樊丽丽又翻了两页,就看不下去了,直接合起来:“温婉同志,这次科技杂志的翻译不合格,不能采用,这本杂志翻译的钱就不能结算了,另一本书没什么大问题,你去财务那边结算一下吧。”
温婉涨红了脸,硬着头皮道:“抱歉主编,给你添麻烦了,那我带回去,查查词典,再翻译一遍。”
都是这两天天天出海,导致她的翻译没有做好。
可恨的是,昨天她找到太阳都下山了,那红珊瑚也没找到。
她知道今天不是轮到周承磊出海,所以昨晚赶紧将翻译赶出来,送过来,没准备好,才会这样。
“不用了!”樊丽丽直接拒绝。
科技杂志最讲究的是严谨,岂能乱来?
她的翻译不够严谨细致,有许多错处。
“那樊主编这里还有书要翻译吗?”
樊丽丽又从一堆英文原文书里,挑了两本小说读物:“这两本,二十元一本,你翻译好了送过来。”
温婉的英文水平还是不错的,至少对比许多人来说她是都不错,懂英语的人实在不多,科技类的词很多是新词,她不懂也正常。
温婉松了口气,没有影响她翻译其他书就好,她笑着接过来:“谢谢主编,我一定会认真翻译好再送过来,那我先回去了。”
“嗯。”樊丽丽看了一眼手表,还有十五分钟就到十二点下班时间。
温婉看了一眼她的手表,劳力士的。
这一世,她的目标也是像主编一样,坐这么大的办公室,管理几十号人,一身世界名牌,又美又飒。
温婉抱着两本书退出去就看见三人站那里。
她最先看见的是主编的外甥女,正想扬起得体的笑脸打招呼,就看见她转身挽住江夏的胳膊,“夏夏,走吧!我给你介绍我舅妈。”
又是江夏?温婉如坠冰窟中!
怎么到哪里都有她?!!
看见就讨厌。
张馥妍敲了敲的木门,然后走进去:“舅妈,我带小夏同志和她的爱人来了!”
江夏有礼的打了声招呼:“您好。”
樊丽丽站起来笑道:“欢迎,快请坐。”
樊丽丽走出宽大的办公桌,走向面前的茶几和沙,做出个请的手势:“请坐!”
江夏和周承磊就并排在长沙上坐了下来。
张馥妍坐在单人沙上笑道:“舅妈,夏夏已经翻译好一本书了,你看看我有没有夸大其词!”
樊丽丽无奈的笑了笑。
江夏就将她翻译好的法文书拿了出来,双手递给对方,笑道:“樊主编,您看看。”
刚刚江夏看见办公室的门上面有门牌,写着樊主编。
樊丽丽看见竟然是这本,惊讶了一下,这本有点厚,也有点难度,这么快就翻译出来了?
不知道翻译质量如何。
她双手接了过来,笑道:“那我先看看。”
樊丽丽也是一个懂得几国语言的人,不然她当不了主编这个位置,她是凭实力当上这个位置的,可不是靠家里的关系。
樊丽丽打开江夏翻译的本子,第一眼就被她那一手字惊艳了!
非常的整齐,整洁,每个字大小相同,笔画整齐,不是印刷的字体可是标准得就像印刷出来的一样。
这字体有点像楷书,用钢笔写出来的楷书,用来阅读,好看极了。
她没有看内容,先随意翻看了整本翻译。
在星际当猫撩狗的日子[全息] 渣了阴郁魔尊后带球跑 我做了女明星背后的大佬 陈宇章冉 谢昭薛穆 小衿方盛媛 假皇帝和假太监HE了 谁家老太太要拯救世界啊 金滢叶晏 我的七个姐姐绝色倾城陆云叶倾城 兽世大佬读我心后我成了神雌 全民:散人垃圾?我精通全职业! 冷宫驯夫日常 寻龙天师 我就是那个医生 顾森宵宵 躺平到黄泉开始:哎呀,挂来了 朱颜钟茗 楚云林妙妙 表白你拒绝,末世你求收留?
拥抱黑夜,等待黎明,末世当前,除了肆虐的丧尸,还有被无限放大的人性。人,可能比面前这些丧尸还要可怕...
作者专栏预收豪门后妈综艺放飞暴富爆红,年代文反派的三岁妹妹看见弹幕后求收藏,文案在最下面本文文案陈叶云父母早亡,和弟弟妹妹寄人篱下,拖垮了大伯一家,又面临要结婚的麻烦事,要么去给人当后...
方舟穿越到一个男卑女尊的修仙界。这个世界,流氓是女的,色魔是女的,修仙是女的,连开天辟地的创世神都是女的。作为一个走到哪都被觊觎的靓仔,方舟压力很大。女孩们都想跟他一起玩,还想抓他回去玩。为了小命着想,方舟不得不化身钢铁猛男,抵抗到底。滚开你们这些臭女人,不要打扰我修仙!...
社畜李白衣意外穿越到一个男尊女卑的大坤王朝,意外成了镇国将军的儿子,李白衣那就一个兴奋,当场就要励志当一辈子的败家子,没事逛逛楼和里面才华横溢的女子探讨人生,学学英语。。。奈何总有人不想让李白衣学英语。也罢!既然不让我学,那就别怪小爷不客气了!...
张楠穿到刚看过的一个一本书里,男主男配各个都是顶级男神配置,可惜张楠穿的不是女主而是第一女配,关键是这部书不走寻常路,想想剧情,张楠觉得也许她需要提前给自己上柱香,这是药丸的节奏啊,渐渐的张楠总觉得...
当你拥有一个成天想要你推倒她,并不介意逆推你的姐姐时,你是幸福还是恐慌 世间有一种可爱的男人可以长得比女人漂亮。 苏暮就是这样一个男人。 相依为命的姐姐是强烈的弟控。 幼年被强迫穿上女装。...