>
红楼第三十九回,那小厮笑道:“好姑娘,我讨半日假可使的?”,小厮也称呼平儿为“姑娘”,很明显这是一种尊称,正如脂砚斋所说“每见大家风俗多有小童称少主妾曰“姑姑”“娘娘”者”。否则这一句“好姑娘”未免有点不尊重之嫌!
再如第五十九回,小燕在塘边对其他女儿所说“这一带地上的东西都是我姑娘管着……一语未了,他姑娘果然拄了拐走来”。这都很清楚的表明“姑娘”是对姑母的称呼,否则也不会把一个半老婆子称作“姑娘(年轻女子)”吧?
同样也有丫鬟称呼“林姑娘”“宝姑娘”“云姑娘”的,这些也都是带有一点儿“姑姑”性质的尊称,并非单指年轻女子。
最后说到我写这文,基本上是按照红楼中,当面称姑娘,或者称自家小姐时,为姑娘。比如“我家姑娘”。但是称呼别人家的时候,就是“XX小姐”。
红楼成书清初,文中称呼等延续了江南明代白话。
大意如此,若有不确定之处欢迎亲们指正。
☆、第十七回
这话到底是什么意思?慕汐颜只管望着身边坐着的炎无忧发愣,想从她那雅丽的面容上看出一星半点答案来,但是她却敛容正襟坐着……
哗啦啦抹牌的声音响起,焦姨娘坐在罗氏旁边催促道:“汐颜,快,开始了,叫大姐儿教你抹牌……”
其实在娘家时,汐颜也偶尔也陪祖母和嫡母抹过牌,只是她抹得不好,并不是不会。之所以不想在这里抹牌,还是怕输了拿不出银子来。现在有了炎无忧的话壮胆,她便也大着胆子抹起来。不过,真是怕什么来什么。下午这一场牌抹下来,身边的炎无忧指指点点,到炎文贵散衙回到后面宅中花厅中时,今日这一场牌却是王姨娘赢了,罗氏不输不赢,汐颜输掉了二十五两银子。
昏头昏脑下牌桌时,她只听得炎无忧含笑在她耳边低声说:“今日这银子我且先替你垫上,明日你再还我罢。”
这话让昏昏沉沉的慕汐颜倏然惊醒过来,一霎时真是心肝儿都在一抽一抽得痛,二十五两银子啊,这一月的月例银子外加自己辛苦攒了五六年的银子都输掉了,她觉得自己真是大大败了一回家。
转脸过去看看身旁那无事人一般淡然说话的人,她气得两眼差点冒出火来。但上有公婆姨娘等人,下有一屋子的仆妇,慕汐颜再大的火气也只能死死的忍着。
一双手藏在宽大的袖子里紧紧攥着,掐得手心都疼。偏偏此时,王姨娘接了炎无忧递过去的银子笑得灿烂无比,咯咯笑道:“今日碰见这大奶奶真是碰见送财童子了,真真大姐儿这媳妇儿是有福之人,她带了福气给大姐儿,带了财气给我,往后还得多聚聚才好……”
慕汐颜要气得背过气去了,耳中还飘进炎无忧云淡风轻的一句话:“那我往后叫她多陪陪你们抹牌……”
掌灯时分,一家人在灯下吃饭,菜肴丰盛,壶斟美酿,盏泛流霞,欢声笑语。可这一餐饭慕汐颜却吃得毫无滋味,面儿上还得堆出笑来和众人敷衍一二。好不容易等这酒席吃完,又陪着公婆等人在灯下吃茶,罗氏便看着汐颜问:“昨日听无忧书房中的丫头彩砚来回话说,媳妇儿对无忧书房中的差事已然是熟悉且能上手了?”
汐颜点了点头,应了声”是”。
罗氏微微一笑继续说:“那就好,如今无忧已然大好了,明日她便要进书房中去看书写字儿。媳妇儿明日就顶了彩砚的差进书房中去服侍无忧读书罢,我也可以教彩砚老子娘领了她去嫁人了。”
汐颜又点了点头,有些心不在焉的应了声“好”。
罗氏见汐颜低着头脸上颇有倦色,虽然说话时也是带着笑的,便只当是她今日累了,绝没有想到是因为下午抹牌输了银子上面。毕竟众人都只见到是炎无忧拿出银子来的,都没有听到她那句附在汐颜耳边低声说着的话,况且她说话也是带着笑的。
坐在慕汐颜旁边的炎无忧端着茶盏慢条斯理的品茶,间或瞟上慕汐颜一眼,见她回话时那笑委实生硬得很,只觉这人实在有趣,想偷笑又忍住了。想想又有些不忍,便将手中茶盏放下,抬起手来以手捂嘴打了个哈欠。
罗氏一眼便见到了自己女儿的那个哈欠,又看到慕汐颜倦怠的样子,便说:“大姐儿,媳妇儿,这一日下来,想是你们也都累了,这会儿且回去歇着罢。”
汐颜早坐不住了,这装作没事人的样子,还要带着笑,实在是让她这一日下来所剩不多的体力成倍消失。她很想即刻站起来辞别了公婆和姨娘等人回去。但是不行,她还得看看身边坐着的炎无忧。
这回炎无忧接收到了她有些楚楚可怜的眼神,便当先站起来辞别爹娘等人,说自己乏了,要回去歇着了。罗氏等人自然是允了,让她早些回去歇息。
见公婆这么说了,汐颜便也跟着站起来,辞别罗氏等人。炎无忧站在一边,等慕汐颜辞过了众人,两人又如来时那般并肩走出花厅,后面跟着自己房中的丫头仆妇。
一出花厅,慕汐颜面儿上那强自逼出来的一抹笑即刻消失无踪,她很想大步甩开身边这和自己并肩而行的人回到自己屋子中喘口气。但是她对这府里的路根本不熟,即便心中想那么做也迈不出腿去。
于是她也只能随着那冷清端丽的人气定神闲的迈步前行。外头夜空清朗,明月高悬,夜风中不时传来阵阵丹桂之香。
炎无忧慢慢的行着,走到自家院落门前,只见庭院中的两株高大桂树在秋风中摇曳舞动,那枝条竟出了院墙,白色桂花瓣在风中簌簌飘落,便站住了脚随意吟道:“不是人间种,移从月中来,广寒香一点,吹得满山开。”
后头跟着的丫头婆子一听俱都拍手赞道:“姑娘吟得好诗……”
炎无忧闻言,负手而立,那唇边一点儿笑意尚未绽开,便听得耳边一声娇叱:“让开!”随后旁边那人将她一手推开,大踏步的当先跨进院落中去,身后那两个她房中的丫头山茶腊梅见状禁不住既惊且愣。直到慕汐颜进了院子,两个人才回过时神来,忙上前来向着炎无忧躬身致歉道:“大奶奶想是乏了才……才冲撞了姑娘……”
“无妨……无妨……”炎无忧抽了抽唇角,看那一阵风似冲进院子中的人,抬起手对两个丫头挥了挥袖道:“你们两个快些进去服侍她罢……”
山茶和腊梅听了又欠了欠身,脸上万般尴尬,彼此拉扯着一溜烟儿的进了院子。
“姑娘,你没有事罢?方才大奶奶怎么能那样?要是把姑娘推倒跌了跤可怎么好?”丫头彩墨等山茶和腊梅一走开,便忙上前来替她抻一抻袖,有些不快的说道。
炎无忧抬脚往院子中走,随意道:“想是她今日累了,等不及要回房歇着了……”
众丫头婆子见炎无忧毫不在意,俱都在后头低低议论,“我们姑娘真是好性儿,大奶奶方才那样也不生气。”
(足球同人)灰调之重生 (萌茵同人)当朱旭穿越成古蒂之另一种可能授权扩写版 让你去卧底,竟比反派还凶? (梦想绿茵场同人)勿爱 (足球同人)[足球]荆棘鸟 我!玄门大师,开局老婆要离婚 (足球同人)荣耀 (希腊神话同人)[希腊神话]冥后 爱情提拉米苏 (足球同人)寂静王座 (HP同人)良师益 (HP同人)当生命重新开始 (HP同人)惜时 (梦想绿茵场同人)被心上人抢走的那个他 (萌茵同人)谎言 (HP同人)缱绻千年 (HP同人)祭忆 穿越后我成了国王,亲叔叔要造反 (士突同人)[士兵同人]铭刻 (足球同人)打脸型前锋[足球]
人类的存亡,终究要由女性的意志来决定。伊甸园首领芳芳林德伯格伊甸园之战后,男性称霸了世界潘多拉病毒之后,人类却已经没有未来苏醒的科学助理失踪的女权党魁还有沉睡的铁血女帅是戴罪立功,还...
老何,管管贾无敌吧,又在疯狂带一个小鲜肉的节奏。你二大爷的,我哪里是带节奏,我是弘扬正能量提升凝聚力。你一个人工智能,口吐芬芳把一群人怼的瑟瑟发抖,抱团取暖,能不提升凝聚力嘛。何昱作...
当人富有的时候,每个呼吸都是豪横的兑换金蛟模板,身化蛟龙,兴风作浪兑换真龙模板,真龙降世,执掌神权兑换金乌模板,太阳化身,万火之源,天生十日...
我是王富贵。在大明朝,没有人比我的钱更多,没有人比我的官更大不过要做这两点,首先就要帮朱厚熜坐上龙椅,要帮他保住自己的亲爹。守护最好的朱厚熜,坚决捍卫兴献王的亲爹身份不动摇总结起来,就是两个...
站在你面前的是大明王朝的守护者,万历皇帝的亲密战友,内阁首辅的好儿子,人类文明史上最富有的人。控制吏部三十年的幕后黑手,宗藩制度的掘墓人,东林党口中的严世藩第二,张居正高呼不可战胜。海瑞的知己,徐渭的东家,利玛窦的剃度人,徐光启等六位状元的授业恩师。大明诗坛遮羞布,七百余种各学科书籍撰写者,两千七百余项专利的发明人,现代大学与科学的奠基者。海外汉人的保护神,新航路的开辟者,大洋秩序的维持者,全球大型工程的承包商。祸乱欧洲的罪魁祸首,德川家康的义父,塞巴斯蒂安的拯救者,一心为民的小阁老。...
身怀神捕系统,穿越高武世界,成了一个小小捕头。只不过,陆乾当捕头只想抓贼升级武功,在这危险的高武世界自保,顺便惩奸除恶,怎么当着当着就当到皇宫里头去了...