书香小说网

第110章（第2页）

“这不是讨论，而是你自己的想法吧。”大胡子虽然听不懂中文，但也看见了陶清扬的动作。

“在这场谈判中，我的职责是翻译，可我也是天辅公司广告部的一名设计师。”陶清扬莞尔一笑。还好还好，她还没从广告部离职去做助理的时候，看过土耳其商人和福瑞珠宝的一些资料。

她记得，福瑞出口的珠宝是……

“我公司认为，您对于我方不了解市场需求的认知，是错误的。”陶清扬说的很果断，有种不容辩驳的气势，“两国之间的文化，有相通的地方。”

“是吗？”大胡子兴趣缺缺。简单的一句相通谁都会说，关键是，证据呢？

“土耳其对月亮的崇拜是举世闻名的，包括名列世界八大奇迹的阿尔忒弥斯神庙，都能很好地论证这一点。偏巧，在中国文化里，我们对于月亮也十分崇敬。不仅如此，中国古代的诗人，也创造了相当多的关于月亮的诗句。”

陶清扬平静地说完，那双绿色眼睛终于直视过来，定定地望着她。

奏效了。

“我们的月神，叫做嫦娥。”她继续道，“所以双方的文化中关于月亮的方面，我想是有很大一部分共通性的。而您的这批珠宝，主题就与月亮有关，不是吗？”

她曾经看到过图片，福瑞出口的首饰里，很大一部分耳环或者吊坠，都做成了满月或弯月的造型。

但由于造型里带着浓厚的中国色彩，如果想要迎合市场，只能拿去稍作修改，或者干脆硬往土耳其的风格上套。

只是这样一来，只能得到个不伦不类的东西。

不过现在，陶清扬提供了新的思路。

“两国不同的文化展现方式，根源却是同一轮月亮。我想，以这个作为设计主题，您应该会满意的。”

根本不用担心不合消费者的胃口，因为这就是他们要的东西。

土耳其文化中关于月亮崇拜的内容，在遥远的中国，也有类似的展现。

就像陶清扬曾经设计的那个宣传片一样，来自异域的少年，将晶莹剔透的手镯，送给了东方的神秘使者。

总会有个方式，把遥远的两个国家联系起来的。

终于终于，大胡子用浓重的口音，说着句谁都听得懂的英语。

“It’sOK.”

作者有话要说：

我坚持住了，上个月日更一天没断，这个月也继续坚持！！！

算了算，再有一个月左右就能写完这篇文了，虽然挺冷的，不过有一个人看，我就会不坑不水的完结。

谢谢小天使们~

☆、第72章

陶清扬差点站不住，伸出一只手扶着温董事长的椅背。

还好还好，对方松了口，接下来就是关于签合同定创意的问题了，既保住了这笔生意，又没降价，她很高兴。

那位翻译赶到的时候，双方交流得正火热，中途换人不太好，她干脆把临时代理的任务从头到尾执行下来。

历时两个小时的谈判终于结束，走出会议室后，其他人纷纷离场，陶清扬却不能走人，她还得去送送客户。

为了营造宾至如归的气氛，温竞渊也是下了一番功夫，好在苦心没白费，看大胡子脸上的笑容就知道了。关于出口的那批珠宝，宣传片和平面广告的设计都归了天辅，具体创意还有待商崔，不过以陶清扬的口才，对方已经完全相信，他们有这个实力。

要是能因此调回广告部就好了……

陶清扬和公关部的几位前辈送走了大胡子，心里有些遗憾。

（水浒金瓶梅同人）金瓶梦缘  炮灰姐姐逆袭记  修仙女配的自我修养  肉文反派女配的大逃杀  家族除名第一天，奖励武神躯！  （霸王爱人同人）[霸王爱人]Black Rosevil Ⅱ  重生炮灰农村媳  （网王同人） 青春物语  （bleach同人）[bleach] rescue（一露）  （综少女漫同人）[综]Black Rosevil Ⅰ  重生之嫡母难为  重生军嫂攻略  （火影同人） 女人，你的名字是麻烦  重生之贵女平妻  重生之女配的富贵人生/重生九零之军长俏娇妻  （猎人同人）追猎×被猎  系统之请叫我雷锋/[系统]请叫我雷锋  （SD同人）[SD] blue．dunk！  四合院：夭寿，我哥竟是李怀德  （魔戒同人）[魔戒]暗叶晨光