书香小说网

第20章 离谱翻译(第1页)

【今天来盘点那些离谱到不能在离谱的古文翻译。老祖宗听完都得从坟头里跳出来打你。】

【吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。翻译为:我不能早点要孩子,现在我着急和你要孩子,是我的过错啊。】

宋朝。

苏轼嘴里的螺蛳粉直接喷到苏辙脸上,“哈哈哈哈哈哈哈,这后人太有意思了,居然还能这样翻译。”弟你怎么不笑呢…”

苏轼看见螺蛳粉从苏辙脸上掉落,“哈哈哈…对不起啊…哈哈。哥给你擦擦…哈哈。”

苏辙一脸无语,“不用我自己擦就行,你继续笑吧。”

苏轼挡住嘴巴,“不不不,我不笑了。”

【秦王色挠。翻译为:秦王色色的挠痒痒。】

秦朝。

这后人难道都不学习吗?这里面的秦王难道是指朕?秦始皇越想越觉得是在说他。

“李斯,这些后人简直太不像话了!居然还污蔑朕色色的挠痒痒!”

谁没有挠过痒痒!说这话的人没挠过痒痒吗?想他在位多年兢兢业业,从不沉迷于女色。如今却说他色色的挠痒痒!

李斯强忍着笑意,“陛下切勿动怒伤身,这也许就是后人玩笑话。陛下您乃一国之君,何必和这些后人动气呢。”

汉朝。

刘邦忍不住笑道,“秦始皇都死了,他的事迹居然还在后世传扬,笑死了丢人丢到后世了。还好他比较注重名节,这种事情根本就不会生在他身上。”

【今入关,财务无所取,妇女无所幸。此其志不在小。翻译为:刘邦现在进入了关中,财务没有取,但是妇女都没有幸免。这个这其志不小啊。】

(你看天边云白不白:肾化危机!)

(名字太长就会有傻子跟着读:刘壮士好肾啊!)

汉朝。

刘邦指着天幕骂到,“这简直是污蔑!”

他何时临幸过那些妇女!当时进入关中,他特意下令,不允许侵占百姓财物,不允许骚扰妇女!

这后人不仅篡改他说的话,甚至还冤枉他侵占妇女!这后人真的是智商堪忧!也不想想那么多妇女,他一个人宠幸的过来?

萧何说道,“陛下不必动怒,臣马上把这句话的正确意思写入史书中。”

刘邦的怒气平息了,挥挥手,“你去吧。”

刘邦越想越气,只好不断的安慰自己,清者自清。

【守着窗儿,独自怎生得黑?翻译为:守着窗户,看着来来往往的过路人,怎么就我生的这么黑?】

南宋。

报告,这个高中生开挂了!  快穿:BOSS你矜持点好吗!  苏秦贺章  快穿年代之炮灰逆袭  穿越乱世,我带族人向山林走去  不世之仙  试婚丫鬟  你是在做梦吗  鼬,我来报恩了  方绩慕雨阳  BE后我成了男主白月光  技校风云  他一个电商中间商,还能卖大炮?  斗罗之我的妻子是古月娜  杨川窦雅洁  我的代穿任务  余婉余正富  我在武当学屠龙  多子多福,我在末世收女仆!  美女纷纷赖上我  

热门小说推荐
诡异星巫

诡异星巫

当第一束月光照耀在大地上,从昏暗的月光里站起来十二使徒。巫师,言灵,银蛇,巨人,瘟媒,活尸,骑士,炼金师,德鲁伊,邪神,血族,狼人。漫漫长夜里,谁是猎人,谁是祭品,谁是主宰,谁又是仆从?狼人的爪牙,如此锋利,适合做成巫器。血族的蝠翼,薄如蝉翼,适合做成巫器。邪神的祭坛,浸满鲜血,适合做成巫器。星巫师鲁道夫,悄然行走在月夜中,他的手指划过名单,一项项搜集着他心爱的使徒遗物。各位书友要是觉得诡异星巫还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

截教小妖

截教小妖

秦华穿越了,到了强人遍地的洪荒,他却成了一只没有自保能力的小妖。赶上了鸿钧讲道末班车,人阐两教嫌弃他是妖,西方二圣对他恨之人骨,女蜗娘娘摇头叹息你还是走吧!没奈何,他只好投人截教。他将如何走自己路,寻自己的道,在以后的封神大劫中保住自己的命,保住在意自己和自己在意的人的命,让我们拭目以待。...

我在火影画漫画

我在火影画漫画

穿越到火影世界,还成了木叶鞍马一族的成员。即便精神力强大,但鞍马一族的血继限界没有,副作用倒有他一份。就在赤羽头疼时叮!宿主激活漫画系统。OK,金手指到手!忍术?血继限界?只要我能画,什么都有!等等为什么要先画火影忍者?...

重生悠闲日常

重生悠闲日常

平凡了几十年的程佳终于不平凡了一回,她,重生了重生成了一个胎儿远离城市,远离现代化,生活在七十年代的小渔村,程佳佳的日子不要太逍遥遛狗斗鸡,上山下水,还有个妹控的小哥哥保驾护航,再来个憨厚老实...

诸天最强学院

诸天最强学院

道传诸天,所有大佬都是我学生。诸天学院一家连通诸天万界的学院,招收来自诸天万界的学生。炎帝一生传奇,掌控天下异火,他是我学生。叶天帝平定生命禁区,宇宙共尊,他是我学生。盘古开天辟地,身化洪荒,他是我...

星辰入怀明

星辰入怀明

许星辰和邵怀明结婚的时候,所有人都说她瞎了眼,好好的名牌大学毕业生,找个建筑工,除了那张脸,一穷二白。后来,邵怀明摇身一变,成了商界大佬,所有人都说许星辰眼光好,嫁得好。许星辰可我想离婚。邵大佬...

每日热搜小说推荐