书香小说网

第 47 章 他叫你小公主 (第4页)

大小姐第一次用功努力,是为了争取一段几乎所有人都反对的自由恋爱。

虞清雨不知道该不该支持。

她最近也有自己的烦心事,《从四十到十》的译本翻译过程并不是一帆风顺,翻译小说这件事远没有她想象得那么简单。

关于小说中第二部分的四十岁,虞清雨翻译得很快,大概是在那段时间里,主人公已经进入了富足的生活状态,她很容易找到那种状态,笔下的文字似乎也带着生气。

反而在第一部分十岁,她总是拿捏不住那种感觉。

可能是因为年岁差得有些远,也有可能是过难民聚集地的那种环境让她没有实感。

小说读后感和落在纸张上的译文,还是有很大区别。

虞清雨苦恼了几天,决定换个环境,最近她每日准时去基金会报道。

先在公司处理一些自己不擅长领域的事宜,再去做笔译的时候,仿佛就容易了很多。

路上下了点小雨,给港城的冬季更添上了几分

阴冷,虞清雨顺便捎上了在公司门口打车的陈澄。

她们年岁相仿,话题也投机。

路上车辆不多,当拐进小路的时候,轿车忽然停住了。

虞清雨分神向前望了一眼,明亮的远光灯照得她几乎睁不开眼:“怎么回事?”

司机下车查看后,匆忙回来:“太太,是有人车子坏了,挡在前面,我们过不去。”

虞清雨撩起眼皮,聚神去看。

像是有所指引一般,她抬眼的那一瞬间,车窗外的远光灯蓦地灭了。

目光在空中虚虚停了一瞬,昏暗路灯下,不远处那人的高挑削瘦身影被徐徐送入她的视野。

只着一件白色衬衫,清瘦的男人微微靠在车前,颈间的银链烁着冷光,皮鞋踩在路上的水湾之中,闪着破碎的水色映照在他眸底,让很多情意宣泄而出。

在港城的冬夜静静流淌。

这人她怎么会不认识呢。

陈澄皱了皱眉:“太太,我去处理。”

“我去吧。”

虞清雨抿了抿唇,将身上风衣扣子系上,推开车门,踩着蜿蜒水光向前两步。

“你怎么在这里?”平静无波的口吻,没有任何欣喜或者嫌恶之外的情绪,似乎只是一句平平淡淡的问句。

将他归于陌生人之外的语气。

宋执锐平静的面孔仿佛裂开一条缝隙,唇角勉强提起,拼拼凑凑出一个很淡的微笑:“我的车胎爆了,抱歉,挡了你的路。”

虞清雨侧目,看向他车子瘪了的前胎,又掂量了一下距离,他们确实没办法绕开宋执锐的车子离开。

只是此时再掉头,好像显得她很怕见到他一般。

眉心折起,深深的褶皱:“你后备箱没有备用胎吗?”

宋执锐的目光片刻不移地停在她的面上,跟着她拢起又松开的眉心呼吸也不由得调整。

他轻轻拍了拍车身,寡淡一笑:“后备箱里有备用胎的,但是没有工具换。”

仿佛是在等着她帮忙。

可虞清雨确实也没有小气到不肯提供一点帮忙。

“我车里有工具。”她挽了挽袖子,“你把轮胎搬出来吧,我来给你换。”

大明首辅:从淳安知县开始  高明今天告白了吗?  传奇:40岁战神,越老越妖  稻荷崎狐狸驯养手册  幻想体  让我伺候外室?主母逼疯渣男全家!  这个小孩不合群  轻风奇缘  重生后,偏执大佬的小撩精野翻天  我开创了天骄纪元  是魔是仙我说了算  他回来了,请睁眼  愈逃疯爱!死对头变丧尸盯上我了  大清之雍正谦妃  1980我的文娱时代  从细犬开始七十二变  女霸总修山路遇见白月光  仙侠入侵?入侵仙侠!  游戏修仙十亿年,具现后成大帝!  重生洪荒之逐道  

热门小说推荐
红楼之庶子风流

红楼之庶子风流

现代医生贾宗过劳而逝,穿越成红楼梦中最没存在感的庶子贾琮。...

王者荣耀之最强青铜

王者荣耀之最强青铜

青铜之路太过漫长吊打各路大神王者又太过寂寞青丘之冥的灵魂不会永远漂泊旅途,永无止境...

我能进入仙侠世界

我能进入仙侠世界

两界穿梭黑暗仙侠现实世界,仙灵降临,神话复苏,异宝出世,震古烁今,各方争锋,纷乱不断!仙侠世界,风正急,月正高,骑瘦马,纵歌狂,且引月光作刀剑,荒丘古冢斩妖魔,天罡地煞掌造化,世间谓我谪仙人!姜尘自由穿梭两界,一步步创造属于自己的传说已有完本作品一切从锦衣卫开始我于人间已无敌神明需要被斩杀妖女别过来,书荒可看,欢迎品鉴,谢谢大家!...

龙族:开局卧底,封神之路

龙族:开局卧底,封神之路

地铁上误入尼伯龙根的苏墨,被龙王耶梦加得逮个正着,他这才意识到,自己穿越到了龙族世界在夏弥的威胁下,苏墨果断投降,选择成为龙族卧底夏弥本以为自己获得了一个不错的内应和眼线后来却逐渐开始怀疑人生为什么自己这个老大要天天给卧底跑腿?为什么自己这个龙王,还要努力赚钱供养小弟?到底谁才是手下,谁才是工具人?而且,最让人不能接受的是这个红头发的小姑娘怎么回事,为什么她叫你哥哥?夏弥瞪着一双黄金瞳怒视眼前的男人本书又名夏弥大小姐想让我告白卧底三年的我封神了爆杀赫尔佐格一千遍PS不虐不刀PS前期主龙族世界,后期无限流...

机械之心

机械之心

十年前我们于星空下相遇,我用机械的手指与你拉钩,共同许下明天的承诺。十年后我们在星空下相逢,虽然你早已忘记我的一切,但我还是愿意燃烧自己,只为兑现迟到了十年的承诺。因为从我们相遇的那一刻起,你便成为...

重生第一剑先斩意中人

重生第一剑先斩意中人

男人可以谈恋爱,唯独不能恋爱脑,上辈子因为恋爱脑导致前途尽毁一生悲惨,重生了第一剑先斩意中人。男人本该轻松,自由,快乐,舒心,洒脱的渡过一生,这辈子他只谈恋爱不结婚,不承担责任和义务,不背负枷锁,斩掉自己的恋爱脑一生致自由。我不是什么海王,也不是什么渣男,我只是不想给我喜欢的女孩添加负担,成为她的累赘,耽误她的人生,让她为难,所以我选择了离开。...

每日热搜小说推荐