林西挂电话时,林大勇又在给老丈人推销自己种的樱桃。高教授不买账,林西补了句多吃水果对身体有好处,高教授才松口收下。
王阿姨端着燕饺从厨房出来,招呼大家吃东西。
林西见高教授全程的冷脸,拉着林大勇打算离开。还在拉扯之时,高教授倒是率先起身,谎称自己要上太极课,就不一起吃了。只是在门口时,高教授对着林西说了一句:“在翻译中,译员是主人,机翻是仆从。信达雅,去芜存菁,才是译员的价值和魅力。”
林西思忖高教授什么时候听到了自己在阳台的电话,恍惚间被王阿姨拉到饭桌吃燕饺。王阿姨给林西边夹菜边说:“高教授心里还是有你的,他知道你今天要来,专门让我做的燕饺。还有啊,你参加那个什么翻译机的布会,高教授来来回回看了三遍呢。”
“不会吧……”林西看向门外,心下却有些震动。
回去路上,林大勇兴奋地和林西讨论高教授的八十大寿选址,林西却有一搭没一搭地敷衍着。林大勇批评林西不上心,林西却反将一军,戳林大勇痛处,问他作为省里十大生态企业的老总,二十年来被高教授嫌弃没文化、土包子,还能锲而不舍地热脸贴人家冷屁股,到底怎么做到的?
林大勇和事佬的性格又冒出那句快包了浆的话:“一家人嘛,难道还要摆架子?”
林西在华声下了车,刚回到公司,魏天就迎过来:“林西,出事了。”
“说说吧,针对语译的投诉,怎么办?”老板张家康坐在办公室椅子上,扔出一份针对凌枫的投诉表。
口译部总监克礼率先甩锅:“这个……凌枫是林总监的人,让我很为难。”
“该怎么处理就怎么处理。”林西面无表情地回答道。
“那客户那边,我该怎么交代?”克礼步步紧逼,不把屎盆子扣在林西头上不罢休。
林西和克礼就着这个问题吵了几句后,克礼被张家康请了出去。
林西态度缓和了不少:“我下午去语译走一趟,投诉我来摆平。”
张家康倒觉得有些奇怪:“刚才克礼在,你这么不表态?”
林西解释:“主动背锅和被动诬赖,这两者性质不同。”
张家康气笑了,指着林西:“注意团结,说话做事要照顾同事的感受。明明可以送个顺水人情给老,何乐不为呢?”
林西油盐不进:“对于好意思为难我的人,我一向很好意思怼回去。”
林西到语译楼下时,是助理毛毛来迎接的。伸手不打笑脸人,林西对着毛毛先道了一个歉,还探了探口风,问了一下语译对华声的态度。
“挺好的呀。佟总对你们公司……嘿嘿,主要是对你,赞不绝口。就说以后有合作一定优先考虑你们!”
“那为什么还会投诉我们译员呢?”
毛毛一脸疑惑,打了个电话了解情况。挂了电话后,颇有些为难地对着林西说:“呃……西姐……是这样的,投诉是我们肖总亲自下的命令。您别介意啊,肖总摩羯座,有时候龟毛了些,可……”
“事情还有周旋的余地吗?”
“除非……”
“嗯?”
“您能让老大改变主意!”
林西心下一沉,让肖一成改变主意?他这次不就是冲着她来的。很多事情,不是不报,时候未到。现在对于肖一成来说,也许是时候了。
研室,笔记本电脑播放着一段英文朗读,肖一成询问三位研人员关于这段翻译的意见。他们纷纷猜测是某个大师的作品,肖一成表示想把o的语译翻译器做到这个程度。三人对此感到惊讶:
“一千个人对诗词歌赋本来就有一千种理解方式。”
“他们是极具天赋的,而天赋是玄学,是大脑神经末梢在操控。这种生理性的东西,技术是做不到的。”
肖一成不语。
会议室门边,林西正看着眼前的一幕,看着肖一成专注在工作的样子,林西的眼神不由自主变得温柔起来。
会议室内,肖一成似乎有心电感应一般,本能地望向了门口,与林西的目光交汇。
林西表示自己是来赔罪的,希望肖一成能够高抬贵手,但肖一成并不买账,继续在会议室讨论最新的方案。
肖一成拿着马克笔在写板书,讲解关于ai自主学习的理论,包括反应函数Υ=г(x),其中x是输入,Υ是输出,г是机制。小马、小侯、小杨依次表观点,讨论人工智能的学习过程和模拟意识的产生。
两个小时过去,技术员们纷纷趴在桌前打瞌睡,只有肖一成仍然专注在白板上。感到烦躁的他起身在屋子里踱步,不经意间看见窗外的林西。
在会议室外,林西拿出一盒药盒,左右巡视,寻找水。
诉云 好孕生子:开局拯救白月光门笛! 被人类天敌当幼崽宠是什么体验 穿成abo文里的恶毒女配 谍战:从上海滩小乞丐到特工之王 身份曝光后,岳母来跪舔 人在截教写日记,通天被玩坏了 宋暖暖宋欣冉 傅多多傅明珠 我的夫君是条傲娇大黑龙 豪门少爷你别惹,综艺发疯有够扯 苏珩笑笑 天武战祖 顾先生,你已出局 铠甲之主角和反派都看我来气 杨承泽赵思娜 小雅陈辰 重生从强吻绿茶开始 柔柔王哥 林轩小曼
...
...
再次苏醒的灵魂,被改变命运的命运之子。他起初以为他是照亮这世界的光,是温暖这世界的太阳。后来他发现,这世界人们自身的光芒已经足以温暖自己。所以他决定带着这世界的人们,拿起魂导枪,干掉那虚伪的神。说的那么好听,这其实是一个外来的挂逼,拯救另一个本地服务器允许开快挂,却被伪服务器管理员控制的挂逼的故事。...
方诚被砍下脑袋。方诚被刺穿了心脏。方诚被塞了满嘴大蒜。方诚被拉到阳光下暴晒。方诚被愤怒的仇敌碎尸万段。方诚复活了,对仇敌们摊开双手其实我不是吸血鬼众人怒吼我信你个鬼!...
坟头开民宿,前院住凡人,后院关仙神。抬头三尺仙,莫道苦人间。我,余会非,一个努力将三界劳改局打造成女仙聊天俱乐部的男人黄粱出品,搞笑为主。qq群1018593931...
穿越港综世界已经两年的西谨,在18岁那年,以dse状元的成绩修读港大法律系,并且只用了一年自学,便成功获得了学士学位的证书。在19岁那年,成功考上了见习督察,成为了历史上最年轻的见习督察。20岁那年,他成为了...