第二百四十四章 改正（第1页）
司礼的话显然让温惜霎那间怔在了原地，她的翻译，从来都是被高度评价的，今天却是第一次听到有人这样直白地告诉她，她的翻译不合格。
然而，温惜心中却是难以对司礼的话服气的。
她并不认为自己的翻译有什么问题，甚至，在她看来，她相信，真个慕氏集团的翻译部，或者说，整个宁城的西班牙语翻译，都不会再找出一个比她翻译的更加的完美的了。
咬了咬唇，温惜压住心中的那股不服气，对司礼说道：“愿听指导。”
司礼轻笑了一声，目光深沉地看了温惜一眼，才缓缓地开口说道：“其实，也没有你想得那样的严重。”
“……”温惜一囧，这显然是给了一个巴掌又给一颗甜枣，也不知道他是觉得这样的话能够安慰谁。
至少，在她这里，她是没有办法买账的。
司礼笑了笑，也不理会温惜此刻心中的不满，说道：“就是我刚刚说的，才扫了几眼，就已经看到了数个艰涩的专有名词，这对你本身是研究这一个语言的人来说，自然是没有任何的问题。”
“嗯。”温惜点头，对这一点，她很有自信。
她就算不能够说自己是精通西班牙语，却也是被西班牙人亲口赞誉过，她的西班牙语相当的地道的。
然而，司礼接下来的话，却叫温惜心底涌起的那些小得意，霎时间就被浇了一盆冷水，让她整个一个透心凉，就差心飞扬了。
他说：“温惜，你是不是忘记了一点，并不是所有的人，都和你一样，擅长西班牙语？就像中国人，也并不是每一个人都擅长汉语，不是吗？”
温惜一怔，随即瞬间恍然大悟了起来。
司礼的话仿佛是在她的脑门儿上扎了一针，让她整个人都霎时间清醒了起来。
没错，不是所有的人都和她一样，对于一门语言掌握的这样熟练，很多词语，就算是放在本地人面前，都可能会不认识。
她忘记了这样重要的一点，只追求一味地将翻译文稿做到完美，做到毫无瑕疵。
可是，这其中，必然是充斥着许多让人不能够懂得的艰涩词汇。
这就成为了她这份翻译文件的致命伤痕。
温惜深呼吸了一口气，伸手拿回自己的翻译文本，对司礼说道：“多谢司总指点，我马上回去修改。”
“那就有劳慕夫人了，改正的工程应该不大，慕夫人在下班之前，应该能够拿来给我吧？”
“司总放心，我会尽快送过来。”
温惜从司礼的办公室出来，第一次有一种莫民的挫败感。
她在翻译这件事情上，可以说是从来都没有这样没有自信过。
然而，她却怎么也没有想到，不管是她，还是温柔都觉得完美的翻译，拿到司礼的眼前，却只有这么几秒钟的寿命。
颓然地从电梯里面出来，温惜深吸了一口气，重新打起了精神，反而有一种越挫越勇的感觉油然而生。
黑瞳与血色玫瑰 撩吻京色 无双神医 双穿末世，我有炼魂幡 忍者老师2 苏辰安的科举之路 我只是背景板，你们喜欢我干啥？ 被校花分手，我回家继承亿万家产 女鬼哪里跑 来自阴间的夫君 腾先生这锅我不背 诡秘小店 你们猜猜我的眷属来源于哪个游戏 龙凤行 王的倾城悍妃 克隆铺第28位爱神 丧钟鬼村 我用系统娶仙女 一个草根女修的艰难修炼路 从1988开始的人生
古神在低语
这是人类和古神族之间的战争，追溯到太古，延伸至未来，贯穿历史长河，谱写史诗。古神们带着破碎的世界入侵现实。亘古的隐秘神话揭露真相。升华者在时空的间隙穿梭，往返两界。现实与超凡，刀与剑，血与火。当末日降临，古神从长眠里苏醒。大幕渐起我的父亲曾因调查某位神明的复活而失踪，至今生死未卜。我很慌，但不完全慌。因为那个被复活的神明，就是我。...
择日飞升
作为捕蛇者，许应一直老老实实勤恳本分，直到这一天，他捉到一条不一样的蛇三月初一，神州大地，处处香火袅袅，守护着各个村落乡镇城郭州郡的神像纷纷苏醒，享受黎民百姓的祭祀。然而，从这一天开始，天下已乱。本书又名九九六修仙零零七也修真内卷卷到死谁TM也别想飞升好坑坑大坑深扶我起来三十五岁那年，我的福报来了及许大妖王现形记等！...
学霸的黑科技时代
高三弱鸡男萧铭，在一次熬夜看小说猝死后经历了高等智慧星球潘沙星科技战士的全部人生。死而复生的萧铭发现理科课程变得简单起来，此外他还拥有了潘沙星的科技系统。在高考的关口，他开启了不一样的人生。从污水...
灵气复苏下的自走棋
请抽取你的棋子恭喜抽到f级人类血棋，当前拥有数量33，是否合成合成完毕，获得e级人类血棋，羁绊效果已增强这是一个灵气复苏血脉为尊的世界加入收藏后，使用一张推荐票，可以抽取你的棋子，是...
末世大佬穿成知青女配
本文文案末世大佬打丧尸，一不小心打进了一本女主重生的年代文里，成了爹不疼娘不爱还被丢到乡下插队的炮灰女配。风知意顿时乐了艾玛，终于不用整天提着脑袋跟丧尸拼命，赶紧咸鱼躺平。至于缺衣少粮风知意...
恰逢雨连天
通知开了个预收在你眉梢点花灯，1v1轻松文，应该是古言，不大确定，感兴趣的可以去我专栏收一下，65开文，谢谢啦柳朝明记得，初遇苏晋，是景元二十三年的暮春。那个时节总是多雨。他在朱雀桥边落轿，她...