第9章（第2页）
“液压泵漏油很难发现，但液压油本质对人体有害，这就是一个常规提示。”
叶士钊看着中年人涂涂改改也确定不下来的词义，随口提了一句。
中年人手里正在涂涂改改的是一本挖掘机操作手册，应该就是院子里停放的那台。
看样子应该是哪个单位新采购的，估计是操作问题没有解决，所以才停在煤炭局的院子里。
中年人应该是没有日文基础，所以虽然抱着词典，但想要靠词典就准确的翻译出操作手册，显然不太可能，毕竟词义、语境都有可能导致一句话的意义有截然不同的意义，所以中年人手边的笔记本上涂涂改改，几乎没有连贯的句子。
“你懂日文。”
中年人闻言猛的抬起头来，眼里闪动着热切的目光：“你不仅懂日文，还了解挖掘机？”
“嗯，略懂一些。”
叶士钊点点头，其实，身为后世国内航天研究领域第一人，叶士钊何止略懂这么简单？他精通日、法、德、英、西班牙五国语言。对于挖掘机一类的工程机械叶士钊更是了如指掌。
毕竟，一个国家的航天水平是整体工业水平的最高体现，简单来说，不论是登月的作业机械，还是空间站建设所需要的设备、材料都需要强大的工业体系做为支撑，而身为前世国内航天第一人，叶士钊对这些工程机械自然不是一般的熟悉。
此时让中年人为难不已的操作手册，在他眼里，就跟三岁小孩看的连环画没什么区别。
“不用谦虚，你刚才那几句发音就很地道，就凭你的口语水平，你日文不会差。”
中年人很是高兴的说道，他虽然不懂日语，但工作却没少接触日本人，就叶士钊刚才那句日语，至少比他听过的专业日语翻译的水平要高多了。说着，便拿起手边的笔记本快速翻找起来：
“你快帮我看看这几处，是不是我词义选择错误？我怎么老觉得不太对？”
“这句的意思是：挖掘机工作时应该处于水平位置，若地面泥泞、松软有沉陷危险时，应用枕木或木板垫妥。”
“这句你选错词义了，这里应该翻译成回转的意思，这一部分讲的是挖掘机的回转操作。”
叶士钊接过中年人的笔记，一目十行的简单扫过，就开始流利的将相应的内容翻译出来了。
中年人听得连连点头：
“原来这里是回转操作，我就说这句根据词典翻译过来怎么这么奇怪......”
中年人听得很认真，一边听叶士钊翻译，一边认真的做着笔记，一副毕恭毕敬的样子。
而此时，叶士钊还不知道，自己借着给黄乾玉送土特产的名义混进区委大院的事情已经暴露了。
起因是今天黄乾玉中午有接待工作，所以喝得有点大，本来打算下午翘班回去睡一觉，没想到刚到门口，保安就关心的问他是不是忘了带土特产，他家的客人怎么没跟他一起？
那个年代，同事邻里还很熟络，保安这么问自然是有几分讨好的意思在内的。
可这一问，却瞬间让黄乾玉的酒醒了大半。
“你是说，有个叫叶士钊的人打着给我送土特产的名义混了进来？”
重生地球：我成为世界主宰 官财：我能查看别人的人生剧本 道士直播：开局震惊全网观众 边城殇戮 逍遥小县令 离婚后，顾总他哭着下跪求复合 铁血九皇子，杀敌就变强！ 逃亡节目：开局投奔缅北震惊全网 神话：我都重生了，系统才解锁？ 妖香美人 九棺 说我废柴老师？学生手撕鹰酱战机没问题吧！ 祖传老店：异界大佬来打工 葬仙经 三孩非亲生，重生后我娶了村花闺蜜！ 重生四九城，大院儿顽主儿 诱欢似月 离婚坠崖，沈总拿着孕检单哭疯了 至尊丹圣 剑帝传说之风起云涌
御神记
青莲浊世，不染凡尘。一个人，一株莲，一曲神话，一生传奇。掌造化，立真理，塑起源，控命运，主纪元沉浮，天道生灭，万物轮回创不朽之文明。谱永恒之诗篇。...
基本剑术
地球毁灭，人类危急，生死存亡之际，可怕的意外和灾难，永远不知道是哪个先来。唐安觉得，他就是一个普通人，天塌了，有个子高的人去顶，可有一天他发现，他成了那个个子最高的人。...
授徒万倍返还，为师从不藏私
叶秋穿越到了大荒世界，获得万倍返还系统。传授或赠送徒弟一样东西，就可以获得高倍暴击返还。叮，你送给弟子一颗洗髓丹，触发千倍暴击，获得一枚神髓丹。叮，你向弟子传了十年功力，触发百倍暴击，获得千年功力。叮，你赐给弟子极品宝器紫霞剑，触发万倍暴击，获得仙剑云霄一把。众弟子师尊实在太大方了，对弟子从来不藏私，什么都送。...
十万份穿越后回归
苏越很幸运。也许是因为名字中有越的关系，他穿越了。更幸运的是，他穿越成了十万份。有些甚至穿越到了同一个世界当中。苏越主角反派配角都是我，你敢信但以上都不是重点。重点是，十万个苏越们，又穿越回来...
许你万丈光芒好
你救了我，我让我爹地以身相许！宁夕意外救了只小包子，结果被附赠了一只大包子。婚后，陆霆骁宠妻如命千依百顺，虐起狗来连亲儿子都不放过。老板，公司真给夫人拿去玩？难道夫人要卖公司您也不管？卖你家公司了？大少爷，不好了！夫人说要把屋顶掀了！还不去帮夫人扶梯子。粑粑，谢谢你给小宝买的大熊！那是买给你妈妈的。老公，这个剧本我特别喜欢，我可以接吗？陆霆骁神色淡定可以。当天晚上，宁夕连滚带爬跑出去。陆霆骁！可以你大爷！！！双洁欢脱甜宠文新浪微博ID囧囧有妖的围脖...
我在好莱坞当道士的日子
人们为什么害怕鬼怪，因为人力无法对鬼怪造成任何伤害，所以鬼怪可以肆无忌惮，无法无天。但随着小道士白玄的出现，好莱坞的灵异界被搅得天翻地覆，彻底颠覆了这一情况！杰森说好我是不死的呢？玛丽肖送你100个真人玩偶，只求饶我一命！弗莱迪大哥我给您造个美梦吧，环肥燕瘦的那种！林中小屋最终大boss有本事放我出大哥我觉得您道观门口还需要个门神，您看我怎么样！掌握了真正道家术法的白玄斩妖邪算天命，最终将自己在好莱坞的小道观发扬光大，同时也收获了一批仰慕者。各位书友要是觉得我在好莱坞当道士的日子还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...