“谢谢,谢谢。”
“明华,你这篇我拿去让我导师看啦,许教授也夸你写的好呢。”李丽说道:“还对文章中引用的唐诗亲自翻译成了英语。”
方明华翻了翻,看见其中翻译陈子昂的那首《登幽州台歌》
wherearethegreatmenofthepast
andwherearethoseoffutureyears
theskyandearthforever
hereandnowlaloneshedtears
嗯.
翻译的不错,果然是大佬级人物啊,把诗中的韵味翻译出来了。
“李丽,等你寒假回西京,我和棠棠请伱去西京饭店吃大餐啊”方明华笑着说。
没办法,姑娘又不要报酬,义务劳动。
“我才不想去吃什么大餐呢。”李丽说道。
“那你想要什么?老这么让你白干活,我真的过意不去。”
“那等我想好再说吧。”姑娘又将原稿件交给方明华就不再理会,跑到姥爷跟前:“姥爷,我帮你剪枝,这个我最擅长啦。”
方明华赶紧把手里的剪刀递给她。
看看自己剪的,长短不一就好像蹩脚的理发匠给别人理头似的。
拿到英译稿,方明华就打算到邮局去一趟,将英译和中文两份稿件分别寄给美国的孙力哲和蓉城的《科学文艺》杂志社。
一口气写了四篇科幻,准备歇息下。
刚准备出院子,就看到一个穿着军装的军人匆匆走进小院,冲着宋棠棠的姥爷敬了个军礼:“首长好!门外有两个日本人想要见方明华同志。”
“日本人?!”姥爷眉头一皱,看着方明华。
方明华也感到莫名其妙,自己可从来不认识什么日本人。
“方明华同志。”军人又看着方明华:“他说他们是日本讲谈社的一个主编,想要见你。”
讲谈社?
方明华隐隐知道对方为什么要来找自己。
讲谈社是日本很有名气的一家出版社,自己那本《悟空传》委托香江《明报》做代理,在日本出版就是找的讲谈社。
方明华赶紧把这其中过程简单告诉了姥爷,姥爷的眉毛才舒展开来。
();() “你说他们估计想出版你的写的?这是好事!给国家创外汇!”
“那,姥爷我去看看。”方明华说道。
“我也去。”李丽赶忙说道:“我懂点日语。”
“好,走。”
两人匆匆走到总政大院门口,就看到门外徘徊着两个西装革履的中年男人。
看到他们两人出来,其中一个个子稍高留着偏分中年男人向方明华很有礼貌的鞠了躬,嘴里叽里咕噜说了几句日语。
方明华听不懂。
李丽刚准备翻译,没想到旁边那个瘦瘦的带着眼镜的日本人会中文,虽然发音不那么标准。
“您是明华先生?”
“是的,我是方明华。”
“明华先生您好,这位是日本讲谈社副主编山本一郎先生,昨天从东京赶来特地来拜访您。”
“你好!”方明华很有礼貌的伸出右手和山本一郎握手。
方明华原本以为那个带着眼镜的男人是山本带来的翻译,没想到他笑着说道:“明华先生,请允许我自我介绍一下,我是日本中国科幻研究会会长岩上治。”
我在诡异世界谨慎修仙 三国:开局接盘刘备,再造大汉王朝 轮回路上 千年宿敌 邪王倒追妻 重燃2003 亮剑之老子是孔捷 医婿无双 秦立张侧妃 都市:我有一个变态武侠系统 徒儿下山吧,你已经有老婆孩子了宋衙夏怜儿 荒城之神寨没落 杨洛柳雨薇 叶凌天陈潇 小道土阿木 幻墨尘世 季总别虐了,舒小姐已嫁人 我在东京当练马师 君逍遥拜玉儿 与春同行六十年
兵王,这是在任何一部字典上都查不到的词,士兵创造这个称呼仅是为了表达对他们中间绝对佼佼者的敬佩和尊敬兵王,士兵中的王者,他们仅仅是士兵中的王者,也许他们永远也成不了运筹帷幄决胜千里之外的将军,但他...
宋铮睁开眼睛,看到周围陌生的一切,以及一个四岁大,管他叫爹的小姑娘时,他知道,自己的人生已经发生巨大的转变。...
林默儿带着小萌龟与小黑蛇重生了,前世的她为了引起父亲的注意,叛逆顽劣,还误把白莲花当亲人,殊不知,她一直都是某个老干部甘愿捧在手心的宝,再次睁眼,有些人的命运是不是该改写了同样重生的某个老干...
穿越无系统权谋道家荒天域,妖族横行,为求生存人族以武成道,以武为尊,在于妖族的杀戮中寻求生机。张砚作为龙虎山道门的最后一位传人,携带着镇派仙器万象珠穿越到了这个世界。金光神咒北斗大神咒诸天降神大法无穷道法,镇压妖族,传道于此!我有道藏三万卷,可焚江煮海,摘星拿月,有万般神通,无穷造化,得长生久视,与天地同寿。你可愿入我门来?...
这里是王者荣耀的世界,秦楚汉魏蜀吴宋唐八国争霸,华夏陷入纷争西域三十六国为魔王统治,对我华夏大好河山垂涎欲滴从大唐边境的长城开始,拒北夷,抗魔种。一人一剑入长安。这是李白携青莲剑仙之名,直播...
没有对错。正义,胜者才有资格书写不会写大纲,想到啥写啥。就这样,憋出20个字简介我也不容易,就这样吧。...