樊丽丽又翻了两页,就看不下去了,直接合起来:“温婉同志,这次科技杂志的翻译不合格,不能采用,这本杂志翻译的钱就不能结算了,另一本书没什么大问题,你去财务那边结算一下吧。”
温婉涨红了脸,硬着头皮道:“抱歉主编,给你添麻烦了,那我带回去,查查词典,再翻译一遍。”
都是这两天天天出海,导致她的翻译没有做好。
可恨的是,昨天她找到太阳都下山了,那红珊瑚也没找到。
她知道今天不是轮到周承磊出海,所以昨晚赶紧将翻译赶出来,送过来,没准备好,才会这样。
“不用了!”樊丽丽直接拒绝。
科技杂志最讲究的是严谨,岂能乱来?
她的翻译不够严谨细致,有许多错处。
“那樊主编这里还有书要翻译吗?”
樊丽丽又从一堆英文原文书里,挑了两本小说读物:“这两本,二十元一本,你翻译好了送过来。”
温婉的英文水平还是不错的,至少对比许多人来说她是都不错,懂英语的人实在不多,科技类的词很多是新词,她不懂也正常。
温婉松了口气,没有影响她翻译其他书就好,她笑着接过来:“谢谢主编,我一定会认真翻译好再送过来,那我先回去了。”
“嗯。”樊丽丽看了一眼手表,还有十五分钟就到十二点下班时间。
温婉看了一眼她的手表,劳力士的。
这一世,她的目标也是像主编一样,坐这么大的办公室,管理几十号人,一身世界名牌,又美又飒。
温婉抱着两本书退出去就看见三人站那里。
她最先看见的是主编的外甥女,正想扬起得体的笑脸打招呼,就看见她转身挽住江夏的胳膊,“夏夏,走吧!我给你介绍我舅妈。”
又是江夏?温婉如坠冰窟中!
怎么到哪里都有她?!!
看见就讨厌。
张馥妍敲了敲的木门,然后走进去:“舅妈,我带小夏同志和她的爱人来了!”
江夏有礼的打了声招呼:“您好。”
樊丽丽站起来笑道:“欢迎,快请坐。”
樊丽丽走出宽大的办公桌,走向面前的茶几和沙,做出个请的手势:“请坐!”
江夏和周承磊就并排在长沙上坐了下来。
张馥妍坐在单人沙上笑道:“舅妈,夏夏已经翻译好一本书了,你看看我有没有夸大其词!”
樊丽丽无奈的笑了笑。
江夏就将她翻译好的法文书拿了出来,双手递给对方,笑道:“樊主编,您看看。”
刚刚江夏看见办公室的门上面有门牌,写着樊主编。
樊丽丽看见竟然是这本,惊讶了一下,这本有点厚,也有点难度,这么快就翻译出来了?
不知道翻译质量如何。
她双手接了过来,笑道:“那我先看看。”
樊丽丽也是一个懂得几国语言的人,不然她当不了主编这个位置,她是凭实力当上这个位置的,可不是靠家里的关系。
樊丽丽打开江夏翻译的本子,第一眼就被她那一手字惊艳了!
非常的整齐,整洁,每个字大小相同,笔画整齐,不是印刷的字体可是标准得就像印刷出来的一样。
这字体有点像楷书,用钢笔写出来的楷书,用来阅读,好看极了。
她没有看内容,先随意翻看了整本翻译。
全民:散人垃圾?我精通全职业! 小衿方盛媛 冷宫驯夫日常 朱颜钟茗 顾森宵宵 寻龙天师 躺平到黄泉开始:哎呀,挂来了 谁家老太太要拯救世界啊 兽世大佬读我心后我成了神雌 金滢叶晏 在星际当猫撩狗的日子[全息] 我做了女明星背后的大佬 假皇帝和假太监HE了 渣了阴郁魔尊后带球跑 我的七个姐姐绝色倾城陆云叶倾城 谢昭薛穆 陈宇章冉 楚云林妙妙 我就是那个医生 表白你拒绝,末世你求收留?
女主版大纲富察盈玥被脑抽的乾隆陛下赐婚给了十一阿哥,没错就是那个大清有史以来最抠门皇子守财奴爱新觉罗永瑆,富察盈玥累觉不爱于是决定,你当你的守财奴阿哥,我做我的败家福晋,咱们井水不犯河水。...
我从南砍到北,我从白砍到黑,我要砍翻这千山和万水,我要世人都知道我是谁!我是顾斩,要全世界都臣服的顾斩!...
秦家本是忠臣,却被冤枉叛国,满门抄斩仅剩秦元。所幸天无绝人之路,秦元获得天狱神塔和星辰无量诀。以天为囚牢,镇压世间一切。与天斗,其乐无穷。情义秦元方千雪...
末世降临,人间成为炼狱,重生归来的顾杀,在第一天就提起了屠刀,从杀圣母婊开始,踏上了一条猩红的道路,让黑暗都动荡恐惧!记住,在末世,不需要情感,不需要歌颂与赞美,不需要希望,只需要,活下去!我叫顾杀,杀戮的杀,也是无人生还的杀!...
本书又名日在宇宙里奥宁号宇宙大冒险我的宇宙冒险就是快乐捡宝我的女队友怎么是魅魔武士,起点独一份的轻松类星际冒险文,书名废,简介渣,正文好看的哦更新稳定,绝不太监!路尘在网游银河中给自己编写了一个名为寻宝与避险指南的小外挂,自动检索附近宝物,遇到危险还会提前预警,把冒险游戏玩成简单的观光捡宝游戏,结果,连人带外挂一起穿越到了真实的宇宙中联邦自由群星于黑洞边缘七进七出,回溯冻结的时光,我见证了银河系第一微操大师的浪漫。帝国娱乐周刊独闯龙潭圣女宫,百花丛中过,片叶不沾身危险总是慢他一步。盘古航海日志路尘,灵械圣骑师,天梯榜最速攀升者,这片星空最伟大的冒险家。路尘如果你们也能和我一样给自己写外挂,那么我觉得宇宙冒险这件事情泰裤辣!各位书友要是觉得我的宇宙冒险泰裤辣!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!我的宇宙冒险泰裤辣!...
...