描写中国农村的大地三部曲,赛珍珠此时已经开始创作第一部。她父亲是传教士,从小带着她在中国农村传教,她老公是农学教授,也经常带着她深入农村考察研究。
赛珍珠夫妇本来住在金陵大学分配的寓所里,但北伐士兵的排外暴乱突然发生,夫妻二人匆忙逃难,只随身携带了大地初稿,水浒传的翻译稿被遗落在小洋楼里。
“周先生,这是我写的,还请斧正。”赛珍珠说话完全是纯中式的,甚至带着些镇江方言口音。她拿出大地稿件,态度非常诚恳,完全是请教的语气。
赛珍珠如今的情况非常尴尬,她写的中国人不感兴趣,寄到美国也经常被退稿,属于那种比较失败的小作家。
周赫煊穿越前就读过大地,此时初稿也大同小异,粗略地完二三十章,他合上稿件说“想听我的客观评价吗”
“当然。”赛珍珠点头。
周赫煊毫不客气地说“写作技巧非常普通,文字并不出彩,但胜在平实真诚。”
“就这些”赛珍珠有些失望。
周赫煊又说“你这本,中国人不会喜欢,美国人可能感兴趣。”
赛珍珠不解道“为什么”
周赫煊笑道“因为你是站在一个美国人的角度,来展现中国农村。整部笔调温暖,充满了对中国农民的同情和对中国农村的热,同时也揭露了中国农村社会的黑暗。但你是美国人,难免有隔岸观火之嫌,对现实问题的法只停留在表面,犹如浮光掠影,难以深入进去。这本对中国人而言,是没有任何价值的。”
“或许吧。”赛珍珠点头。
周赫煊话锋一转,继续说“不过嘛,如果有出版商帮忙运作的话,大地在欧美有可能会畅销。因为你的立场是美国式的,美国人对此没有障碍,同时还能感受到一种来自东方的未知神秘。这本,可以作为西方世界认识中国的窗口。”
赛珍珠欣慰道“这就足够了。”
“但是,这本也会加深西方人对中国的误解,”周赫煊说,“因为你描述的是一个已经变形的中国农村社会,它仅仅是你眼中的中国农村。”
未来的普利策奖和诺贝尔文学奖作品,就这样被周赫煊批得一无是处。
赛珍珠苦笑,摇头说“周,我真不该让你评价大地,你打击了我的创作积极性。”
周赫煊笑着安慰道“别太失望,它还是非常优秀的,只是我太过挑剔而已。”
“我认为周的观点很准确,”布克突然发言道,“我们毕竟是外人,很难理解中国人的思维,也很难了解真正的中国。相反,周先生才是真正的大学者,他的大国崛起令人叹为观止,把世界列强的兴衰分析得全面而深刻。”
“布克先生也过大国崛起”周赫煊问。
布克说“当然,大国崛起已经在欧洲史学界引起轰动,在美国也有一定的影响力。不过暂时只限于学界范围,普通民众对此并无了解,他们甚至都没听说过这本史学巨著。”
周赫煊笑道“这很正常,普通民众更喜欢通俗读物。”
“这就是让我惊叹的地方,”布克说,“中国的学生和知识分子,似乎比西方人更热衷于了解世界,像大国崛起这样的学术著作,居然也能在中国畅销。”
周赫煊感叹说“中国人已经封闭落后太久,再不睁眼世界,就彻底没救了。”
布克笑道“所以我对中国的未来非常好,我在美国和欧洲都居住过,也曾去过日本和印度。似乎只有日本人,才有中国人这样对知识文化的狂热。而印度则很糟糕,那边的知识分子有些怎么说呢,有些不思进取。”
“布克先生是研究农学的”周赫煊问。
“是的,”布克说,“中国的农业还很落后,而且像江南水乡和西南山区,也没有机械化耕种的条件。我考察中国农村多年,甚至没见过一台农用拖拉机。”
周赫煊说“那是因为拖拉机使用柴油,不仅机器昂贵,燃油费也用不起。大地主倒是有钱,但他们宁愿多雇几个长工,也比使用机器划算。”
“确实是这样。”布克苦笑。
周赫煊问“为什么不制造一种,主结构为木质,辅以少量钢铁配件,以人力为动力的机器呢比如小型的稻谷收割机,玉米脱粒机。”
布克若有所思“你的想法似乎可行。”
周赫煊当即拿出纸笔,凭印象画出人力收割机,指着机器说“这是人力踏板,用脚踩压踏板,来带动履带运转机器。农民只需要将稻穗放在脱粒轮上,便可轻松地收获稻谷。而且这种机器很轻便,两个成年人就能抬动,非常适合小农经济的中国。”
“天才般的设想”布克得眼睛发亮。
周赫煊却突然沉默了,因为他联想到当今中国农村的现状。一旦人力收割机得到推广,以前需要六个长工干的活,现在两个人就能搞定。地主倒是省钱省时了,穷困的农民却愈加穷困,因为机器的使用必然导致部分人失去生计。
从长远而言,这属于社会发展的阵痛。但真正设身处地,却让人触目惊心。
就拿民国的手工业来说,由于西方工业产品的冲击,大量手工业从业者致贫,这是个非常严峻的社会问题。
布克却不管那么许多,逮着周赫煊询问人力脱粒机的详细情况。
周赫煊只是依葫芦画瓢而已,仅知道大致的工作原理,具体细节和配件,需要求助机械专家才行。特别是脱粒轮的设计,铁环安装太稀,会导致稻穗脱不尽,安装太密,又有可能卡住机器,必须经过反复试验调制。
接下来的三天,周赫煊都待在旅馆里。跟布克讨论农业,跟赛珍珠讨论文学,直到城中的骚乱完全平息,他们才乘坐火车返回上海。请牢记收藏,网址最新最快无防盗免费阅读
重生之最强修仙 满级大佬也要努力修仙 兽王们的绝美小娇妻 就当他没来过 重生七五:王牌娇妻有灵泉 男主,我,相爱相杀![快穿] 他的吻好甜 解散是你,我御灵四大校花你哭啥 快穿女配:男神,撩上瘾 穿越之七十年代小娃种田记 成仙从娶妻生子开始 掌柜假娇媚 暴富全星际从种菜开始 爆笑清穿:年妃娘娘,有喜了 [综]如何在黑泥边反复纵跳 重生修正系统 全世界只有我一个人类 论拒绝老板表白的下场[快穿] 女配说 最佳特摄时代
为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。有人说,假大空。且看一个普通文科生在秦时世界,如何拨动时空的琴弦。地泽万物,神农不死。农家,还不去研究杂交水稻。大道阴阳无极太一。阴阳家,快去发现宇宙星空的奥秘。儒家道家,天人合一境界还有另一种诠释。名家墨家,世界的本质属性是物质性。先贤诸子,你们的学说泽披后世,却无法孕育自然科学的种子。陆言决定,他要改变这一点。江湖朝堂,波澜壮阔,蓦然回首,他已成为人间之圣。PS本书不是爽文,前期甚至有点小虐。也不算完全的系统流。欢迎开喷,前提是看完前六十章。书友交流企鹅701922453...
十八线被黑料缠身的洛九歌重生了,本想跟渣男分手,奈何被迫参加了恋综心动2023。黑粉娱乐圈公交车不愧是娱乐圈公交车,为了火还真的是没有下限。恋综还没开始,洛九歌就已经因为怼黑粉上了好几天的热搜。恋综开始后,以一己之力让直播间破亿,节目热搜霸屏微博热搜。才艺展示,别人不是唱歌就是跳舞,洛九歌直播打广告,成功让影帝笑出了声。随着节目的录制,洛九歌主打的就是一个放飞自我,让别人不痛快。黑粉传下去,洛九歌疯了。粉丝姐姐你要是被绑架了就眨眨眼!路人娱乐圈就需要你这样的人才整顿!女主版重活一世,洛九歌不想委屈自己,直接摆烂,彻底疯狂。对黑粉你几个妈敢这么跟我说话?对渣男我不想知道你有病,别表现的这么明显。对小三打了就打了,难不成打你还要看日子吗?对追求者我钱比你多,男装比帅,为什么要跟你在一起?粉丝为姐姐疯!为姐姐狂!为姐姐哐哐撞大墙!洛九歌没素质之后,精神状态好多了。某大佬小九,求娶!蝌蚪身上纹青蛙。沉鱼洛晏CP粉给我娶!现在!立刻!马上!Rightnow蝌蚪身上纹青蛙。...
重生以后,云清最想做的是跟卓一言离婚。卓一言离婚,好啊。于是,当晚云清出现在了监狱。云清卓一言勾唇浅笑离婚还是坐牢,你选。云清前世被渣女所害,被卖入暗帝组织,一生活在阴暗的角落,如今她重生了,浴血归来,重回命运转折点,脚踹前夫哥,手撕白莲花,遇人杀人,遇佛杀佛,攀上人生巅峰。只是,渣男变忠犬,前夫变丈夫,什么情况?传言,卓少校面冷心狠,且那方面不行,事实证明,传言都是骗人的!云清捂着自己的老腰,三天都没下来床。卓一言还离婚吗?云清离你大爷!各位书友要是觉得逃婚101天学霸娇妻,乖一点还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
被电脑送回过去,这一世重新选择。我选择美人如玉,我选择暴富人生,我选择电影和娱乐。这一世,我想让柳天仙大蜜蜜成为我的师姐想让古小娜周东雨杨紫妮成为我的师妹想让李县朱伊隆白净庭叫我老板。全文拍电影为主,电视剧等为辅...
阮觅嫁给了南阳侯府的次子顾云暄,可是这位侯府次子不仅混账,还被阮觅发现他有一朝显贵就要降妻为妾的心思。阮觅怒,不顾众人反对坚决和他和离了。可是和离不过三年,顾云暄突然就成了元后嫡子,还登基为帝了...
羽贺真佑穿越到了江户川柯南的世界慈眉善目的上帝老爷子特意赋予他在大脑放空做白日梦时,灵魂附身至他人身上的小馈赠从此开始了年复一年日复一日的发呆附身,无数次经历杀人与被杀的日常生活你问这样会不会疯掉?多次自杀却没死掉的他微笑回答,他很正常哦!直到从宫野志保身上找回那份温暖为了守护他的阳光,他还是决定活下来扳手?手枪?在危险的米花町还是得时刻备着火箭炮呐!本书又名与灰原大小姐生活的幸福日常柯南世界里的银他妈论不作好海陆空武器对策就不能出门的防身手册琴酒的美梦之赤井秀一怎么这么多女主灰原哀戏份多且甜,不拆cp人设贴原著柯南为主,银魂参与主线,鲁邦三世客串欢迎各位加群566865435...