第175章 最用心的翻译（第4页）
“李默这样的翻译，只能说完美！”
众人异口同声。
一致认为，李默的翻译没问题！
接着，就是岩雀的e技能。
原文：unrave1edearth
原本翻译：纠缠的地面。
李默翻译：撒石阵
观众：高下立判！
：原本翻译，我看了半天都不知道是什么意思！
：李默的翻译，就很帅！
这个翻译，可以说是最没有争议的一个翻译了。
原本的翻译让人搞不清楚。
到底什么是纠缠的地面？
这还是人话吗？
但是李默的翻译，就清晰显帅气。
能让人一下子就看懂。
李默说道：“我们来看看这个技能的翻译吧。”
“很多人可能都会认为，原本的翻译是直接用的直译。”
“可惜的是并不是这样。”
“原本的翻译，有错误！”
这话一出。
观众们都惊了。
大家还是第一次遇见这样的情况。
原来遇见的翻译。
不管是联盟中本来的翻译，还是选手们给出来的。
水平都不算特别差。
虽然没有李默这么好，这也能至少表达出原本的意思。
大家还是第一次见到翻译错误的情况。
林专家也摇头叹息：“李默说的没错。”
“原本的翻译的确是写错了！”
“不知道这个工作怎么验收的。”
王老也说道：“简直是翻译之耻！”
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（91919191）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？更新度。
声声慢2:此生不换 晨曦之光，奉我为君 谢弥王耀祖 被疯批前男友盯上了 李缺虞舒瑶 我得道飞升的前夫下凡了 生死无惧的我愈战愈勇 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 苏风风清扬 我的青梅不可能是女配 温乔傅西琅 糖 朱烨朱由检 晏姝谢敛 乔穗李淮 穿越！小公主下山大闹皇宫 囚养掌心雀 李律的最佳教授男友 哥，快来，这儿有大货 揽流光/和离后前夫称帝了（重生）
古神在低语
这是人类和古神族之间的战争，追溯到太古，延伸至未来，贯穿历史长河，谱写史诗。古神们带着破碎的世界入侵现实。亘古的隐秘神话揭露真相。升华者在时空的间隙穿梭，往返两界。现实与超凡，刀与剑，血与火。当末日降临，古神从长眠里苏醒。大幕渐起我的父亲曾因调查某位神明的复活而失踪，至今生死未卜。我很慌，但不完全慌。因为那个被复活的神明，就是我。...
择日飞升
作为捕蛇者，许应一直老老实实勤恳本分，直到这一天，他捉到一条不一样的蛇三月初一，神州大地，处处香火袅袅，守护着各个村落乡镇城郭州郡的神像纷纷苏醒，享受黎民百姓的祭祀。然而，从这一天开始，天下已乱。本书又名九九六修仙零零七也修真内卷卷到死谁TM也别想飞升好坑坑大坑深扶我起来三十五岁那年，我的福报来了及许大妖王现形记等！...
学霸的黑科技时代
高三弱鸡男萧铭，在一次熬夜看小说猝死后经历了高等智慧星球潘沙星科技战士的全部人生。死而复生的萧铭发现理科课程变得简单起来，此外他还拥有了潘沙星的科技系统。在高考的关口，他开启了不一样的人生。从污水...
灵气复苏下的自走棋
请抽取你的棋子恭喜抽到f级人类血棋，当前拥有数量33，是否合成合成完毕，获得e级人类血棋，羁绊效果已增强这是一个灵气复苏血脉为尊的世界加入收藏后，使用一张推荐票，可以抽取你的棋子，是...
末世大佬穿成知青女配
本文文案末世大佬打丧尸，一不小心打进了一本女主重生的年代文里，成了爹不疼娘不爱还被丢到乡下插队的炮灰女配。风知意顿时乐了艾玛，终于不用整天提着脑袋跟丧尸拼命，赶紧咸鱼躺平。至于缺衣少粮风知意...
恰逢雨连天
通知开了个预收在你眉梢点花灯，1v1轻松文，应该是古言，不大确定，感兴趣的可以去我专栏收一下，65开文，谢谢啦柳朝明记得，初遇苏晋，是景元二十三年的暮春。那个时节总是多雨。他在朱雀桥边落轿，她...