等他走开了,安童才小声关切了陈飒一句:“你没事吧?”
不远处的廖静朝这只剩了一男一女的桌子投来关切又忧心的一瞥。
马仁在吧台那里买了一杯不加冰的伏特加,闲闲悠悠地喝完,还和酒保不痛不痒地聊了两句。
一扭脸,发现本来分散成几桌的“真心话大冒险”竟然都合并成了一桌,开始了一个新游戏,是廖静提议的:“我们的员工有这么多的种族,这么多的移民,这么多不同的母语,简直就是个小联合国。现在我们转这个瓶子,转到谁,就让那个人用他或她的母语唱一首歌。”
都是豁出脸在新国家谋生的人,平时都是组织各类求职活动的好手,又有足够的酒精打底,众人不免积极响应,并没几个怕羞的。
于是,在雷雨声构筑的背景乐下,人们在波斯语、塔米尔语、旁遮普语、越南语的歌曲中轮番浸淫,气氛越来越热烈。乡愁到底是跨越语言,休戚与共的。
不久,瓶嘴又对准了一个中年的俄裔同事,她落落大方地站起来,用俄罗斯英语介绍:“我要唱一首格鲁吉亚的民谣《苏丽珂》,是斯大林最钟爱的曲子,斯大林就是格鲁吉亚人。”
然而观众们对“斯大林”要么一脸茫然,要么混淆了“格鲁吉亚”和美国的乔治亚州(英文拼写都是一样的),要么纯粹觉得这俄国女人有些突兀。只有三个和她一样也在红旗下长大的中国人:老张、廖静和陈飒的眼里闪过一丝激动,虽然他们仨不是一辈人。
俄裔受了点打击,还是撑住了,扯开常年吸烟的嗓子给大家清唱了一首烟熏版的《苏丽珂》。
曲毕,大伙儿给她鼓掌,老张的巴掌拍得最起劲,边拍边冲俄罗斯女人大喊:“哈拉少!(俄语,太棒了)”
女人领情地喊回来:“俄语发音不错。”她又冲大伙儿介绍,“多伦多就有个叫‘苏丽珂’的馆子,那里能吃到不少正宗的格鲁吉亚菜,还能喝到他们的葡萄酒——格鲁吉亚的葡萄酒也是很有名气的。”
她拿出宣传伏特加的劲头费力宣传,似乎全然忘记了,格鲁吉亚和她的祖国之间的爱恨纠葛。
安童很不解,终于忍不住冲一旁的陈飒小声迸出一句东北话:“他们咋会说中文?我以前听我姥姥说过‘哈拉少’。”
他难得说中文,陈飒也是一懵:“东北话也‘哈拉少’?”
不等安童回答,俄罗斯女人开始转瓶子了,瓶子悠悠地转动着,继而,瓶嘴准确无误地指向了比肩而立的陈飒和安童——中间的缝隙。
众人闹起来:“你们谁唱?要不都唱吧!”
安童恨不得立刻披上哈利波特的隐身斗篷消失,没出息地朝陈飒投去求救的目光。
那位果然是女中豪杰,目不斜视地朝前跨出去一步,冲大家笑道:“那我就给你们来一首《让我们荡起双桨》,这是一首从上世纪五十年代就在中国大陆传唱的歌曲,我觉得这首歌特别应今天的景,只是我的歌曲里只有阳光和海面,不会有雷和雨。”
众人又是鼓掌,又是吹哨。
老张和廖静惊讶地对视了一眼,为这么个平时从打扮到举止都不中国的一个人选了这么中国的歌,为她触动了他们久远的在故国的童年回忆。
很快,在雷雨交加的安大略湖面上的这艘游艇上,飘荡起了一个中国女人饱含深情的歌声:“让我们荡起双桨,小船儿推开波浪。水中倒映着美丽的白塔,四周环绕着绿树红墙”
她恍惚回到了小时候,那时候,外公和舅舅常常带着她去玄武湖踩“鸭鸭船”,舅舅在前面掌舵,外公和她在后面一面卖力地用脚踩,一面看那“五洲连碧水,古城倚青山”。若逢上阳春三月,五洲中的樱洲也有怒放的樱花
人们看到她的眼睛湿润了,不免为之动容。
人们没有注意到,一贯严肃的廖静的眼睛也湿润了。
马仁倚在吧台上,遥遥地聆听着那歌声,她唱的是中国的情歌吗?他无从知晓。但她歌声里的忧伤是用不着翻译的。
他原本有点气她之前的鲁莽,当众给他难堪,但这一刻,他在她的歌声里原谅了她,也明白了还没彻底展开的轰轰烈烈,大概已经提前结束了。
如果这一晚到此为止,也许后来的事情都会不一样。陈飒想。
这一晚,她喝得有些高,不过喝得比她高,玩得比她开的人多了去了,咪咪那疯婆子就不提了,阿夸一度抱着船上的一根粗管子跳起了钢管舞,连“火鸡脖子”都随着音乐颠动起了脖子,还颇有点新疆舞的架势
这里的文化崇尚“干活的时候拼命干,玩的时候死命玩”。平时有事没事的,谁都爱把这话挂在嘴边,当然,前半句是虚的,行动起来可以打点折扣,它的用途在于烘托后半句,帮助人们没有负罪感地撒欢。
下船的时候,逢上一场真正的狂风骤雨。
大伙在那风雨里尖叫尖笑着四散逃窜,像草原上遭饿狼撵了的群羊似的。有几个还有备而来地撑开伞,那伞架子马上被风雨掀变了形,要飞上天空的架势。
陈飒的手也被谁拉着一路朝前狂奔。
雨点锥子似的扎下来,快把她的眼睛扎瞎了,她还是使劲把眼皮扒拉开一条线,只够瞅见拉着她的那只手腕子上的一只白色苹果手表——是安童的表。
她放心地闭上眼,任他拽远扯近的。
等赶到他停车的地方,两人浑身没一处干的,鞋也有两斤重,里面灌饱了水,踩在停车场的地面上“咕滋咕滋”的,留下一串湿印子。
都市:重生的我成了顶级富二代! 韩飞林烟 江林宁雪 陆缙行林雨浅 我与星星有约 奥特:黑暗迪迦,但银发美少女 一个副本游戏 赵海婆婆 玄幻:我的老婆是神女! 赵平安齐天娇 甄嬛传之娘娘重生归来 仙台九重天 综影视:六界三千男神等我救 穿越者被本宫手拿把掐(女尊) 浪漫有限合伙 李少白嬴政 无痛当妈,摄政王邀我创死所有人 独家宠婚 天才影帝是个恋爱脑 镇西王:天下霸业