书香小说网

第59章 华严经第五十九卷白话译文离世间品第三十八之七（第5页）

见诸众生生老死，烦恼忧横所缠迫，（看到众生经历生老病死，被烦恼和忧愁所困扰，）

欲令解脱教发心，彼功德行应听受。（想要使他们解脱，教导他们发起善心，这种功德的行为应该被听闻接受。）

施戒忍进禅智慧，方便慈悲喜舍等，（布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧，以及方便、慈悲、喜舍等，）

百千万劫常修行，彼人功德仁应听。（在百千万劫中常常修行，这位仁者的功德应该被听闻。）

千万亿劫求菩提，所有身命皆无吝，（在千万亿劫中追求菩提，对于所有的生命都没有吝惜，）

愿益群生不为己，彼慈愍行我今说。（愿意利益众生而不是为了自己，这种慈悲的行为，我现在为你讲述。）

无量亿劫演其德，如海一滴未为少，（在无量亿劫中展现其德行，如同海中的一滴水并未减少，）

功德无比不可谕，以佛威神今略说。（功德无与伦比，无法完全描述，凭借佛陀的威力，现在简要地讲述。）

其心无高下，求道无厌倦，（他的心没有高下之分，追求道法永不厌倦，）

普使诸众生，住善增净法。（普遍使众生安住于善法，增长清净之法。）

智慧普饶益，如树如河泉，（智慧普遍带来利益，如同大树、河流和清泉，）

亦如于大地，一切所依处。（也如同大地，是众生依止之处。）

菩萨如莲华，慈根安隐茎，（菩萨如同莲花，慈悲为根，安稳为茎，）

智慧为众蕊，戒品为香洁。（智慧为众多花蕊，持戒品质如同清香。）

佛放法光明，令彼得开敷，（佛陀放出法的光明，使菩萨得以开花结果，）

不着有为水，见者皆欣乐。（不受有为法的污染，见到的人都感到欢喜。）

菩萨妙法树，生于直心地，（菩萨是妙法之树，生于正直的心地，）

信种慈悲根，智慧以为身，（信仰为种子，慈悲为根，智慧为身，）

方便为枝干，五度为繁密，（方便为枝干，五度波罗蜜多为繁茂的枝叶，）

定叶神通华，一切智为果。（定力为叶，神通为花，一切智为果实。）

最上力为茑，垂阴覆三界。（最上的力量如同茑萝，垂荫覆盖三界。）

菩萨师子王，白净法为身。（菩萨如同狮子王，以纯净的佛法为身。）

四谛为其足，正念以为颈，（四谛为脚，正念为颈，）

慈眼智慧首，顶系解脱缯，（慈悲的目光为头，智慧为首，头顶系着解脱的丝带，）

胜义空谷中，吼法怖众魔。（在胜义的空谷中，吼出佛法震慑众魔。）

菩萨为商主，普见诸群生，（菩萨如同商队的首领，普遍地看到众生，）

在生死旷野，烦恼险恶处，（在生死的旷野，处于烦恼和危险之中，）

魔贼之所摄，痴盲失正道，（被魔贼所控制，迷失了正道，）

示其正直路，令入无畏城。（指示他们正直的道路，让他们进入无畏之城。）

菩萨见众生，三毒烦恼病，（菩萨看到众生被三毒和烦恼病所折磨，）

种种诸苦恼，长夜所煎迫；（种种痛苦，在长夜里被煎熬，）

为发大悲心，广说对治门，（为了发起大悲心，广泛地说出对治的方法，）

八万四千种，灭除众苦患。（八万四千种法门，用来消除众生的苦难。）

菩萨为法王，正道化众生，（菩萨如同法王，以正道教化众生，）

令远恶修善，专求佛功德；（让他们远离恶行，修习善法，专心追求佛陀的功德；）

一切诸佛所，灌顶授尊记，（在所有佛陀面前，接受灌顶并授予尊贵的印记，）

广施众圣财，菩提分珍宝。（广泛地施舍圣财，分享菩提的珍宝。）

菩萨转法轮，如佛之所转，（菩萨转动法轮，如同佛陀转动法轮一样，）

戒毂三昧辋，智庄慧为剑，（以持戒为轮轴，以三昧为轮辋，以智慧为装饰，以慧剑斩断烦恼，）

全能小中医  大日合欢吞天诀  回首，唯你停留  开局就在精绝古城  俏皮公主的冰山王子  碧里明岚  一体二魂的穿越人生  重生后，爷爷为我暴打富豪爸爸  穿进洞房被撵，丑女带着空间雄起  谍战代号：未亡人  棺帝  春山喧  四爷：朕那柔弱不能自理的年贵妃  重回末世一年前，华国起飞她躺平  彼岸绝恋之花叶不相爱  兵王的浪漫情缘  仙骨  流逝时光1  长河令  重回八零，俏媳妇改造废物老公