第176章 其他选手心态崩了（第1页）
看着众人的责备。
徐部长有些尴尬。
这件事和他脱不了关系。
毕竟他是联盟的部长。
很多事情都是他拍板决定的。
翻译上面有如此明显的错误。
本来应该很早就被现的。
他手下没能现。
徐部长也有责任。
李默此时具体解释说。
“rave1ed这个单词的意思就是纠缠的意思。”
“但是，原本的单词在前面还有了un2个字母。”
“所以就是未纠缠的，也就是散开的意思！”
“原本的翻译把这个单词直接翻译成相反的意思了。”
“所以大家才会看不懂。”
“如果他们没有翻译错误的话，那这个技能至少也应该叫破裂的大地之类的意思。”
“大家就能明白了！”
李默说完。
观众们纷纷恍然大悟。
：终于懂了！
：听君一席话，胜读十年书啊！
：我希望原本的翻译过来看看李默直播，以后可别再丢这种人了！
李默继续说：“而我翻译成现在的撒石阵。”
“也是结合了原本的意思和技能效果。”
“岩雀在释放这个技能的时候，会在地上出现很多突起的石块。”
“看上去就像是把石头洒在地上一样。”
“因此，叫做撒石阵！”
观众都在叫好。
这个翻译，简单易懂。
而且还很有想象力。
比原本那个错误的翻译不知道好多少倍了。
这个技能在使用的时候。
不仅有伤害，而且也会对敌人造成减效果。
如果敌人强行要从这个技能走过去的话。
甚至还会获得眩晕。
这也是一个战略意义很强的技能。
被疯批前男友盯上了 生死无惧的我愈战愈勇 我得道飞升的前夫下凡了 哥，快来，这儿有大货 温乔傅西琅 囚养掌心雀 晏姝谢敛 声声慢2:此生不换 苏风风清扬 朱烨朱由检 李律的最佳教授男友 谢弥王耀祖 糖 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 穿越！小公主下山大闹皇宫 晨曦之光，奉我为君 乔穗李淮 李缺虞舒瑶 我的青梅不可能是女配
我体内有个黑洞
黑洞，宇宙中最神秘的天体。它引力巨大，可吞噬一切物质，视界范围内连光线都无法逃脱。根据广义相对论，物体质量越大，时间会更加缓慢，在大质量黑洞附近，时间过去一秒，其他时空可能过去一年。此外，跌入黑洞的...
全民武道
地球空间实验失控，是灭亡的前兆，还是进化的曙光？萧南只想问一句，敢不敢让我摄个影？你的天赋技能血脉一切的一切，全都是我的，我的。...
全世界都在嗑我们的CP
恋综文每晚十点来嗑糖下本占有跟出格求收藏纪锦因为种种原因，接了一档恋综。只是，她没想到会在节目里碰到分手半年的前男友周牧沉。看到纪锦跟周牧沉的单人采访纪锦喜欢成熟稳重三观正，长得...
重生之长姐持家
富家千金莫云霏很郁闷，她不过是离个婚，怎么就变成了古代的农家妞，一个到处都是鸡屎鸭屎的地方，简直让人无法呼吸父亲是酸腐秀才，母亲是包子性格，家里还有四个嗷嗷待哺的弟弟妹妹，周遭又全是极品亲戚，莫云...
末世重生之归途
曾经以为身处地狱，后来发现，有他的地方就是天堂末世到来，夏初错估人心，能核被毁，身体残疾。所有人都想将她往死里踩，唯独陆聿修倾尽所有的对她好，就算最后为了她丢掉性命，他也无怨无悔夏初拖着残躯...
拯救美强惨男主
记得看下面阅读须知1芈陆死后才知道自己是一篇升级流文里的配角。而男主是个名为斛律偃的美强惨小可怜，在十四岁那年被斛律家的人送上祭祀台，并被挖了眼割了舌废了手和脚。芈陆以灵魂的状态看着斛律偃以...
带着仓库重生
年代文一朝重生来到饥荒年代，变成传说中的极品！还好有个偏心眼的老娘。手握金手指，当工人做干部！一手抓经济，一手牵着忠犬向幸福出发！平行架空不与现实搭沟...