066 一曲肝肠断（第2页）
不说还好，说了周星星更臊得慌，他直接给孔财打了电话。
结果换来孔财一句轻飘飘的回应。
“看着点江玟，眼瞅着要喝死的时候，扔酒店外面去。”
说完孔财就挂了电话，周星星也不知道该不该把消息告诉江玟。
好消息是江玟还能喝。
坏消息是喝死没人管。
出于无奈，他每天帮江玟分担一瓶，省得江玟真喝出点什么事来。
“他们翻译到哪了。”
周星星连忙跑回刚才位置，拿起放在地上的一个文件夹，跑回来递给孔财。
“孔总，，只差两句话。”
孔财翻开文件夹，里面是装订好的本子，记录了翻译的台词。
上来就是他那句“还有谁”的翻译。
非常有特点。
两个单词，三个音。
fxxkgduho（他妈的谁）。
孔财眉头一扬，看来这帮翻译不是吃白饭的。
有东西。
他随手往后翻本子：“差哪两句？”
周星星连忙道：“送钟，一曲肝肠断，天涯何处觅知音。”
孔财叹了口气，“送钟”就俩字，两个音，怎么翻都不能完美契合电影里，送口大钟预示送对方死亡的意思。
文化差异，基本无解。
“送钟硬翻，加个字幕，在华国送钟表意味着送对方死亡。”
“明白，孔总。”
孔财翻到“肝肠断”的地方，看过备选的几句话后，合上文件夹，递给周星星，迈步朝人堆走去。
周星星接过文件夹拿好，跟江玟一起抬脚跟上。
牧夜琛颜初初 斗罗：加入武魂殿，我带飞千仞雪 傅笑恩沈寄 斗破之药皇 认错人嫁错郎，灭了渣男嫁将军 不对劲，她们真是我老婆 斗罗：萧炎穿越成霍雨浩 柳婉儿柳柔儿 开局审讯室，我真是间谍 大明1860 四合院：采购员从打猎开始致富 徐陌沈梦 我在秦时九歌 异界都市：五开 顾清风司徒明月 高明陶陶 1955，南洋大学做校董 从鲤鱼开始成为大龙神 穿书：反派女配洗白后成了万人迷 重生后，渣王爷每天只想宠妻
年代之媳妇是只桃花精
专栏下一本七零小知青求收藏支持林窈是老林家从乡下领回来的闺女。原本以为领回来就是给找份工，到时间再给找个人嫁了也就完事了。却没想到小姑娘漂亮精致得让人窒息。还好看着天真好拿捏。可这么个天真好...
喂！这是我的龙
同是天涯沦落人，相逢何必分黑白。因为肤色和天赋遭遇了种族排斥孤立的小白龙和黑人鱼，成年后被双方的族长硬凑了c随后被发配陌生又危险的陆地兽人海域，先结婚后恋爱的日子能白头偕老吗敖白，你游慢点好...
最强游戏制作人
谁也不知道，后来被人们公认为游戏革新者和领导者的萧枸，为什么有那么多令人惊讶的灵感。萧枸因为我是身携系统的穿越者啊。aaaa请假条预留坑位。以后有事请假就发这里。aaaa本...
惊！真嫡女把快穿女配虐哭了
甜宠打脸双洁上一世，素未谋面的真千金找上门，姜长宁才知道自己假嫡女的身份。aaaa 侯府众人也因为姜络进府对她的态度恶劣了起来。aaaa 姜母养不熟的东西，都是你害得我的阿络吃...
我成了天命之子的替身
顾长生当初说好了撩完天命之子未婚妻就跑，可三年之后又三年，三年之后又三年！现在人家师娘和青梅竹马的小师妹都缠上我了！再不收网我就成天命之子了老大！系统你对我态度好点行不行！现在全仙界只有我知道你的身份，回头我把你自爆出去，你一辈子当黄毛我也就不用烦了。顾长生那你想我怎么样？天天提醒自己我是纯爱战神？做梦的时候都喊着，曹贼给爷死？系统要不…你再把这个天命之子也给撩了？顾长生？穿越仙界，获得天命掠夺系统！抢夺天命之子重要之物后可按重要程度获取奖励？顾长生看了一眼这个杀气满满的系统，又看了一眼修仙界公认的法财侣地四字真言，最后把目光锁在了侣字上面…嘶…我竟有丞相之姿！各位书友要是觉得我成了天命之子的替身还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
半城繁华（共3册）
大婚在即，新郎却意外身亡。母亲怜惜，她被悄然送去长安避难，却不想邂逅一段混乱悲凉的感情。静水深流，教人爱恨无奈的他至情至性，温柔体贴的他。是不顾礼教的束缚，选择深爱的他还是只求一世荣华，将人生随...