“没关系,我们快出发吧。想必河今烈台长应该等急了?”李春迟善解人意地说。他本来想说韩语,可是想着对方既然翻译都派过来了,那还是说华语吧。
“好的,请你跟我来。”宋小娟见他这么好说话,心里更加有好感了。
……
“我可以打断一下吗?”
SBS的高级会议室里,李春迟和SBS的台长河今烈还有几位常务理事一起讨论《寸寸诛心》的改编问题。刚开始的时候都还好,可是慢慢的对方提出的东西就开始越来越离谱了。
比如说,要把清朝改成高丽国时期,这个没问题。可偏偏对方口中的高丽国是个方圆比清朝还大得多的国家不说,还将满清改成了向高丽称臣纳贡的卑微小国。
这让李春迟如何忍得下去?于是出言打断了他们的发言。
“不知道李先生对此有什么意见?”河今烈的语气虽然很柔和,但身上无时无刻都在散发着傲慢的气息。
“既然是改编,改动是无可厚非的。但是贵方提出这些改动方案,未免太过不尊重历史事实了吧?”李春迟掷地有声地说。
“哼,我就说华国人怎么可能懂我们伟大的韩剧?”河今烈还没说话,他身旁的一个姓吴的理事便面带不屑地嘟囔道。
();() 宋小娟听到这番话也一脸尴尬,不知道究竟应不应该翻译,于是将求助的目光投向了河今烈。河今烈则完全不搭理她。
李春迟锐利的目光顿时向吴理事射了过去,口中用最地道的首尔口音说:“我的确不懂你口中那所谓的‘伟大’的韩剧,因为我是个华国人。”
李春迟特地在“伟大”两个字上加重了语调。吴理事听到他突然说韩语顿时大惊失色,十分尴尬地干笑了两声。
河今烈有些惊讶地看了李春迟一眼问道:“李先生会说韩语?”他对刚才吴理事的错误发言一点表态的意思都没有,似乎完全没发生过。
“呵呵,因为一般没什么机会用,水平不是很好。”李春迟轻笑道,随后望着吴理事说:“我们华国人学外语有个不好的习惯,那就是都会从骂人的话开始学。
如果刚刚吴理事是夸赞我,我还真未必听得懂呢。”
他这一语双关的话,让吴理事更尴尬了。但是见河今烈是站在自己这边的,所以腰杆始终挺得笔直。
“贵方提出的改编方案我方不能接受。”李春迟直接了当地说。
“你能代表原作者的意思吗?”河今烈十指交叉着,表情不咸不淡地说。
“自然可以。”李春迟同样十分傲慢地点了点头,他这副轻狂的模样终于让河今烈皱了皱眉。
“既然如此,那就请李先生自便吧。我们接下来还有事项要讨论,就不送了。”感觉被冒犯的河今烈十分不客气地下了逐客令。
李春迟轻蔑地一笑,转身直接离开了会议室。
走出了SBS的大楼,李春迟一脸阴沉地拨通了腾哥的电话。
“舅舅,之前你跟我说的MBC要搞共同投资那部剧我答应了!”
“啥情况?你之前不是还死活不同意吗?”
“不过你要跟MBC那边说一下,我不跟韩国编剧合作,剧本我要独立编写,而且男女主角必须由我来定。”李春迟没有理会腾哥的疑问,而是用十分坚定地语气说。
“你觉得这个现实吗?”腾哥很干脆放弃了追问缘由。
“你可以多追加一点投资嘛。MBC那边最坏的打算不过就是当拍了一部烂剧而已,这样的烂剧每年都不知道多少部。”李春迟十分没心没肺地说。
“我可不会把钱投给伱白白糟蹋,有信心不?”腾哥嗤之以鼻地说。
“当然,这可太有了!”李春迟咬牙切齿地说。
夫人,光复汉室吧! 蕾拉的噩梦 超级女婿 吾乃大皇帝 霍少的闪婚暖妻 我在顶流男团当小作精 重生野性时代 炼金手记 热吻四十度 从道果开始 诸天从陆小凤开始 怦燃心动 西游之魔猴孙悟空 假面骑士之财团X的崛起 穿成三位大佬的狗子 孕期女神 我是你的猫 重生18岁:我家萌妻超凶的 富贵锦绣 快穿之我想重新穿越
何星舟原本这辈子的愿望就是保住家里的电池厂,直到高维文明的量子光脑告诉他,他注定是探索宇宙的男人,于是,一场从地球到宇宙的超级建造风暴开始了!建造动力车间,解锁发动机技术建造晶圆厂,解锁光刻机技术建造超算中心,解锁强人工智能建造核电站,解锁核聚变技术从地球到太空,何星舟的工业机器布满了整个银河系。何星舟定个小目标,先绕着太阳建造一个戴森球。...
惊凌笙上了影帝霍词的宝贝跑车,两人疑似交往中爆影帝霍词与凌笙进出同一公寓,确定同居劲爆影帝霍词与凌笙带着孩子吃火锅,石锤隐婚生子无疑凌笙滚瞎了你娘的狗眼,那是我亲爹君三爷该封号封...
人间有仙,是一座山是一道菜是一句诗是一柄剑,也是一个瘦削的背影。人间便是仙,在高原在海岛,匿于现在,显于过去。顾益意在人间,顾益亦在人间。这是一个从外挂跑掉开始的故事,本书又名顾益被外挂抛...
传闻,从木叶建村之初,就有这样一家料理店。从凌晨开始营业,直到天亮之时关门。香味弥漫在小小的空间之中,令人沉醉。人们称呼这里为,七味居。...
5月28号也就是这周日入v啦,希望小天使们多多支持啊每晚九点钟更新,预收文恶毒炮灰们是幕后黑手完结文我只是一个弱小可怜又无助的昏君灵气复苏后我和马甲们开启了工业革命祖传技能的各种应用快穿...
奇怪的声音不断响起,忍无可忍的洛羽在不堪纠缠的情况下意外绑定了一个炮灰逆袭系统,从此踏上了不断穿梭于各个位面的道路。不管你是家暴凤凰男还是矫揉造作白莲花,亦或是口蜜腹剑黑心莲,且等我手撕逆袭。...