翻译出来的内容,会把人带到沟里去。
我也明白了,为什么比利牧师说话时,会经常直接引用经书里的章句了。
哪怕跟口语的用词有差距,哪怕听起来怪怪的,但至少表达的是原意。
一旦用自己的理解,做了翻译,很可能就走味儿了。
所以,从那以后,我也生出了深深地敬畏之心。
引经据典时,尽量会写上原文。
我的翻译,只是我的理解,哪怕描述的不精准,至少还有原文在,不影响“道”意的传达。
当能打破翻译的假象,打破语言的局限之后,我们就会现,不论是有神论,还是无神论,儒、释、道、和天主,都在努力的用着不同的词句,描述着“天地万物之主”。
更神奇的是,这个天地万物之主,住在我们的心里面!
如此,我们才可以配得上《礼记》的那句:“人者,天地之心也。”
这也是为什么,不论有神论还是无神论,都讲“有求必应”吧。
因为,心,是天地万物之主。
所以,心想——事能成。
用的就是,王阳明说的那颗心——天地万物之主。
那自然就会,有求必应。
同样是这颗心,关键要看怎么用。
心理学上,有个现象叫焦点效应。
是指人们往往把自己看作一切的中心,高估周围人对自己的关注程度。
还有个词,叫聚光灯效应。
是指当人在面对一些尴尬境遇的时候,总会将自己的问题放到无限大。
社交恐惧症,大部分来源于此。
这就是心的错觉。
每个人的生活,都是一地鸡毛,谁有空关注你,笑话你。
这种非理性的恐惧,就是潜意识。
大概就是,当“天地之主”习惯了。
总觉得自己是世界的中心,把自己看的很重要。
太把自己当回事儿。
买了,放置后被反吃(h) 云霄逆世行 逆袭学术渣 九幽龙魂诀 武高劝退当天,你武者觉醒念力? 狐仙大人在下[重生] 完结+番外 我和青梅竹马妹妹的青春修罗场 掐住他的小心尖 全世界都在跪求我炼丹 九州仙尊们的高冷小祖宗 逆天神尊 星际传奇 综武:北凉异姓王,拥兵灭离阳 系统总给我奇怪的术法 我的囚徒日记(全三册) 完美至尊 穿成年代文娇蛮小姑子 港九枭雄 她有好命(重生) 特种兵之利刃
作为一只重生奶萌娃,姜小宝这辈子最重要的任务是想方设法把亲娘送到亲爹身边,然后心安理得地为他爹分忧,顺理成章地给他爹尽孝。亲娘白眼你那是孝顺吗你分明是馋他的银子小宝表示银不银子的无所谓,主要想认...
本文文案祝圆穿越了。在这个没有网络没有手机没有各种娱乐的落后古代,她是如何打发时间的呢她交了个笔友真笔友。祝圆拿出她的小本本,毛笔一勾一画狗蛋,出来聊天啦正在书房...
记者招待会上美女记者丁佳玲方先生,很高兴采访你。方宇面无表情你高兴的太早了来自丁佳玲的负面情绪787重生平行空间,随身坑逼系统,从快男开始,一步一步带崩娱乐圈画...
前世,宋粲然被老公闺蜜活活剜心,才明白自己是蠢死的。重生一世,她要提升智商,好好学习。书中自有黄金屋,书中自有颜如玉,古人诚不我欺也。她手捧小金人,脚踹小白花,风生水起,渣渣什么的滚粗,别妨碍本学霸...
种田召唤争霸文。全球玩家被困在网游领主世界,各种文明混战,群雄争霸。文臣武将大唐陌刀队七千白袍忍者武士罗马军团中世纪骑士印度象兵草原铁骑纵横驰骋!东汉区的主角表示只想默默种田,结果却得到了一个成就系统。房谋杜断万里长城统一十三州封狼居胥解锁成就即可获得丰厚奖励。本书又名我只想好好种田却不小心成为了最大的领主。书友群1054516434(比较水)...
接档文绝命法医在预收求收藏完结同类文刑侦档案一起残肢案的侦破陷入僵局,重案组组长陆俊迟去华警求教。陆队长原本以为会得到一位德高望重老教授的指点,没想到遇到了一位体弱多病又事多的冰美人苏回给他...