:“你是新来的同事吧?”
黑暗中,姑娘传来水晶般剔透的声音:
“记住了小同志,作为一位合格的配音演员,必须要用专业的视角,去看去感受,再去表达。”
江河默默看了她一眼,目光重新投向大荧幕,淡淡道:“小同志?这么说你是老同志?”
“当然,”姑娘道:“我20岁就加入了译制厂,准确的说那时还没建厂,应该叫译制组才对。”
“刚接触这样的译制片时,我比你还害羞,”
“但是不行啊,无论什么样的片段,只要是自己对应的演员,就必须反复看,反复说,,看多了也就习惯了。”
难怪她此时比自己还镇静,果然见惯就不怪了。
江河表示理解,但还是很好奇:“刚刚那样的片段,你也配过?”
“我刚进组的第一部戏就有这样的桥段,”姑娘的嗓音悠长而空灵:
“那个时候别说开口,我连看都不敢看,”
“慢慢的,发现组里的同事都非常专业,为了配合角色,都在一遍遍对着口型看片,”
“之后我也开始直面屏幕,该说的时候说,该笑的时候笑,对了,我连喘息声都配的很准。”
自小就患有哮喘的江河,平时最拿手的就是控制自己的情绪。
此时他早已恢复平静的状态,听了姑娘的话后,嘴角一扬:“我也喘的很好。”
姑娘立刻转头看他,对比之前的速度,她应该是上火了。
“千万别误会,”江河及时补了一句:“我打小就有哮喘。”
“呵。”姑娘之后没再说什么。
她名叫吕晓,与江河同龄。
虽然只有25岁,但的确是译制厂的元老。
在之前,电影院只能播放样板戏的那十年里,已经配译了数量庞大的进口电影,也就是传说中的内参片。
那个年代只有少数人才有机会接触到内参片,内容和数量都极为丰富,可想而知那时大院子女的眼界有多宽广。
也正因为有这项需要,所以胡厂长带头组建的译制组,在那几年并没有受到任何波及。
虽然当年的草台班子是在一间旧车棚里完成的录制过程,但所有组员的工作态度,仍非常认真积极。
到了1978年,自年头开始,译制厂更是忙疯了。
《孤星血泪》《悲惨世界》《尼罗河上的惨案》《摩登时代》……,现在又来了加急的《追捕》和《望乡》。
那些电视台引进的连续剧,就更不用提了。
也就在最近这段时间,译制厂陆续来了好几位新同事。
看着他们稚嫩的模样,吕晓觉得有必要提醒一句,毕竟从前她也是被老同志一路提携过来的。
当观影室的灯光重新亮起时,江河才看清,身边的姑娘长得和她的声音一样甜美。
两人相互看了一眼,没有招呼,也丝毫不见尴尬。
之后,二位一块迈着散漫的步子,走了出去。
“二哥,”
江山正好走了过来:“电影看完了,精彩吧?”
说完,他才注意到,二哥的身后走出位年轻的姑娘,直接越过了他俩。
江山知道内部电影有多完整,一脸尬笑的看着二哥,却发现二哥的脸上,无波无澜。
“我要回去了,”江河淡淡道:“你忙吧。”
“我也回去,今天厂里放我半天假。”
临走之前,江山去财务室提前领了当月的90元工资,胡啸居然给多算了两天工钱。
姑奶奶在五零 六姊妹 八零甜宠小娇妻[古穿今] 80年代美食致富 我全能都是因为酒(快穿) 地府连锁酒店 穿成女配后我靠漫画风靡世界 反派大佬都爱我(快穿) 技术派侧福晋 妖精都是科举路上的绊脚石 穿成假千金后我逆袭了 神奇宝贝之开局签到神兽 我在聊斋做美食 重生抱紧反派,我被全家团宠了 重启全盛时代 我当奶爸那些年 结婚两年,军官丈夫按耐不住了 男配他不走剧情[快穿] 富二代修仙日常 心悦已久
吾乃红云,就想问一句,老好人就该被欺负,就该陨落吗一个老好人转变腹黑男吞噬洪荒的历程s贫道在混沌中开辟了一个大千世界,诸位道友可以前来观赏企鹅群554278756...
夏晓意外重生到六十年代,成为了生产队的一枚小知青。因缘得了个空间,灵泉玉水,养鸡种菜,却不敢用。现下人人面黄饥瘦,她若把自己养成白富美,不得作死。夏晓仰天长叹,这真是另人心酸的惊喜啊s已有完本书...
末日里,他们都叫我神农,我有些名气,爷爷给我留下一座山和一片鱼塘作为遗产,我在后山的血尸地里养血尸卖血灵芝,把血尸当做饲料在鱼塘养鲨鱼。我赚的盆满钵满不愁吃喝。但是其实我还有另外一个身份没有人知道,...
青佘是一条修炼千年的蛇妖,在即将飞升成仙之时,差点被雷劫劈的灰飞烟灭。这时一个生子系统找到了她,需要她完成任务,替世界绝嗣的位面之子诞下后代,每完成一个任务,都可以获得相应的世界给予的气运,完成所有任务之后就可以飞升。世界一绝嗣暴君×钓系妖媚大漠公主许绾妤本是小国的公主,却没想到一朝新帝登基,为求国家平安,许绾妤被献给了皇帝世界二星际最强元帅×绝美小透明人鱼和铃是个不受重视的小人鱼,直到有一天,她在人鱼海岸救了一个人类世界三克妻冷峻侯爷×矜娇可怜小庶女林棠溪是个小庶女,她本来只想找...
唐宝平生最爱美男,以至于穿越到三千世界后,也依旧流转于各个美男之中。只是某天鱼塘突然炸掉了,唐宝她被强行绑定虐渣系统,从此开启虐渣之路。狗改不了吃屎的唐宝研究出新的养鱼方法,结果鱼塘被霸道总裁霍霍了...
2月11入v,届时万更加红包乌云波前脚从顺治废后剧组杀青,后脚就喜提了重孙的废后诏书。乾隆那拉氏,朕看在往日的情分上留你妃位,望你自省己身,闭宫悔过。乌云波皇上说的是,继后之位,臣妾不配。转头,...