书香小说网

第75章 佛华严经第七十五卷白话译文入法界品第三十九（第5页）

尔时夜分尽，日光初出现（当时夜色已尽，初升的阳光出现）

其莲正开剖，放大清净光（那朵莲花正好绽放，散发出清净的光芒）

其光极炽盛，譬如日初出（那光芒极为炽烈，如同初升的太阳）

普照阎浮提，众叹未曾有（普照整个阎浮提，众人惊叹从未见过这样的景象）

时见此玉女，从彼莲华生（这时看见这位玉女，从那朵莲花中诞生）

其身甚清净，肢分皆圆满（她的身体极为清净，肢体都非常圆满）

此是人间宝，从于净业生（这是人间的珍宝，是从清净的善业中产生的）

宿因无失坏，今受此果报（由于前世的善因没有失坏，现在享受这样的果报）

绀发青莲眼，梵声金色光（绀色的头发，青莲般的眼睛，梵音般的嗓音，金色的光辉）

华鬘众宝髻，清净无诸垢（花鬘和各种珠宝做成的发髻，清净没有一丝污垢）

肢节悉具足，其身无缺减（四肢齐全，身体没有缺失）

譬如真金像，安处宝华中（就好像真正的金像，安置在宝华之中）

毛孔栴檀香，普熏于一切（毛孔散发出栴檀的香气，普遍熏染周围的一切）

口出青莲香，常演梵音声（口中散发出青莲的香味，常常发出梵音之声）

此女所住处，常有天音乐（这位女子所居住的地方，常常有天界的音乐）

不应下劣人，而当如是偶（不应该由卑劣之人配得，应该有这样的人来配她）

世间无有人，堪与此为夫（世间没有人能够配得上她做丈夫）

唯汝相严身，愿垂见纳受（只有你这样庄严的身姿，希望能够接纳她）

非长亦非短，非粗亦非细（她的身材既不是太高也不是太矮，既不是太粗也不是太细）

种种悉端严，愿垂见纳受（各种方面都非常端正，希望你能够接纳她）

文字算数法，工巧诸技艺（文字算术的方法，各种工艺技巧）

一切皆通达，愿垂见纳受（她样样精通，希望你能够接纳她）

善了诸兵法，巧断众诤讼（善于了解各种兵法，巧妙地裁决各种争端）

能调难可调，愿垂见纳受（能够调和难以调和的事物，希望你能够接纳她）

其身甚清净，见者无厌足（她的身体极为清净，见到的人都不会厌烦）

功德自庄严，汝应垂纳受（她的功德自然庄严，你应该接纳她）

众生所有患，善达彼缘起（众生所有的疾病，她都能很好地了解其缘起）

应病而与药，一切能消灭（针对病症给予药物，能够消除所有的疾病）

阎浮语言法，差别无量种（阎浮提的语言，有无量种差别）

乃至妓乐音，靡不皆通达（乃至妓乐的声音，她无不精通）

妇人之所能，此女一切知（作为妇人所能做的事情，这位女子全都知道）

而无女人过，愿垂速纳受（但她却没有一般女性的缺点，希望你尽快接纳她）

不嫉亦不悭，无贪亦无恚（她不嫉妒也不吝啬，没有贪婪也没有愤怒）

质直性柔软，离诸粗犷恶（性格正直而且温柔，远离粗鲁和恶劣）

恭敬于尊者，奉事无违逆（尊敬尊者，侍奉他们没有违背）

乐修诸善行，此能随顺汝（喜欢修行善行，这样的人能够顺从你）

若见于老病，贫穷在苦难（如果见到老人、病人、贫穷者处于苦难中）

无救无所依，常生大慈愍（没有救助也没有依靠，她常常生起大慈悯之心）

常观第一义，不求自利乐（她常常观察真理，不寻求自身的利益）

但愿益众生，以此庄严心（只希望利益众生，用这样的心来庄严自己）

春山喧  长河令  四爷：朕那柔弱不能自理的年贵妃  棺帝  谍战代号：未亡人  重回末世一年前，华国起飞她躺平  彼岸绝恋之花叶不相爱  回首，唯你停留  重回八零，俏媳妇改造废物老公  重生后，爷爷为我暴打富豪爸爸  流逝时光1  大日合欢吞天诀  开局就在精绝古城  一体二魂的穿越人生  仙骨  俏皮公主的冰山王子  穿进洞房被撵，丑女带着空间雄起  兵王的浪漫情缘  碧里明岚  全能小中医