「サラ君は日本語がペラペラです。何年間勉強しましたか?(你的日语很流利,学了多少年了呀?)」
下面的人仍旧一脸懵逼。
尺绫答:
「小さい頃、日本に住んでいたことはあります。(小时候在日本住过)」
「生活ある?どこか?いくつですか?(在日本生活过吗?在哪里?几年几岁啊?」
尺绫报了个大概是地名的东西,应该又报了个数,老师恍然点点头,脸上充满释然。
下面的人完全看不懂,一片鸦寂。
【有无人来说一下刚刚什么意思??尺绫的日语到底什么水平?】
【翻译一下,那段日语大意就是简单的自我介绍。什么大家好啊,我叫xxx啊,很高兴参加社团啊,以后多多关照谢谢。
也可以翻译为:大家晨安,本人姓名为xxx。贵校能允许本人参加社团活动,本人非常荣幸不胜感激。今后也请各位多多关照,感谢各位的聆听谢谢。】
【日本原产大佐的水平,不开玩笑】
【不是卧槽,太厉害了吧,居然是贴近日本人的水平,看了翻译,刚刚那段说得真好啊】
【粉丝别高兴太早,不是贴近日本人,而是他可能就是日本人,,,】
【艹】
【艹】
【遇上真鬼子了】
尺绫回到座位后,四周都用一种茫然又不明所以的眼神,望向这位段位极高的大佬。
同桌楚文斌身体凉凉的,僵硬无比,像尸体一样。
好一会儿,他才对尺绫讲话:“兄弟,”
这两个字都是从他嘴里飘出来的,“我觉得,你有点牛逼。”
尺绫不说话,老师已经开始讲课了,展示着充满日式风情的ppt。
楚文斌只觉得世界魔幻,心如死灰,他怎么能没想到,尺绫熟识那么多门语言,虽然前几天被打假了;知道日本樱花,他说他养过;一直不愿意来日语社团,他都会了还来什么?
这个世界真魔幻,太魔幻了。楚文斌不知道身边人下一秒会变成人还是蝙蝠侠,全世界可能只有他自己是废物。
【尺绫那么小就在日本住过?怪不得说得这么流利,应该算作是母语吧】
【日语好+中文不好=罕见】
【开个盒吧,查查他祖上三代,我倒要看看什么人能生出这样一个奇葩(无贬义)】
【我真服了尺绫失读症还这么有外语天赋,我正常人怎么连中文都只考o分】
【我记得尺绫有哥哥是大学老师来着。。。家族基因优秀吧】
孙欣看到夹杂在夸赞之间的一些言论,皱皱眉,有种不好预感。
生为靠传媒吃饭的她,熟识各大平台运作规律,一说开盒,换别人还好,这几个id他们是真的开啊!
她本来想私聊制止,然而,开盒比节目组行动更快。
果然,不到半小时,打开开盒聚集地,果然有新鲜出炉的帖子。
【直播开盒,查透尺绫的变形人生,禁止+】
主楼:搭个∠先
l:+
l:+
l:没人能看出我是个雨货因为我每天
造就一颗紫薇星[娱乐圈] 龙傲天他只想退休[快穿] 性转后成了咒术最强 毛茸茸拯救世界[快穿] 原神:具现之魔神! 高烧不退 苏千刘蕾 娇气跟班[快穿] 长夏 被丢弃的幻灵 一年春 在恐怖屋里的男仆日常 穿越汉花式养瞎夫郎 林澜清沈承皓 星际皇太子他爱种田 分手后成了龙神 从看到经验条开始 和失忆男主成亲后 神格沦陷 年代文娇软女配被剧透后
有这样一种动物,被称为世界上最无所畏惧的动物有这样一种动物,幼年的猎豹都要伪装成它的样子自保有这样一种动物,脾气暴躁,发起火来连自己都咬有这样一种动物,一生不是在打架,就只走在去打...
一觉醒来就发现整个世界都不一样了,自己穿成了未成年,一下子年轻了好多岁,据说还有了一个小萝卜头的未婚夫,而带着既来之则安之的想法还没开始生活就发现自己原来是穿到了之前看过的一本小说里,而自己的原身,...
试飞员秦风,从七十年代末期,一步步地走来,见证着一款款战机的腾飞,歼七,歼八,飞豹,枭龙,歼十见证着祖国走向大国航空...
大道夷且长,窘路狭且促。修翼无卑栖,远趾不步局。舒吾陵霄羽,奋此千里足。超迈绝尘驱,倏忽谁能逐。乱世哀民乞活尸骨,转生为汉末颍川陈氏子弟的陈冲,看着九州满目疮痍,他决心改变这个世界。在和刘备一路走来的数十年里,他经历了失望背叛乃至决裂,但他仍然坚定不移地走完这条路。遍地哀鸿满地血,无非一念救苍生。...
穿越无敌修仙搞笑热血这是一个弱肉强食的修仙世界。周凡穿越而来,成为青玄宗内一名不起眼的外门弟子,并意外激活修仙小系统。叮!你受到敌人攻击,修为增加100叮!你受到阵法持续攻击,修为增加100010001000感受着飞速增长的修为,周凡目光看向面前瑟瑟发抖的众人,语气和善别怕,今天我只想打死各位,或者…被各位打死!叮!你装逼过度,触怒天道,遭遇灭世雷罚攻击,修为增加999999999周凡那些打不死我的,终究会使我变得更强!...
她曾经历了长平之战,鉴证了数十万人的坑杀。她曾率领大秦铁骑,与六国逐鹿天下。她见过天下三分,山河破碎。也听过那袅袅的隆中琴音。贞观盛世她曾一醉今朝,那千古女帝又是如何芳华?她鲜衣怒马过,也曾羽扇纶巾。做过田舍农,也为过教书生。却没人知道,这么一个人,活了两千年。嘛,比较轻松悠哉的历史文吧,因为个人原因可能并不能做到完全符合历史,经得起考证。但我会尽力查全资料来写的。第一次写这种文章,我还是希望写的有趣一些,哈哈。最后,变身慎入哈。...