书香小说网

第41章（第1页）

>

处：除了加了个生动的手势之外，主要是添出玉钏儿与彩霞二人。叫

彩云倒茶，却是彩霞给他倒了茶来，具体的表现出别的丫头们"都不

答理".戚本此处作……一时又叫彩霞倒杯茶来，一时又叫玉钏儿来剪

剪蜡花，一时又说金钏儿挡了灯影。众丫头们素日厌恶他，都不答理，

只有彩霞还和他合的来，倒了一杯茶递与他，……

大致已经照改，但是戚本的近代编辑没看懂"叫彩云"倒茶而是

彩霞倒了来，这其间的暗写，所以把"彩云"改彩霞，变成原是叫彩

霞倒茶。

前引宝玉彩霞一段，全抄本已经照一七五四本改了"彩霞"，但

是贾环抄经一段还纯粹是一七五四本前的原文，所以与贾环低声谈话

的仍旧是"彩云".全抄本此回是早本"红楼梦"依照一七五四本抽换

的，有遗漏。因此书名"红楼梦"时期已经有了金钏儿。加金钏儿是

在"红楼梦"时期或更早，这是个旁证。

第二十三回回末的"且听下回分解"句下有一对诗句，可见此回

是在一七五五年诗联期改写的，因此宝玉的年龄已经改小了──他的

四首即事诗是"荣府十二三岁的公子作的".回内金钏儿宝玉一段如下

：金钏一把拉住宝玉，悄悄的笑道："我这嘴上是才擦的香浸胭脂，

你这会子可吃不吃了？"彩云连忙一把推开金钏，笑道："人家心里

正不自在，你还奚落他。趁这会子喜欢，快进去罢。"带写彩云，与

金钏儿作对照。第三十九回宝玉探春评彩云为"老实人"，"外头老

实，心里有数儿，……凡百一应事都是他提着太太行。连老爷在家出

外去一应大小事他都知道。"此回写彩云正是老实而干练，连贾政的

情绪都留心到了。王夫人最得力的丫头彩云与贾环恋爱，一七五四本

改为彩霞。此处仍作"彩云"，因此前面引的这一段还是一七五四年

前的文字，当是加金钏儿的时候追加的。介绍金钏儿出场。

第二十九回极老，回内巧姐儿大姐儿还是两个人，珍珠、鹦哥仍

旧是贾母的丫头，还没给宝黛，改名袭人紫鹃。

万金下堂妇  忽如一梦宫衫薄/有种冷宫叫皇后  残颜公主  AK换九转金丹，这叫公平交易？  抗战：独自发展，我带回个美械师  再嫁红妆  综影视之茉莉  红酥手  薄情王爷下堂妻  全球帝国时代：我能召唤历史名人  师妹缺德又沙雕，四海八荒竞折腰  一手宝宝二手妻  余甘很苦你超甜  你是我的万有引力  盗墓：思无邪  簪花扶鬓长安步  贵女小妾  嫡女为女配  梦侵现实  全球御兽：我，永恒级御兽师