书香小说网

第54章（第1页）

>

本子之间的一个连锁，可知戚本最早，全抄本较晚，己卯本抄配的武

裕庵本最晚。

一七六○本写凤姐把红玉调了去之后，连带改第二十九、第六十

七回，免得红玉一去石沉大海。但是"庚辰秋月定本"──一七六○

本──缺第六十四、六十七回。如果作者刚改了第六十七回，郑重其

事的最新"定本"似乎不会缺这一回。该是一七六○年后找到了第六

十七回才改的。一七六二年冬作者逝世，因此全抄本此回与武裕庵本

都是一七六一、六二间改的。

这两个后期本子的分别在下半回，"闻秘事凤姐讯家童"的对白

上。兴儿叙述贾蓉"说把二姨奶奶说给二爷"：凤姐听到这里，使劲

啐道："呸！没脸的忘八蛋，他是你那一门子的姨奶奶？"兴儿忙道

："奴才该死。"凤姐道："怎么不说了？"兴儿又回道："二爷听

见这个话，就喜欢了，……"──全抄本武本在"奴才该死"句下多

出这一段：往上瞅着不敢言语。凤姐儿道："完了吗？怎么不说了？

"兴儿方才又回道："奶奶恕奴才，奴才才敢回。"凤姐啐道："放

你妈的屁，这还什么恕不恕了？你好生给我往下说，好多着呢！"此

处显然原意是"奴才该死"句下顿住了，有片刻的沉默，因此凤姐问

："怎么不说了？"这是像莎士比亚剧中略去动作，看了对白，可以

意会。但是后来怕读者不懂，加上武本那一段。此回武本是定稿，除

了这一段改得有点多余，另添了几节极神妙的润色。

戚本最早，武本最晚的这次序，只有一个矛盾。第六十五回兴儿

说他在二门上该班。戚本第六十七回旺儿说"兴儿在新二奶奶那里呢

"，贾琏出门，"特留下他在这里照看尤二姐，故此未曾跟了去"─

─戚本独有的一段对白。泄漏消息的"新二奶奶""旧二奶奶"的话，

戚本是平儿听旺儿在二门上说的；他本是一个小丫头告诉平儿她"在

二门里头"听见两个小厮──兴儿喜儿──说的，显然兴儿在二门上

当差，与第六十五回吻合。但是武本又多出这两句对白：凤姐讯问偷

全球御兽：我，永恒级御兽师  盗墓：思无邪  师妹缺德又沙雕，四海八荒竞折腰  贵女小妾  忽如一梦宫衫薄/有种冷宫叫皇后  综影视之茉莉  全球帝国时代：我能召唤历史名人  薄情王爷下堂妻  你是我的万有引力  梦侵现实  簪花扶鬓长安步  红酥手  一手宝宝二手妻  残颜公主  嫡女为女配  余甘很苦你超甜  万金下堂妇  再嫁红妆  AK换九转金丹，这叫公平交易？  抗战：独自发展，我带回个美械师