这是华夏人尽皆知的一句诗词。
它本身的含义并不复杂,可如果直译成外文,再把它翻译回来,内容就变成了“想要看得更远,就再走上去一楼”。
意思是这个意思。
可韵味差了十万八千里。
这还只是最简单、通俗易懂的诗句啊。
华夏汉语的诗词歌赋浩如烟海,比这句话更难翻译的诗词不知凡几,而玄天功的翻译难度事实上要比这些古诗词更难。
杨奇:“我懂了!”
魏青山说:“我们的专家已经研究过了,玄天呼吸法的心法部分,只有在汉语的语境之下才能最大程度的产生意境,一旦翻译成外文,虽说不是不能用,但效果会大打折扣。”
“从如今的形势来判断。”
“全球灵气复苏的大趋势不可阻挡。”
“我们与其敝帚自珍,不如敞开胸怀、积极开放!”
“外国人想学?”
“那就让他们学!”
“只要大夏能始终走在最前面,那么我们就是这个时代的引导者!”
确实如此!
杨奇点头感慨道:“玄天功对于文字与意境都有这么高的要求,我现在已经基本相信了杭清梦所说的话!”
玄天功最多也就修炼到蜕凡一重天啊!
冉煜和杭清梦修炼的上乘功法该有多深奥?
恐怕杭清梦还真没藏着掖着。
而是确实没法将修炼的功法写出来。
因为没有任何一种文字载体能表达她的功法。
目前全球语言和文字之中,绝大多数都是表音文字,只有汉字汉语表达意境能力最强,而这或许会在灵气复苏初期给大夏带来不小优势。
这样宝贵的先优势岂能荒废?
时不我待!
全民修炼计划!
必须尽快推行下去!
这场修炼者的军备竞赛关乎国运!
两人立刻加班加点召开尚书会议安排工作。
任何面向全民的计划或改革都有相当大的推行难度,毕竟随便一丁点细微的调整都可能关乎到无数人的利益,纵观全球短时间有这种动员能力和执行力的也只有大夏了。
可大夏毕竟有二十亿人。
这美好的世界如魔王所愿 耽美文女配在线养崽[快穿] 娘娘莫慌,陛下都说臣能干 成仙从灵农开始 特摄两界:你是光吗?我觉得我是 貌美万人嫌总被窥伺(快穿) 贞观贤婿 来日正长 重筑2008 Jo父的奇妙冒险 炮灰女主撕了全员剧本 斗破:斗者退婚斗圣,你当是女频 开局水母,但诸天生物聊天群 我的梦境可以捡到至宝 我救了我的夙敌 穿书七零,俏知青手握空间嫁军官 恶龙,为了赚钱选择文化胜利 冒牌天使投资人 红衣菡萏 从神话时代开始做圣斗士
陈覆穿越进了娱乐天王。书中男主陆可聆狂拽酷霸,一心事业,从无名群演做起,一路登顶视帝影帝,创办经纪公司,翻手云覆手雨,最终被誉为娱乐圈帝王。陈覆回想着记忆中的原著内容,一推眼镜,决定做一个...
靖康之耻乃至于大宋灭亡真正根源,不在所谓的冗官冗政冗军之类的问题上面,那些不过是用来挡住屁股蛋子的遮羞布而已。真正的根源,就在赵大得位不正上面,就在赵二斧光烛影上面,就在赵宋这些没有血性的怂蛋皇帝身...
前世,宋粲然被老公闺蜜活活剜心,才明白自己是蠢死的。重生一世,她要提升智商,好好学习。书中自有黄金屋,书中自有颜如玉,古人诚不我欺也。她手捧小金人,脚踹小白花,风生水起,渣渣什么的滚粗,别妨碍本学霸...
人生最悲惨的事情,莫过于你以为到达了顶峰,可是一下子摔下了山崖。醒过来唐咏诗成了一名胖纸。还是一个在婚礼上被抛弃的弃妇。胖纸又要自杀了杀猪般的叫声在医院里响起。唐咏诗左看又看,谁自杀咋没有看...
战力爆表女主vs专治不服男主文案一很多人说于休休配不上唐绪宁。甲说,乙说,丙说,唐绪宁自己也说。听多了,于休休炸了,配不上就不配。于是,她踹了唐绪宁,找了个既能让人流口水又能让人闭嘴的男人。文案二功成...
携带dnf鬼剑士系统重生到火影忍者的世界,成为木叶村忍具满点堂的少老板,成为什么样的鬼剑士好呢是专精剑术的剑魂或是出卖灵魂只为力量的狂战或是掌控鬼神的鬼泣或是掌控波动之力的修罗还是一体双魂半人...