第 47 章 他叫你小公主 （第4页）
大小姐第一次用功努力，是为了争取一段几乎所有人都反对的自由恋爱。
虞清雨不知道该不该支持。
她最近也有自己的烦心事，《从四十到十》的译本翻译过程并不是一帆风顺，翻译小说这件事远没有她想象得那么简单。
关于小说中第二部分的四十岁，虞清雨翻译得很快，大概是在那段时间里，主人公已经进入了富足的生活状态，她很容易找到那种状态，笔下的文字似乎也带着生气。
反而在第一部分十岁，她总是拿捏不住那种感觉。
可能是因为年岁差得有些远，也有可能是过难民聚集地的那种环境让她没有实感。
小说读后感和落在纸张上的译文，还是有很大区别。
虞清雨苦恼了几天，决定换个环境，最近她每日准时去基金会报道。
先在公司处理一些自己不擅长领域的事宜，再去做笔译的时候，仿佛就容易了很多。
路上下了点小雨，给港城的冬季更添上了几分
阴冷，虞清雨顺便捎上了在公司门口打车的陈澄。
她们年岁相仿，话题也投机。
路上车辆不多，当拐进小路的时候，轿车忽然停住了。
虞清雨分神向前望了一眼，明亮的远光灯照得她几乎睁不开眼：“怎么回事？”
司机下车查看后，匆忙回来：“太太，是有人车子坏了，挡在前面，我们过不去。”
虞清雨撩起眼皮，聚神去看。
像是有所指引一般，她抬眼的那一瞬间，车窗外的远光灯蓦地灭了。
目光在空中虚虚停了一瞬，昏暗路灯下，不远处那人的高挑削瘦身影被徐徐送入她的视野。
只着一件白色衬衫，清瘦的男人微微靠在车前，颈间的银链烁着冷光，皮鞋踩在路上的水湾之中，闪着破碎的水色映照在他眸底，让很多情意宣泄而出。
在港城的冬夜静静流淌。
这人她怎么会不认识呢。
陈澄皱了皱眉：“太太，我去处理。”
“我去吧。”
虞清雨抿了抿唇，将身上风衣扣子系上，推开车门，踩着蜿蜒水光向前两步。
“你怎么在这里？”平静无波的口吻，没有任何欣喜或者嫌恶之外的情绪，似乎只是一句平平淡淡的问句。
将他归于陌生人之外的语气。
宋执锐平静的面孔仿佛裂开一条缝隙，唇角勉强提起，拼拼凑凑出一个很淡的微笑：“我的车胎爆了，抱歉，挡了你的路。”
虞清雨侧目，看向他车子瘪了的前胎，又掂量了一下距离，他们确实没办法绕开宋执锐的车子离开。
只是此时再掉头，好像显得她很怕见到他一般。
眉心折起，深深的褶皱：“你后备箱没有备用胎吗？”
宋执锐的目光片刻不移地停在她的面上，跟着她拢起又松开的眉心呼吸也不由得调整。
他轻轻拍了拍车身，寡淡一笑：“后备箱里有备用胎的，但是没有工具换。”
仿佛是在等着她帮忙。
可虞清雨确实也没有小气到不肯提供一点帮忙。
“我车里有工具。”她挽了挽袖子，“你把轮胎搬出来吧，我来给你换。”
传奇：40岁战神，越老越妖 重生洪荒之逐道 从细犬开始七十二变 轻风奇缘 重生后，偏执大佬的小撩精野翻天 游戏修仙十亿年，具现后成大帝！ 高明今天告白了吗？ 女霸总修山路遇见白月光 愈逃疯爱！死对头变丧尸盯上我了 1980我的文娱时代 我开创了天骄纪元 幻想体 这个小孩不合群 他回来了，请睁眼 稻荷崎狐狸驯养手册 让我伺候外室？主母逼疯渣男全家！ 是魔是仙我说了算 大明首辅：从淳安知县开始 仙侠入侵？入侵仙侠！ 大清之雍正谦妃
我每天随机一个新系统
轻松，幽默，半日常叶天逸穿越到了一个人渣的身上，同时开启了一个无限系统，无限系统每次都会随机开启一个不一样的新系统，获得逆天奖励。叮…恭喜宿主开启欧神系统。叮…恭喜宿主开启渣男系统。叮…恭喜宿主开启预言系统。叮一段妖孽人生，一段传奇佳话，不以武力震天下，但求风骚动世人。叶天逸以前我是个好人，直到（一部可以看完所有系统的书一部能让你学会嘤嘤嘤的书）粉丝群273256652...
靖明
大明是如何到了中年却突然又高又硬的？后人只能归功于那对堂兄弟以及那个终其一生都拧巴的首辅杨廷和。正德十六年农历三月十四，会试高中的贡生们已苦苦等了殿试一年，养望十年重回翰林院的严嵩年过而立，平定叛乱的王阳明该怎么论功行赏还在争执不休。安陆王府中的朱厚熜举头望明月厚照我堂兄，差不多是这时候驾崩的吧？明月那一头，杨廷和断然决定兴献王之子是不二之选！建成刚满百年的紫禁城，就此迎来一个新的主人，而杨廷和总在这里被他挑的皇帝气哭。...
快穿之女配只想搞事情
快穿之女配只想搞事情快穿三千小世界做任务，作为炮灰女配，她只想搞事情...
重生之修闲
月烑上一世什么都靠自己，吃苦耐劳殚精竭虑，终于一步登仙。可惜大限已到，陨落了重生之后，她立刻总结了失败的经验教训。认识到关键问题在于太勤快了所以这一世，她励志好吃懒做。...
从召唤魅魔开始加点升级
30年前，无数通往异世界的空间裂缝出现在全球各地，为人类掀开了超凡时代的帷幕。在超凡30年的今天，各种超凡序列百花齐放。斗气骑士真罡武者赛博坦机械人魔法师术士巫师咒能剑士炼气士妖魔武者异血战士等等等等，无数修炼体系的碰撞，谱写了一段又一段传奇史诗。齐临穿越至此，成为了一个拥有恶魔使序列的少年，还觉醒了加点系统，只需击杀异界怪物，就能获得属性点，直接提升自己的各项属性。而他的成神之路，还得从那天晚上，在恶魔召唤仪式之中，意外召唤出一只魅魔开始讲起...
禁区之狐
胡莱先生，当今足坛像您这样只会进球的前锋生存空间越来越狭窄但尽管如此，您还是取得了耀眼的成就，请问您的成功秘诀是什么呢？在一个冬日的午后，胡莱向来自全世界的记者们展示他刚刚获得的至高荣誉，有记者向他提出了这样的问题。面对记者们投来的目光，胡莱的思绪却回到了中学时的那个下午，他孤独的站在球场旁边看其他同学踢比赛，他们不让他上场，觉得他是来捣乱的。他还想到了教练板着脸对他说的话胡莱，如果你不能付出十倍于别人的努力，你的天赋就只是毫无价值的石头而已。以及一个不屑的声音现代足球对中锋的要求越来越高，越来越全面，你只会射门有什么用呢？最后他的思绪定格于那时，夜幕已在东方的天空中若隐若现，在周边长满了荒草的废弃空地中央，有个女孩子很认真地对他说胡莱，你其实是有天赋的，而且是很厉害的天赋！因为你知道球门在哪里！胡莱盯着女孩子的眼睛，从那双眼眸中看到了身后的夕阳。阳光映在瞳孔中，流动着，燃烧着，凝成一道光环，仿佛要把自己也融化在这光芒中一样。收回思绪的胡莱重新回到了这个暖和的冬日午后，面对兴致勃勃的记者们，他微微一笑因为我知道，球门就在那里。...