书香小说网

第59章 沙场豪情（第1页）

王老的选择一出，观众们顿时一阵惊呼。

：居然选择了这个英雄！

：这英雄好玩的很，而且还是亚索的哥哥！

：光是这个背景故事，就绝对很有看头！

观众们一下子就激动了起来。

犽凝这个英雄也很有意思。

而且，很适合李默翻译！

之前的亚索，李默就翻译的级帅气。

现在轮到了他哥哥，岂不是更加有看头？

林专家也止不住赞叹。

“真不愧是王老！”

“眼光果然非常独到！”

“犽凝和亚索，这两个英雄背景故事就充满了张力。”

“到时候翻译出来，又会让选手们有着极大的挥空间！”

此时，也有不少不知道背景的观众，都在纷纷好奇。

：他是亚索的哥哥？背景故事是什么啊？

：对啊，求科普！

也有弹幕懂哥，挥了他们的作用。

：犽凝和亚索是同母异父的兄弟，年轻时候都在同一个剑术道场学习。

：后来死在了弟弟手上！

：死后的犽凝现，他被精神领域的灵体给诅咒了。

：于是他带上了面具，变得更加强大，追杀那些恶魔！

这背景故事一出，观众们都沸腾了。

太有效果了吧！

而此时，林专家继续开口。

“王老选择的这个英雄，翻译的难度将会很大！”

看着众人的疑惑目光，他继续说：“先，就是背景故事的限制！”

“犽凝和亚索是一对兄弟，他们的风格一定会有相似的地方。”

“但两人的遭遇又完全不同。”

“所以，翻译的时候必须要表现出两人的相似之处，同时也要体现出他们的区别！”

“这可是高难度翻译。”

“非常体现选手的水平！”

“包括技能，还有台词。”

“同时体现出联系和区别，这就是最困难的地方了。”

此话一出，观众更是迫不及待了。

：这么说来，李默又有很大的挥空间了！

：一到高难度的比赛，就级精彩！

：这次的英雄太有意思了！

此时，三名评委都已经选出了接下来要翻译的英雄。

我的青梅不可能是女配  晏姝谢敛  谢弥王耀祖  在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训  被疯批前男友盯上了  哥，快来，这儿有大货  声声慢2:此生不换  揽流光/和离后前夫称帝了（重生）  苏风风清扬  晨曦之光，奉我为君  李缺虞舒瑶  糖  朱烨朱由检  温乔傅西琅  我得道飞升的前夫下凡了  乔穗李淮  囚养掌心雀  李律的最佳教授男友  生死无惧的我愈战愈勇  穿越！小公主下山大闹皇宫