“喂喂!是让你教授中国语!”
“不要打断我!日语是从中国语演化过来的你不知道吗?”
“咳……”我轻轻咳嗽了一下,开始继续讲解。
“日语的起源和发展受到了多种语言和文化的影响。但不可否认的是,中国语是对日语演化起到最重要的推动作用的一种语言。所以我们可以从日语中看到许多中国语的影子。”
“哦哦!”岸谷老师做出了一副很感兴趣的样子。
“虽然日语演变的过程很漫长,但可以分成如下几个阶段:”我注意到佐佐木不知什么时候戴上了一副眼镜,板着一张认真的小脸开始记笔记。拜托……我还没有正式开始讲解呢……不要搞得我和特级教师上课一样……
“公元前3世纪至公元8世纪,在这个时期,日语并没有统一的书写系统。我们将这个时期的日语称为原始日语。”
“公元8世纪至12世纪时,古代日语形成。公元5世纪左右,随着佛教和中国文化的传播,汉字开始传入日本。古代日语开始吸收汉字词汇,汉字逐渐成为日本的书写系统。在这一阶段,日本形成了一种与汉字结合的书写系统,叫(anyogana),它将汉字的音值用于表示日语发音。”
我一边进行着讲解,一边留心观察佐佐木的表情,可以明显的看出。谈论到比较死板的演变过程和历史的时候,佐佐木有些难以适应,但依然有认真的听讲。这是让我感到比较欣慰的地方。
“呃呃……”岸谷老师眉头紧紧的皱了起来,“我记得大学时老师好像也讲过类似的话……”
“大学是不可能专门讲这些东西的,这些都是课外的基本功。岸谷老师大学专业是有关历史系的吗?”
“好可怕……苍介君你一个高中生为什么会知道这么多?”
“这些是我妈妈在我小的时候跟我讲述的,因为每次听的都很无聊,所以听着听着就睡着。拿来当催眠曲效果非常好。”
“你的童年好可怜……”
“老师,我问你,你知道公元七世纪的时候中国处在哪个朝代吗?”
“哼哼!是唐朝哦!”
“没错,中国唐朝时期,孝德天皇派遣大量人员去唐朝学习先进的唐文化。汉字也系统的被我们所认识,最终化为己用。”
“然后,在那之后还有中古日语时期和近世日语时期,这些就不细说了……我们现在说的日语叫做现代日语,是公元20世纪后出现的。在这个过程中,日语学习的对象不再是中国汉字,而是英文单词和字母,政府还对书写系统进行了规范,并制定了汉字表。最终成为了我们现在所学习的日语。”
我侃侃而谈的讲了一堆东西。这些东西只是一些科普性的史实而已,对于正式学习中国语来说没有任何帮助。旁人如果没有耐心的话,肯定听完就会感到厌烦,但是佐佐木并没有不耐烦的情绪,反而听得津津有味。这证明她确实有学习中国语的兴趣。
中国俗语常说,兴趣是学习最好的老师。看到佐佐木对于中国语是有兴趣的我就放心多了。
反观岸谷老师……她已经开始偷偷玩手机了……
算了,反正她又不是社团成员。
【抱歉苍介君,有关于日语的演化过程可不可以请你再简述一遍?】佐佐木拿起她平时交流用的小本子。我这才注意到她一旁的笔记本已经记了满满半页了。
“咦?这些东西不用记的……这只是科普一下。遇到要记的东西我会告诉你的。”
【原来是这样……抱歉。】
我看着佐佐木局促不安的好玩的样子,转身拿起粉笔开始板书。
因为我无论如何都笑不出来。
同样身为孤独者,我自然知道佐佐木为什么要这样做。
孤独者不像那些现充一样有成群结队的好友,可以互相讨论彼此不熟悉的知识点和不会的难题,一旦遇到请假而落下的课程,就必须自己在课下恶补,每一次考试前,他们可以兴致冲冲的讨论这次的考试范围,而孤独者只能埋起脑袋,独自复习所有的内容。为了不让自己落后,就必须尽可能地将一切能记下的东西全部记下。
【我不喜欢给佐佐木上课。】
因为在她的身上,我会看见自己的影子。
放学后的夕阳透过窗户照进这间位于顶楼的教室,将半边黑板照的发黄。
我认认真真写下几个汉字之后,转身扭过了头,却恰好对上了一双瞳孔中只有我的明亮双眸。
然后,粉笔落地,摔成了两半。
我意识到自己的失态,“怎么了吗?”
【没有……】
佐佐木开始一字一字的在小本子上写下这样一段话:
【我很喜欢听苍介君的课。】
看着这样一段话,我心头一紧,发出了一阵苦涩的笑。
虽为不死,却是无力 穿成超稀有雌性,我被全星际觊觎 全球末日:我吞噬一切异能! 绝世丹魂:仙道征途 我们这四代人 说好算命赚钱养家结果捉鬼灭僵尸 惹我一人,必灭你一族 重活之财色双收 夜间司机 混沌道生诀 锦衣之下续集 婚不由己:陆先生先动心 在哈利波特学习魔法 我横跨诸界,取万般造化养己身 篱笆院里见南山 全民大航海,我开局一条幽灵船 我无意中攻略了小说女主 【莲花楼】步步生花 乱世武道:从偷看邻家姐姐开始 儒道齐天:唤我名字就变强
韶华穿成男主男配及反派亲妈未来将毁灭世界的大佬们还只是哭包怂包和娇气包。现在三岁aiddot未来科研大佬世界首富医学天才adashadash啊啊啊妈妈又亲了我三个崽崽不约而同的伸出小手手捂住红着的...
恭喜圣者完成一件完美无缺级玉雕作品~完美的双鱼玉坠品级完美无缺词条1玉骨灵肌词条2清心不摄词条3隐气蔽神词条4逆顺双鱼各位书友要是觉得我,手工成圣,一件难求!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
重生前,青梅竹马参了军,宋玉华被迫嫁给了隔壁村的刘二,自此一生不幸。重生后,宋玉华决定改写自己悲惨的一生,参加高考,改变生活,紧握青梅竹马的手,一起迈向改革开放的好日子...
禽兽她扶着腰,咬牙切齿。你怎知本君真身他擦擦嘴,笑的邪恶如魔。一朝重生,她以为可以踏上一条虐渣杀敌的光明大道,岂料,拜师不利,落入狼口,任她腹黑的出神入化,也逃不过他的手掌心中。终有一...
说出来你可能不信,只要是我塑造的女主角,总有一天都会从小说中来到现实世界,这也是我小说总是没法继续写下去的原因。李书山...
首富刚上幼儿园为作者三生思量创作,作品首富刚上幼儿园章章动人,格格党小说网为你第一时间三生思量精心编写原创首富刚上幼儿园及无弹窗首富刚上幼儿园首富刚上幼儿园全文免费阅读。...