“他妈的。”、“tomato?tomato?”、“都不是,不是tomato,是他——妈——的……”、“什么意思?”、“fuck的意思。”
动作捕捉舞台室里,挥汗如雨和歇息共存,动作团队成员们打斗设计着动作,绑着钢丝的杰西卡吊在二米高的空中,在武术助理等人的指导陪伴下努力地练习着平衡,不时挥拳出腿。王扬坐在一边的导演椅子上,眼神留意着她,一字一顿地教着旁边歇息的小罗伯特-唐尼几人中文。
《萤火虫》的世界背景是中美文化融合,中文&英文自然是官方语言。
乔斯-韦登编写的电视剧剧本和电影剧本,角色对话里都是时不时冒出一句中文;但王扬对电影剧本再一度编写整合时,为了不显得混乱、莫名其妙,删减修改了很多无意义的中文对白,现在要么特定场景下,一整段都是中文;要么就是几个简单短语,营造未来科幻的气氛。
“他妈的”是一个,王扬希望主演们可以珍惜这些出场不多的短语,讲得尽量标准,而宁静号全场除了杰西卡,没人有中文基础,更不要说流畅地讲读,所以他闲着没事也会随口教一下唐尼几人。
既然是融合,可不会只有中文台词,另一方面汉字会时常在场景道具上露脸,飞船logo、安全标语、街道招牌、机器系列文字、衣服图案……所有的这些汉字,王扬的要求都非常、非常严格,绝对不能弄错一个字!更不能让日文、韩文混杂进来成为一个“看起来像”的乱七八糟东西,中文就是中文。
这里面有词汇的增加,却没有文字的融合,正如英文不会和法文、德文等混在一起。
王扬相信着一句话:“细节决定成败。”如果连这么一点简单的事情,给剧组道具布景部门雇请一个中文顾问,或者直接懂得中文的华裔职员,都不去注重不去做好,那么何谈怎么样、怎么样呢?《萤火虫》可是有2亿预算,每一个环节都可以做到最好,其它细节方面同样如此。
比如星际联盟的国旗、国徽、标志;独立派的旗,标志、掠夺者等等,甚至是星盟的歌都要好好设计,融合中美文化的特点,还有整个地球世界的潮流,那是人类的新面貌。王扬可不想随随便便把现在的国旗捏在一起就算,不美观且不符想法,这些东西都将会公布在官网上补全资料背景,形成一个新的科幻世界。
《萤火虫》不只是《萤火虫》,它要成为、区别、超越《星球大战》、《星战迷航》等等,这叫雄心野心,也是目标追求。
“哦,他妈的!”双手环胸的小罗伯特-唐尼鹦鹉学舌了句,依然发音难受,他故作疑惑道:“为什么不直接就是tomato?”王扬摊开了双手:“因为你没有tomato,你只有他妈的。”旁边的希斯-莱杰、约书亚都顿时呵呵笑了起来,tomato除了意为西红柿,还有一个贬义俚语:漂亮女人。
被甩被离婚的中年单身男人唐尼点了点头,老脸上满是伤心:“我的朋友,你伤害了我,你伤害了我。为什么你不肯放过一个改过自新的人?”王扬伸手搭着他的肩膀,语气随意:“噢是吗?那我真是很抱歉……哈哈哈!”唐尼看了看希斯莱杰两人,呵呵自嘲地笑:“我有tomato的时候,你还是个小孩。”王扬随即嗤之以鼻:“罗伯特,你知道你为什么失去吗?因为你把她当tomato,我把她当pumpkin。喂,你想要打一场吗?”
pumpkin就是南瓜,俚语意为亲爱的,宝贝儿,两人话里指的对象正是莎拉-杰西卡-帕克和杰西卡-阿尔芭。
见到气氛突然变得剑拔弩张,希斯-莱杰顿不禁有些不自然地挪了挪坐姿,都搞不清楚这两人感情真的那么好,还是在互相讽刺伤害?他们整天开玩笑,像现在这样有些似乎过分了,还要在他们面前开,虽然很有趣,但是又要打架了。看起来《第九区》的片场气氛传闻是真的,《萤火虫》呢……“哈哈哈!”唐尼和王扬却紧接着大笑了起来,火气半点都没有,两人搂着肩膀的亲密样子要是被拍照了,绝对可以言之凿凿地写一篇他们携手出柜的八卦新闻。不过说起来,如果别人说“你这个吸毒鬼”,唐尼说不定已经一拳挥过去,至少也十分生气地骂:“脑袋不正常。”现在他只是觉得好玩。
希斯-莱杰无语了,发现自己有些神经过敏,可他真是受够冷漠的片场了!也许他不但希望有称赞鼓励,也渴望有交流欢乐。看着王扬和小罗伯特-唐尼的亲热劲,希斯居然有点羡慕,像这样随意开玩笑、不用太多地考虑怎么说话的好朋友,能有多少个呢?他希斯-莱杰有多少个?
“罗伯特,我不管你有没有tomato,都给我把该死的‘他妈的’学好。”王扬捶了唐尼的肩膀一拳,算是揍了他一顿;唐尼“欧呀”地叫了声,笑道:“慢慢学吧,不过我想知道还有什么骂人的话吗?”正说着,唐尼忽然看到那边苏珊-莱文走过,他顿时兴奋地站了起身走去搭讪:“嗨!苏珊。”
“他妈的。”王扬笑着摇了摇头,现在剧组不少人都知道小罗伯特-唐尼春情勃发了,正热烈追求着制片人苏珊-莱文,唐尼私下打听消息时对他说:“我要在《萤火虫》杀青前搞定她,我要和她结婚。”只要不影响工作,剧组自然不会过问个人生活,浪子回头的唐尼很懂得分寸;作为朋友,王扬也希望他能找到一个pumpkin。
在官网上逐步地公布补全资料背景有着宣传作用,观影时有着更强烈的直观感、代入感,然而显然就这么一点点心思远远不够,不是每个影迷粉丝们、普通观众们会津津有味地研究影片背景资料,可以说很少很少。抛除“神奇扬”招牌不说,如何勾起他们的观影兴趣,如何潜移默化地传播灌输一些背景资料给世人?如何让他们走进电影院,买一张《萤火虫》的票?
整个火焰电影上下都知道,《萤火虫》想要立下一番不世功业,把“好影片”潜力发挥到极致,150%、200%……宣传、宣传、宣传。
这是一个非常快的时代,越来越快,有了互联网、手机移动网络,每个人每天都会被大量的新信息涌过来,这些不停变换的信息占满了他们的眼球、脑袋,这些信息既是可选择性,也是对方供给的,你可以选择登上一家电影信息网站,网站的信息却是网站提供;博客等新型网络社区,朋友、网民信息也是人为提供。
《萤火虫》要做的就是保持住在他们眼前晃动,演员加盟、片场照、概念图……不停地晃动、比其它电影更多的晃动、产生期待关注的晃动;让他们自发传播地晃动。
作为制片人兼老板,王扬已经和火焰电影发行部进行了多番讨论,准备了很多宣传方案,常规的新奇的,除了互联网还有现实世界。他们注意到复古海报有流行的趋势,所以《萤火虫》的复古海报会是以后海报张贴阵容的重要成员之一;不过更重要的是“悬赏通缉令”,类似于虾虫人,这次是宁静号众人。
宁静号在《萤火虫》里做的事情足以成为星盟sss级的通缉目标,更别说还有瑞娃,小罗伯特-唐尼、迈克尔-皮特、杰西卡-阿尔芭等人的角色海报和宁静号全员海报将做成一张张通缉令,带着他们的一些资料背景,以伪纪录片“以假乱真”的宣传手法登陆全球城市。
2亿制作预算都砸了,火焰电影不介意再砸1亿宣传预算,为此,王扬再一次郑重地和火焰高层们说:“我们要玩大点!我相信我们会有巨大的收获!”
医统花都 剑道真解 桃花谷的见习弟子 冲喜娘子有异能,被权臣宠上天 来到她身边 禁地:扮演小哥被疯狂小小张追随 穿越大唐:打造最强工业园 执刀破苍穹 大神,请走不送 他是我落入深渊的唯一救赎 本少是女人 烈焰女帝 魔变风云录 修仙才能救命 她是玫瑰最绝色 家有锦鲤小厨妻,满村眼红羡慕疯 少将修真日常 这位神明不对劲 异世界:老教父的英雄之旅 星起:荒蒙重续
当周坤用一仓库的西州蜜从巨龙那里换了一把金币,他觉得这生意可以做当异世界为了周坤带来的一箱火龙果抢破了头甚至引发了灭国,他觉得这生意很有赚头当周坤周围的水果批发商哭着喊着要买他从异界带回来的水果...
他是演员,他演的最成功的的角色叫季微的男人。只是,演着演着,却将一颗心搭了进去。艺人陆程成为影帝之前,是被潜上来的,潜他的是个女总裁,叫季微。初次见面,酒店里,她对他说了三个字脱跪滚...
特种兵姜知夏一朝醒来穿成小说配角,变成三个反派崽崽恶毒后娘家徒四壁丈夫活死人,生活凄惨,村人同情不过她可不怕,拥有系统的她,化身锦鲤大展身手叮水里鱼儿围她游,山里野物随她走养崽崽,开铺子,...
快穿世界中,无数任务后,白苏终于回归现实。蜗居一间,证件一张,伤腿一条。赤贫开局,做个龙套又如何这一次她只为自己活多年后名导惊喜直接进组她来还需试镜同行郁闷苏提名了看来又是陪跑影...
穿成三次高考落榜的文盲爱豆,参加学霸云集的国风旅游综艺,全网都在等温希出丑!谁知温希绑定了抽卡系统,上可召唤文人附身挥斥方遒,下可打卡名胜古迹触发祥瑞。农田干旱,她提词昨夜雨疏风骤触发天降甘霖,拯救水稻千万亩。景区濒临破产,她一句飞流直下三千尺带火庐山,引得数万网友打卡,扭转乾坤。华夏武学落寞,她诗剑双绝附身,一首侠客行复兴国术,事了拂衣去,深藏身与名。温希到过的每一个地方都火了。盘活旅游经济,引领国风复兴,扬我华夏文化!每到一处,温希就多了一座城的粉丝。网友纷纷献上膝盖当初群嘲文盲温希上节目当小丑,现在小丑竟是我自己!...
这虽然是一个俗的不能再俗的穿越故事,主人公同样也是一个略有俗气的练剑小子。好在,他没有金手指,也没有多大造化获得升级神器,他有的是一副腼腆的笑容,一颗平常心。能在这个世界再看一眼,就是一眼能在这个世界再逍遥一刻,也是自由。木剑出空千峰里,意气威震十九州!且看剑侠风云志为你娓娓道来。...