了抢施工进度我也没那闲工夫做识字老师，只能入乡随俗了。

在现场我常常冲工人喊叫：

“把洗条盆里的垃圾都清干净！”

“不要碰坏消防全！”

最有趣的是，每家每户一个灭火器，居然那些居民说看不懂上面的说明书。

领导就拿着那张说明书，叫我用他们容易懂的话重新写一遍，然后再给每家每户。

呵呵！我成了汉语变俗语的翻译。

幸亏学工的我业余爱好是文学，不然真会栽倒在文字上。

其实，这些事也可以理解。

比如我们去医院看病，问医生自己的病情如何？

医生如果也用专业术语来解释我们肯定听不懂。

领导们不是专业出身，不懂那些专业术语也不奇怪，即使懂也不会什么都懂。

作为专业技术人员真的应该换位思考，对非专业的人通俗地解释。

那时候的广东真的是文化沙漠，所以求才若渴，给予技术人员非常优厚的待遇。

随着时代的展进步，现在的广东再也不是文化沙漠，本土大学生遍地都是！

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

如今的大学生毕业后倒是找工作开始困难，人才太多了！

看看他们的现在，我常会感慨自己生对了时代，这才让自己有更多的平台大把的机会施展。

如果我生在现在，不知道会是个什么命运？

“对青年人来说，三、五年就是一生！”，

这是着名已逝作家张爱玲说的一句话。

我也很佩服张爱玲，她一个小女子，竟然能把问题看得如此透彻、深刻！

总结得如此言简意赅！

一个大学生寒窗苦读也就是三、五年，基本奠定了你的事业基础。无论你今后从事啥工作，都离不开你所学的专业。

一个企业家的创业史，也基本是那三、五年间的奋斗。起来了就是起来了，没起来的也基本没了奋斗激情。

一个大导演，也是在三、五年间的奋斗艺术创作达到顶峰，从此便会在影视圈稳定下来。但今后的作品再也难以越那时候。

我自己也有深刻体会。

在东莞独自一人负责一个大型工程的水电施工管理整整4年，也就是这艰苦的4年，让自己学会了各种做甲方的知识和技术。

从此以后我每次都能顺利应聘找到工作并轻车熟路投入工作。

还真的就是那三、五年的热情和干劲，以后再也没有越过。

即使有这机会，但随着年龄的增长体力逐年下降，你就是有那心也没那力了。

她紧接着上句其实还有一句话：“对某些老年人来说，他的一辈子就是一天”。

可不是咋地？如果一个人碌碌无为，每天就是吃饱了睡觉睡足了再吃饭。

周而复始一天又一天几乎都一样，那不就相当于只活了一天吗？

由此想到，一个人只要咬紧牙关，狠心干上那三、五年，你这辈子就没白活，打下了够一辈子生活的基础。

如果碌碌无为做一天和尚撞一天钟，你这辈子也就是活了一天。

等老了再回想下，还真的好没意思，和一出生就死掉没啥区别！

喜欢女工程师的潇洒人生请大家收藏：（）女工程师的潇洒人生小说网更新度全网最快。

末日大逃杀？别怕，姐能召唤古今  你说你惹她干嘛，她是重生的啊！  驭兽毒妃狂又拽，魔尊甘做裙下臣  请小祖宗登场发威  兮灵传说之凤天游  靳总，今天要谈恋爱嘛  问剑青冥  副作用可转移？我毒丹当零食！  尘封的伤  道隐神匿  她n次逃跑后，竟成了皇后？  归期未可期  凡人飞仙  七零嫁不育军官，军嫂多胎被宠翻  啥？京城的小神棍封官拜相啦？！  修仙从烧火童子开始  炮灰不按剧情走，主角全被虐成狗  在柯南世界建茶馆  追凶十三载  刚穿越，老婆大人要造反做女帝