应知还在工位上处理自己剩下的文件,然后现刘奇遽还没有提交,于是她问了一句:“你完成地怎么样了?”
里侧的刘奇遽抬起头,应知还看到他在玩手机,他推了一下眼镜说:“做完了,我给你。”说着,他点了点电脑,应知还铛铛收到文件。
打开的一瞬间,她小脑萎缩了。
一眼机翻,甚至还翻错。
“eareaeadgdeaerneyorkourctorshaveexpressedterestyoureeiredabouttheiraity”
“我们是纽约最大的经销商。这家公司的客户对你的电子邮件细节感兴趣,并询问他们的质量。”
是这样翻的吗?应知还怀疑了一下自己的大脑。自己没问题,那就是文件有问题。
她想给他留点面子,不想当面问,于是掏出手机:【你是用什么翻译的?】
【翻译软件啊,不是你跟我说翻译软件翻译吗?】
【那为什么读起来一点也不通顺,你是机翻的吗?】
【对啊,你软件翻译不是机翻是什么?】
应知还愣了一下,自己是这么说的吗?她回想了一下自己说过的话,然后说:【我是让你用电脑里的trans办公软件。】
【你没有说清楚啊。】
应知还:牛批。
她看他的资料,是学语言出身的没错啊,按道理应该是懂人话的,怎么自己说的人话他就听不懂。
【那现在请你重新翻译,最迟明天中午给我。】
【全部重新翻?有没有搞错,这么多东西,我哪有问题你提出来不就好了?】
【你好,你从第一段开始就有问题,你这样的的翻译方法我们是不提倡的。科技翻译应该是辅助手段,而不是主要手段。】
刘奇遽在里侧“哈”了一声,抬眼看了应知还,应知还忙着校对自己的文件,看都不想看。
快临近下班的时候,周澈看到应知还还在忙,他知道今天她出去两个小时,所以有些文件还要处理,也就没催。他环顾四周,靠墙的两个人低声交流,大概在说翻译的事情。
于是他又看了右手的刘奇遽,他只是在刷手机。
“你没有工作了吗?”周澈问。
今天刘奇遽跟他说了不少话,所以周澈以为他是一个社交比较强的人。
“明天再做。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢霸总修习手册请大家收藏:()霸总修习手册更新度。
“来得及吗?”周澈问。
“今天都快下班了。”刘奇遽毫不在意。
卡蒙拉沙 玄学老祖重生后爆火娱乐圈 江翰张清 李云张楚 钟夏沈青生 把癫公培养成老公 宝可梦:重生小智,只想弥补遗憾 I人在修真界摆烂 嫡女为凰,腹黑世子掌心娇宠 沙雕顶流和亲姐种田爆红 宋景辰裴婉倾 提前登录!重生的我怎么输? 我给大佬开车的这些年 陪你到人声鼎沸处 沈流溢牧云 姬达金巧芳 苏离倾倾 快穿系统:宿主在小世界玩疯了 曾见桃花照玉鞍 人神未来之别
功夫究竟是什么花架子还是杀人技三千年冷兵器战争和无数民间私斗酝酿出来的把式,究竟是不是骗局国术流开创者,功夫小说第一人梦入神机,在本书中为您揭秘。止戈为武,点到为止。你若无敌,将会如何...
顾铮来到这个世界的时候正因为勾搭未遂而挨板子。后来又被庶娘作的没有办法,哪怕那个男人看不起自己,只好咬牙嫁了。她觉得在这个世界她是女配的命,所以活的循规蹈矩恪守本份。结果,男人一转眼变成了公爵府的外...
你救了我,我让我爹地以身相许!宁夕意外救了只小包子,结果被附赠了一只大包子。婚后,陆霆骁宠妻如命千依百顺,虐起狗来连亲儿子都不放过。老板,公司真给夫人拿去玩?难道夫人要卖公司您也不管?卖你家公司了?大少爷,不好了!夫人说要把屋顶掀了!还不去帮夫人扶梯子。粑粑,谢谢你给小宝买的大熊!那是买给你妈妈的。老公,这个剧本我特别喜欢,我可以接吗?陆霆骁神色淡定可以。当天晚上,宁夕连滚带爬跑出去。陆霆骁!可以你大爷!!!双洁欢脱甜宠文新浪微博ID囧囧有妖的围脖...
重生花样年华,玩转市井豪门,携手逆袭人生,共揽一世风云...
特种兵姜知夏一朝醒来穿成小说配角,变成三个反派崽崽恶毒后娘家徒四壁丈夫活死人,生活凄惨,村人同情不过她可不怕,拥有系统的她,化身锦鲤大展身手叮水里鱼儿围她游,山里野物随她走养崽崽,开铺子,...
预收求收藏,戳专栏可见无限流无c无限流副本串烧了沙雕穿书妈,五千万给我吧[穿书]高考前高三四班最后一堂课,班主任始终没来,班长出去找班主任,十秒后仓皇跑回来,带来两条消息全校教职工跟...